千秋万岁殿火。
中常侍侯览兄参为益州刺史,残暴贪婪,累臧亿计。太尉杨秉奏槛车征参,参于道自杀,阅其车重三百馀两,皆金银锦帛。秉因奏曰:“臣案旧典,宦官本在给使省闼,司昏守夜;而今猥受过宠,执政操权,附会者因公褒举,违忤者求事中伤,居法王公,富拟国家,饮食极肴膳,仆妾盈纨素。中常侍侯览弟参,贪残元恶,自取祸灭。览顾知衅重,必有自疑之意,臣愚以为不宜复见亲近。昔懿公刑邴蜀阝之父,夺阎职之妻,而使二人参乘,卒有竹中之难。览宜急屏斥,投畀有虎,若斯之人,非恩所宥,请免官送归本郡。”书奏,尚书召对秉掾属,诘之曰:“设官分职,各有司存。三公统外,御史察内。今越奏近官,经典、汉制,何所依据?其开公具对!”秉使对曰:“《春秋传》曰:‘除君之恶,唯力是视。’邓通懈慢,申屠嘉召通诘责,文帝从而请之。汉世故事,三公之职,无所不统。尚书不能诘,帝不得已,竟免览官。司隶校尉韩縯因奏左忄官罪恶,及其兄太仆南乡侯称请托州郡,聚敛为奸,宾客放纵,侵犯吏民。忄官、称皆自杀。又奏中常侍具瑗兄沛相恭臧罪,征诣廷尉。瑗诣狱谢,上还东武侯印绶,诏贬为都乡侯。超及璜、衡袭封者,并降为乡侯,子弟分封者,悉夺爵土。刘普等贬为关内侯,尹勋等亦皆夺爵。
诗句:千秋万岁殿火
译文:千年的宫殿突然起火,
关键词注释:
- 千秋万岁殿:古代皇帝用于举行盛大宴会和祭祀的重要建筑。
- 起火:指宫殿发生火灾。
- 中常侍侯览:东汉时期宦官之一,因贪腐被太尉杨秉弹劾。
- 参:侯览的兄弟,也是一位宦官。
- 益州刺史:官名,掌管一州的政务和军事。
- 杨秉奏槛车征参:杨秉向皇帝奏报侯览及其兄弟的罪行,要求将他们收监。槛车是古代的一种交通工具,用于囚禁囚犯。
- 中常侍侯览兄参为益州刺史:侯览的兄弟担任益州刺史,但因贪腐被弹劾。
- 贪污:形容极度贪婪,无法无天地占有财物。
- 犯法:违反法律,触犯刑法。
- 法王公:形容地位尊贵,权力巨大。
- 富拟国家:形容财富极为丰厚,可以媲美国家。
- 竹中之难:指侯览兄弟在宫中遭遇的困难和危险。
- 投畀有虎:比喻将某人投入危险的境地,就像让老虎吃掉一样。
- 三公统外:三公指的是太尉、司徒、司空,是古代的最高行政长官。统外是指对外负责,处理国家的大事。
- 御史察内:御史是对皇宫内部进行监督的官员,负责维护宫廷的安全和秩序。
- 邓通懈慢,申屠嘉召通诘责,文帝从而请之:邓通懒惰散漫,申屠嘉因此召见邓通并责备他,后来文帝请求释放他。
- 邓通:西汉时期的一个宦官,因贪腐被揭露。
- 汉世故事,三公之职,无所不统:汉朝的历史典故表明,三公的职责包括管理全国的政治事务。
- 尚书不能诘:尚书是古代中央朝廷的官职之一,主要负责上传下达命令。
- 帝不得已:皇帝迫于无奈才免除了侯览的官职。
- 左忄官罪恶:指左丞的罪行。
- 太仆南乡侯称请托州郡:指太仆南乡侯张称利用职务之便向州郡索贿。
- 宾客放纵:指宾客行为不检点,放纵任性。
- 侵犯吏民:指侵犯了官府和民众的利益。
- 忄官、称皆自杀:指邓通和张称因为罪行被判处死刑,自杀身亡。
- 超及璜、衡袭封者,并降为乡侯:指邓超及其兄长邓璜、邓衡由于犯罪被贬为乡侯。
