三月，乙亥，京师地震。
烧当羌那离等复反；夏，四月，癸卯，护羌校尉马贤讨斩之，获首虏千二百馀级。
戊午，赦天下。
五月，戊胡，封故济北惠王寿子安为济北王。
秋，八月，太原旱。
孝顺皇帝下永和五年（庚辰，公元一四零年）
春，二月，戊申，京师地震。
南匈奴句龙王吾斯、车纽等反，寇西河；招诱右贤王合兵围美稷，杀朔方、代郡长吏。夏，五月，度辽将军马续与中郎将梁并等发边兵及羌、胡合二万馀人掩击，破之。吾斯等复更屯聚，攻没城邑。天子遣使责让单于；单于本不预谋，乃脱帽避帐，诣并谢罪。并以病征，五原太守陈龟代为中郎将。龟以单于不能制下，逼迫单于及其弟左贤王皆令自杀。龟又欲徙单于近亲于内郡，而降者遂更狐疑。龟坐下狱，免。
大将军商上表曰：“匈奴寇畔，自知罪极。穷鸟困兽，皆知救死，况种类繁炽，不可单尽。今转运日增，三军疲苦，虚内给外，非中国之利。度辽将军马续，素有谋谟，且典边日久，深晓兵要；每得续书，与臣策合。宜令续深沟高壁，以恩信招降，宣示购赏，明为期约。如此，则丑类可服，国家无事矣。”帝从之，乃诏续招降畔虏。商又移书续等曰：“中国安宁，忘战日久。良骑野合，交锋接矢，决胜当时，戎狄之所长而中国之所短也；强弩乘城，坚营固守，以待其衰，中国之所长而戎狄之所短也。宜务先所长以观其变，设购开赏，宣示反悔，勿贪小功以乱大谋。”于是右贤王部抑鞮等万三千口皆诣续降。
资治通鉴·卷五十二·汉纪四十四
春，二月，戊申，京师地震。南匈奴句龙王吾斯、车纽等反，寇西河。招诱右贤王合兵围美稷，杀朔方、代郡长吏。夏，五月，度辽将军马续与中郎将梁并等发边兵及羌、胡合二万馀人掩击，破之。吾斯等复屯聚，攻没城邑。天子遣使责让单于；单于本不预谋，乃脱帽避帐，诣并谢罪。并以病征，五原太守陈龟代为中郎将。龟以单于不能制下，逼迫单于及其弟左贤王皆令自杀。龟又欲徙单于近亲于内郡，而降者遂更狐疑。龟坐下狱，免。
大将军商上表曰：“匈奴寇畔，自知罪极。穷鸟困兽，皆知救死，况种类繁炽，不可单尽。今转运日增，三军疲苦，虚内给外，非中国之利。度辽将军马续，素有谋谟，且典边日久，深晓兵要；每得续书，与臣策合。”帝从之，乃诏续招降畔虏。商又移书续等曰：“中国安宁，忘战日久。良骑野合，交锋接矢，决胜当时，戎狄之所长而中国之所短也；强弩乘城，坚营固守，以待其衰，中国之所长而戎狄之所短也。”宜务先所长以观其变，设购开赏，宣示反悔，勿贪小功以乱大谋。”于是右贤王部抑鞮等万三千口皆诣续降。
赏析
《资治通鉴》是一部记录历史事件的编年体史书，由北宋司马光主编，共294卷，历时十九年完成。该书不仅详细记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代后周世宗显德六年（公元959年）的历史事件，还涵盖了十六个朝代的历史变迁。通过这种编年形式，读者可以清晰地了解各个时期的历史发展脉络和重要事件。
在《资治通鉴》中，作者司马光通过丰富的资料搜集和严谨的考据方法，使得每一事件都有详实的背景和解释。例如在描述东汉末年的黄巾起义时，不仅记载了起义的起因、过程和结果，还通过对各方势力的深入剖析，揭示了社会矛盾的激化是起义爆发的根本原因。此外，作者还通过个人对历史的反思，提出了许多具有现实意义的治国理政建议，如如何避免战争带来的破坏，如何处理国家财政危机等问题，这些都体现了《资治通鉴》作为一部历史巨著的社会价值和教育意义。
应用
在当今社会，虽然我们已经无法像古代那样直接阅读《资治通鉴》，但这部历史巨著仍对我们的治理和决策有着深远的影响。《资治通鉴》中的智慧告诉我们，无论是一个国家还是一个组织，都需要有远见卓识的战略家来制定长远的计划和策略。同时，也需要有能够处理突发事件和应对复杂局面的能手。只有不断学习和借鉴历史经验教训，才能在面对挑战时做出正确的决策，实现社会的稳定和发展。
《资治通鉴》不仅是一本值得一读的历史书籍，更是一本值得我们深入学习和思考的管理学著作。它教会我们如何在动荡不定的时代中找到前进的方向，如何在复杂的社会环境中保持清醒的头脑，以及如何用智慧和勇气去迎接每一个挑战。