冀遣书诣乐安太守陈蕃，有所请托，不得通。使者诈称它客求谒蕃；蕃怒，笞杀之。坐左转修武令。时皇子有疾，下郡县市珍药，而冀遣客赍书诣京兆，并货牛黄。京兆尹南阳延笃发书收客，曰：“大将军椒房外家，而皇子有疾，必应陈进医方，岂当使客千里求利乎！”遂杀之。冀惭而不得言。有司承旨求其事，笃以病免。夏，五月，庚辰，尊博园匽贵人曰孝崇后，宫曰永乐；置太仆、少府以下，皆如长乐宫故事。分巨鹿九县为后汤沐邑。
秋，七月，梓潼山崩。
孝质皇帝元嘉元年（辛卯，公元一五一年）
春，正月朔，群臣朝贺，大将军冀带剑入省。尚书蜀郡张陵呵叱令出，敕羽林、虎贲夺剑。冀跪谢，陵不应，即劾奏冀，请廷尉论罪。有诏，以一岁俸赎；百僚肃然。河南尹不疑尝举陵孝廉，乃谓陵曰：“昔举君，适所以自罚也！”陵曰：“明府不以陵不肖，误见擢序，今申公宪以报私恩！”不疑有愧色。
【注释】
- 资治通鉴：是编是一部纪传体通史，由北宋司马光主编。
- 卷五十三：这是《资治通鉴》中的一卷。
- 冀：字伯玉。汉桓帝刘志的皇后的弟弟，为人狡猾奸诈。
- 乐安太守：汉朝时的地方长官。
- 陈蕃：东汉初年名臣。
- 不得通：不能和对方交流。
- 使者诈称它客求谒蕃：使者伪装成其他人来拜见陈蕃。
- 笞杀之：打了这个人一顿。
- 坐左转修武令：因此事被贬谪为修武县的县令。
- 椒房外家：指的是皇后的父亲或兄弟等家族成员，因为“椒”字有温暖的含义，而“房”则指代家庭。
- 必应陈进医方：必定要推荐一些治疗疾病的方法。
- 岂当使客千里求利乎：《资治通鉴》原文为：“岂当使客千里求利乎！”意思是不应该让客人为了追求利益而长途跋涉。
- 孝崇后：即孝崇贵人，尊号为博园贵嫔。
- 宫曰永乐：宫殿的名称。
- 置太仆、少府以下，皆如长乐宫故事：设置太仆、少府等官职，都按照长乐宫的旧例。
- 分巨鹿九县为后汤沐邑：将巨鹿的九个县划分出来作为皇后的私人领地。
- 梓潼山崩：指梓潼这个地方的山体崩塌了。
- 元嘉元年（辛卯，公元151年）
- 群臣朝贺：皇帝在元旦举行朝会，群臣向皇帝行朝贺礼。
- 大将军冀带剑入省：大将军曹盾手持剑进入皇宫。
- 尚书蜀郡张陵呵叱令出：尚书张陵喝斥令曹盾退出。
- 敕羽林、虎贲夺剑：命令皇宫的侍卫人员夺下曹盾手中的剑。
- 跪谢：跪下谢罪。
- 陵不应：张陵没有回应曹盾的话。
- 即劾奏冀：立即弹劾曹盾。
- 请廷尉论罪：请求朝廷法官判曹盾有罪。
- 有诏，以一岁俸赎：皇帝下令，用曹盾一年的俸禄来赔偿损失。
- 百僚肃然：百官都肃然起敬。
- 河南尹不疑：河南尹是地方官名，不疑是这个官员的名字。
- 尝举陵孝廉：曾推荐张陵为孝廉。
- 明府不以陵不肖：你不觉得我很不贤良吗？
- 适所以自罚也：正是为了自我惩罚。
- 陵曰：“明府不以陵不肖，误见擢序，今申公宪以报私恩！”不疑有愧色。
【赏析】
此诗记述了东汉时期，大将军曹盾派使者到乐安太守陈蕃处索贿未遂，反而被陈蕃所杀的事件。文章通过对事件的叙述，表现了陈蕃正直不阿的精神品质。全诗语言简练，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。