癸酉，赦天下，改元。
梁不疑好经书，喜待士，梁冀疾之，转不疑为光禄勋；以其子胤为河南尹。胤年十六，客貌甚陋，不胜冠带，道路见者莫不蚩笑。不疑自耻兄弟有隙，遂让位归第，与弟蒙闭门自守。冀不欲令与宾客交通，阴使人变服至门，记往来者。南郡太守马融、江夏太守田明初除，守谒不疑；冀讽有司奏融在郡贪浊，及以它事陷明，皆髡笞徙朔方。融自刺不殊，明遂死于路。
夏，四月，己丑，上微行，幸河南尹梁胤府舍。是日，大风拔树，昼昏。尚书杨秉上疏曰：“臣闻天下言语，以灾异谴告。王者至尊，出入有常，警跸而行，静室而止，自非郊庙之事，则銮旗不驾。故诸侯入诸臣之家，《春秋》尚列其诫；况于以先王法服而私出槃游，降乱尊卑，等威无序，侍卫守空宫，玺绂委女妾！设有非常之变，任章之谋，上负先帝，下悔靡及！”帝不纳。秉，震之子也。
诗句：
癸酉，赦天下，改元。不疑好经书，喜待士，冀疾之，转不疑为光禄勋；以其子胤为河南尹。胤年十六，客貌甚陋，不胜冠带，道路见者莫不蚩笑。不疑自耻兄弟有隙，遂让位归第，与弟蒙闭门自守。冀不欲令与宾客交通，阴使人变服至门，记往来者。南郡太守马融、江夏太守田明初除，守谒不疑；冀讽有司奏融在郡贪浊，及以它事陷明，皆髡笞徙朔方。融自刺不殊，明遂死于路。
夏，四月，己丑，上微行，幸河南尹梁胤府舍。是日，大风拔树，昼昏。尚书杨秉上疏曰：“臣闻天下言语，以灾异谴告。王者至尊，出入有常，警跸而行，静室而止，自非郊庙之事，则銮旗不驾。故诸侯入诸臣之家，《春秋》尚列其诫；况于以先王法服而私出槃游，降乱尊卑，等威无序，侍卫守空宫，玺绂委女妾！”
不允。秉，震之子也。
译文：
癸酉，大赦天下，改年号。梁不疑喜爱阅读经书，善待士人。但是对梁冀心怀不满，最终被调任为光禄勋。梁不疑的儿子梁胤，十六岁时相貌丑陋，无法胜任官服，在路上被看见的人嘲笑。梁不疑因此感到羞愧，与兄弟产生矛盾，于是辞职回家，与弟弟梁蒙闭门不出。梁冀不想让他与宾客交往，暗中派人伪装成自己的随从来到他家，记录来来往往的门客。南郡太守马融和江夏太守田明刚刚被任命为官员，拜见梁不疑时；梁冀暗示有关部门奏报马融在郡内贪赃枉法，并且通过其他事情陷害田明，两人都被鞭打并流放到朔方。马融自己用刀刺伤自己并不致命，田明最终死在了路上。
夏季的四月初一，皇帝微服出行，去河南尹梁胤的府邸。当天，大风刮倒了树木，白天昏暗无光。尚书杨秉上书说：“我听说天下的言语，都是用灾异来谴责帝王。帝王至尊至上，出入都有规定。皇上出行时鸣锣开道，休息时静坐。除非是举行祭祀典礼，否则不用銮旗装饰车驾。所以诸侯进入臣下家中，《春秋》还要列举告诫；更何况陛下穿着君王的法服私下出来游玩，降低身份和尊贵之人平起平坐，君臣之间的礼仪失去秩序，侍卫在空旷的宫中，皇帝的车印和绶带都交给了侍妾保管！如果不采纳我的建议。” 皇上没有接受他的劝谏。杨秉，杨震的儿子。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。