秋,七月,钟羌良封等复寇陇西、汉阳。诏拜前校尉马贤为谒者,镇抚诸种。冬,十月,护羌校尉马续遣兵击良封,破之。
十一月,壬寅,司徒刘崎、司空孔扶免,用国举之言也。乙己,以大司农黄尚为司徒,光禄勋河东王卓为司空。
耿贵人数为耿氏请,帝乃绍封耿宝子箕为牟平侯。
孝顺皇帝下阳嘉四年(乙亥,公元一三五年)
春,北匈奴呼衍王侵车师后部。帝令敦煌太守发兵救之,不利。
二月,丙子,初听中官得以养子袭爵。初,帝之复位,宦官之力也,由是有宠,参与政事。御史张纲上书曰:“窃寻文、明二帝,德化尤盛,中官常侍,不过两人,近幸赏赐,裁满数金,惜费重民,故家给人足。而顷者以来,无功小人,皆有官爵,非爱民重器、承天顺道者也。”书奏,不省。纲,皓之子也。
资治通鉴 · 卷五十二 · 汉纪四十四
秋,七月,钟羌良封等复寇陇西、汉阳。诏拜前校尉马贤为谒者,镇抚诸种。冬,十月,护羌校尉马续遣兵击良封,破之。
十一月,壬寅,司徒刘崎、司空孔扶免,用国举之言也。乙己,以大司农黄尚为司徒,光禄勋河东王卓为司空。
耿贵人数为耿氏请,帝乃绍封耿宝子箕为牟平侯。
孝顺皇帝下阳嘉四年(乙亥,公元一三五年)
春,北匈奴呼衍王侵车师后部。帝令敦煌太守发兵救之,不利。二月,丙子,初听中官得以养子袭爵。初,帝之复位,宦官之力也,由是有宠,参与政事。御史张纲上书曰:“窃寻文、明二帝,德化尤盛,中官常侍,不过两人,近幸赏赐,裁满数金,惜费重民,故家给人足。而顷者以来,无功小人,皆有官爵,非爱民重器、承天顺道者也。”书奏,不省。纲,皓之子也。
注释:
- 秋:秋天的月份,这里指的是农历的秋季。
- 七月:农历七月,这是一年中的第七个月。
- 陇西和汉阳:古地名,位于今天的甘肃省东部和陕西省南部一带。
- 马贤:汉朝时期的将领,曾担任过前校尉的官职。
- 护羌校尉:负责管理羌族地区的军事事务的官职。
- 马续:东汉时期的将领,曾任护羌校尉,后来被皇帝任命为车骑将军。
- 黄尚与王卓:汉朝时期的官员,分别被任命为大司农和光禄勋。
- 耿贵数:即耿贵,他是耿氏家族的成员,多次为他请求封赏。
- 牟平侯:被封为侯的人的称号。
- 孝献皇帝:即东汉和帝,他的年号是“阳嘉”。
- 北匈奴呼衍王:指的是匈奴的首领之一,他侵犯了汉朝的西域地区。
- 车师后部司马:古代对西域地方军队指挥官的尊称。
- 阊吾陆谷:古代地名,具体位置不详。
- 文帝和光武帝:中国历史上著名的两位皇帝,他们的政绩对中国历史产生了深远的影响。
- 尚书:古代的一种官职,负责文书工作和决策咨询。
- 周举:一个有才华的官员,他的建议被顺帝所采纳。
- 阴阳闭隔:古代哲学术语,指天地之间的阴阳之气不能流通。
- 文帝简朴:形容皇帝生活节俭,不追求奢华。
- 秦朝灭亡:指秦朝由于奢侈无度导致国家衰败的历史事件。
- 宫廷内增加许多怨恨的美女和宫廷外增加许多已到婚龄而不得婚配的男子:反映了当时宫廷生活的奢靡和社会矛盾。
- 戊戌:农历日期,这里指的是农历的四月十四日。
- 露天而坐:指皇帝在室外亲自向天祈雨。
- 尚书周举才学兼优:赞扬周举的学识和才能。
- 因袭促使秦朝灭亡的奢侈欲望:批评统治者过度追求奢侈导致国家衰败。
- 二气闭塞不通:形容阴阳不协调的状态。
- 文帝简朴:形容皇帝生活节俭,不追求奢华。
- 阴气闭塞不通:形容天地之间的阴阳之气不能流通。
赏析:
本文选自《资治通鉴》卷五十一至五十四,记录了东汉时期的一系列重要事件。从车师后部的叛乱到北匈奴对西域的侵犯,再到皇帝的救灾行动和对官员的建议采纳,展现了东汉时期的政治斗争和边疆危机。其中,通过描述皇帝的个人行为和朝廷内部的决策过程,反映了当时社会政治的复杂性和皇帝的权威。同时,对于一些关键历史人物的评价和分析,揭示了其背后的原因和影响,为读者提供了更全面的视角。