初，诏书下举钩党，郡国所奏相连及者，多至百数，唯平原相史弼独无所上。诏书前后迫切州郡，髡笞掾史，从事坐传舍责曰：“诏书疾恶党人，旨意恳恻。青州六郡，其五有党，平原何治而得独无？”弼曰：“先王疆理天下，画界分境，水土异齐，风俗不同。它郡自有，平原自无，胡可相比！若承望上司，诬陷良善，淫刑滥罚，以逞非理，则平原之人，户可为党。相有死而已，所不能也！”从事大怒，即收郡僚职送狱，遂举奏弼。会党禁中解，弼以俸赎罪。所脱者甚众。窦武所荐：硃寓，沛人；苑康，勃海人；杨乔，会稽人；边韶，陈留人。乔容仪伟丽，数上言政事，帝爱其才貌，欲妻以公主，乔固辞，不听，遂闭口不食，七日而死。
秋，八月，巴部言黄龙见。初，郡人欲就池浴，见池水浊，因戏相恐，“此中有黄龙，”语遂行民间，太守欲以为美。故上之。郡吏傅坚谏曰：“此走卒戏语耳。”太守不听。
【诗句】
资治通鉴 · 卷五十六 · 汉纪四十八
初，诏书下举钩党，郡国所奏相连及者，多至百数，唯平原相史弼独无所上。诏书前后迫切州郡，髡笞掾史，从事坐传舍责曰：“诏书疾恶党人，旨意恳恻。青州六郡，其五有党，平原何治而得独无？”弼曰：“先王疆理天下，画界分境，水土异齐，风俗不同。它郡自有，平原自无，胡可相比！若承望上司，诬陷良善，淫刑滥罚，以逞非理，则平原之人，户可为党。相有死而已，所不能也！”
【译文】
当初，皇帝下达了关于揭发和打击结党营私的命令，郡国上报的牵连和涉及的人多达上百个，只有平原国的丞相史弼没有上奏。皇帝接连多次下诏严厉地指责地方官员，对他们进行惩罚。郡中一位从事官员在办公署里责备史弼说：“诏书严令要严惩那些结党营私的人，皇上的意思非常诚恳、深切。如今青州的六个郡中，已经有五个被揭发了。平原国又怎么能例外呢？”史弼说：“先王治理天下是有章法的，划分了地域界限，各地的水土不同，风俗也不一样。其他郡都有自己的规矩，而平原国却没有这样的规矩，怎能相提并论呢？如果按照朝廷的命令行事，捏造事实陷害忠良，滥用刑罚，那么平原国百姓也会像其他地方一样成为党人。我作为丞相只能做到死而已，这是无法做到的。”
该从事大怒，立即逮捕了史弼手下的僚属们送到监狱中审讯，随后向朝廷弹劾史弼。当时党禁已经解除，史弼用自己俸禄来赎罪。他救出了许多无辜的人。窦武曾经推荐过一些人，如朱寓（沛人）、苑康（渤海人）、杨乔（会稽人）和边韶（陈留人）。其中杨乔容貌伟丽，多次上书谈论政事，皇帝很喜欢他的才貌，想娶他的女儿为公主。但杨乔坚决推辞，不肯答应。皇帝不听他的意见，他就闭上嘴巴不再进食，七天后死了。
八月，巴部报告说黄龙出现。当初，郡里的人们想在池子里洗澡，发现池水变浑浊了，于是互相开玩笑说“这里面有黄龙”，这种话就传到了民间。太守想把它当作一件美事上报。所以就把这件事报告上去。郡里的一个官吏傅坚劝谏说：“这不过是一些粗鄙人的玩笑话罢了。”太守没听他的话，仍然坚持要把这件事上报朝廷。