公孙举、东郭窦等聚众至三万人，寇青、兗、徐三州，破坏郡县。连年讨之，不能克。尚书选能治剧者，以司徒掾颍川韩韶为嬴长。贼闻其贤，相戒不入嬴境。馀县流民万馀户入县界，韶开仓赈之，主者争谓不可。韶曰：“长活沟壑之人，而以此伏罪，含笑入地矣。”太守素知韶名德，竟无所坐。韶与同郡荀淑、钟皓、陈寔皆尝为县长，所至以德政称，时人谓之“颍川四长”。
初，鲜卑寇辽东，属国都尉武威段颎率所领驰赴之。既而恐贼惊去，乃使驿骑诈赍玺书召颎，颎于道伪退，潜于还路设伏；虏以为信然，乃入追颎，颎因大纵兵，悉斩获之。坐诈为玺书，当伏重刑；以有功，论司寇；刑竟，拜议郎。至是，诏以东方盗贼昌炽，令公卿选将帅有文武材者。司徒尹颂荐颎，拜中郎将，击举、窦等，大破斩之，获首万馀级，馀党降散。封颎为列侯。
资治通鉴·卷五十三·汉纪四十五 的诗句：公孙举、东郭窦等聚众至三万人，寇青、兖、徐三州，破坏郡县。连年讨之，不能克。尚书选能治剧者，以司徒掾颍川韩韶为嬴长。贼闻其贤，相戒不入嬴境。
译文及注释：
- 资治通鉴·卷五十三·汉纪四十五
- 公孙举、东郭窦等聚众至三万人，寇青、兖、徐三州，破坏郡县。
- 连年讨之，不能克。尚书选能治剧者，以司徒掾颍川韩韶为嬴长。
- 贼闻其贤，相戒不入嬴境。
- 馀县流民万馀户入县界，韶开仓赈之，主者争谓不可。
- 韶曰：“长活沟壑之人，而以此伏罪，含笑入地矣。”
- 太守素知韶名德，竟无所坐。
- 韶与同郡荀淑、钟皓、陈寔皆尝为县长，所至以德政称，时人谓之“颍川四长”。
赏析：
这段诗描绘了东汉时期，公孙举和东郭窦等人聚集了大量的力量，对青州、兖州和徐州三个州进行了严重的破坏。由于他们的实力强大，汉朝政府连续几年都未能将其剿灭，最后只能通过选拔有能力的官员来治理这些叛乱。然而，由于韩韶的名声和才能，叛军对他产生了敬畏，不再进入他的辖区，而其他各县的流民则纷纷涌入他的辖区，他开仓赈济这些人，但是官府却争论说不能这样做。韩韶回应道：“让这些生活在死亡边缘的人活下去，而用这样的罪名来定我的罪，我实在是含笑着去面对死亡。”最后，太守因为了解韩韶的名声和德行，并没有因此受到惩罚。韩韶和他的三位同郡的荀淑、钟皓、陈寔都被人们称为“颍川四长”，他们的政绩都非常好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。