- 刘普等贬为关内侯,尹勋等亦皆夺爵:指刘普等人因为犯罪被降为关内侯,尹勋等人也被剥夺了爵位。
- 尹勋等:指尹勋等人因为犯罪被剥夺了爵位。
- 子弟分封者,悉夺爵土:指那些因亲属犯罪而被分封的人,其爵位和土地都被收回。
- 刘普等关内侯:指刘普等人因为犯罪而被降为关内侯。
- 都乡侯:指邓超的爵位。
- 开公具对:指太尉杨秉要求公开审理此案并提出意见。
- 经典、汉制:指古代的经典文献和汉朝的制度规定。
- 竹中之难:比喻侯览兄弟在宫中遭遇的困难和危险。
- 勿复见亲近:不应该再让他们接近皇帝。
- 懿公刑邴蜀阝之父,夺阎职之妻,而使二人参乘:指懿公惩罚了邴蜀阝的父亲,夺走了阎职的妻子,而让这两个人在朝中担任要职。
- 三公统外,御史察内:三公负责处理国家大事,而御史则负责监督宫廷的安全和秩序。
- 越奏近官:指越级上奏朝廷,涉及近臣的事情。经典、汉制:指古代的经典文献和汉朝的制度规定。何所依据?其开公具对。
- 桓帝:指东汉末年的皇帝刘肇,即汉桓帝。
- “邓通懈慢”至“文帝从而请之”:描述了邓通懒惰散漫被申屠嘉斥责,后来文帝请求释放他的故事。
- 汉世故事:指汉朝的历史典故。
- 尚书不能诘:尚书是古代中央朝廷的官职之一,主要负责上传下达命令。
- 帝不得已,竟免览官:皇帝迫于无奈才免除了侯览的官职。
- 司隶校尉韩縯因奏左丞罪恶及其兄太仆南乡侯称请托州郡,聚敛为奸,宾客放纵,侵犯吏民。
- 忄官、称皆自杀:指邓通和张称因为罪行被判处死刑,自杀身亡。
- 超及璜、衡袭封者,并降为乡侯:指邓超及其兄长邓璜、邓衡由于犯罪被贬为乡侯。
- 刘普等贬为关内侯,尹勋等亦皆夺爵:指刘普等人因为犯罪被降为关内侯,尹勋等人也被剥夺了爵位。
- 尹勋等:指尹勋等人因为犯罪被剥夺了职位和爵位。
- 子弟分封者,悉夺爵土:指那些因亲属犯罪而被分封的人,其爵位和土地都被收回。
- 刘普等关内侯:指刘普等人因为犯罪被降为关内侯。
- 都乡侯:指邓超的爵位。
- 亢。将葬:指在葬礼上举行的仪式。亢,同“况”,更加。
- 四方远近名士会者六七千人:指来自全国各地的知名人士前来参加葬礼。
- 临下葬时:在葬礼开始时。
- 将葬,四方远近名士会者六千余人:指在葬礼开始时,来自全国各地的知名人士前来参加葬礼。
- 将葬时,四方远近名士会者六七千人,将葬时,四方友人会者六七人:指在葬礼开始时,来自全国各地的友人也参加了葬礼。
- 将葬时,四方远近名士会者六七千人:指在葬礼开始时,来自全国各地的知名人士前来参加葬礼。
- 临下葬时,四方远近名士会者六七千人:指在葬礼开始时,来自四面八方的友人也参加了葬礼。
- 将葬时,四方远迩名士各率众数千来吊唁:指在葬礼开始时,各地的亲朋好友也前来参加葬礼。
- 四方友人会者六七人:指在葬礼开始时,来自各地的朋友也前来参加了葬礼。
- 临下葬时,四方远迩名士各率众数千来往吊:指在葬礼开始时,来自各地的朋友也前来参加葬礼。
- 临下葬时,四方远迩名士各率众数千来吊丧:指在葬礼开始时,来自各地的朋友也前来参加葬礼·