甫使门生于京兆界辜榷官财物七千馀万，京兆尹杨彪发其奸，言之司隶。彪，赐之子也。时甫休沐里舍，颎方以日食自劾。球诣阙谢恩，因奏甫、颎及中常侍淳于登、袁赦、封羽等罪恶，辛巳，悉收甫、颎等送洛阳狱，及甫子永乐少府萌、沛相吉。球自临考甫等，五毒备极；萌先尝为司隶，乃谓球曰：“父子既当伏诛，亦以先后之义，少以楚毒假借老父。”球曰：“尔罪恶无状，死不灭责，乃欲论先后求假借邪！”萌乃骂曰：“尔前奉事吾父子如奴，奴敢反汝主乎！今日临坑相挤，行自及也！”球使以土窒萌口，箠扑交至，父子悉死于杖下；颎亦自杀。乃僵磔甫尸于夏城门，大署榜曰：“贼臣王甫。”尽没入其财产，妻子皆徙比景。
球既诛甫，欲以次表曹节等，乃敕中都官从事曰：“且先去权贵大猾，乃议其馀耳。公卿豪右若袁氏儿辈，从事自办之，何须校尉邪！”权门闻之，莫不屏气。曹节等皆不敢出沐。会顺帝虞贵人葬，百官会丧还，曹节见磔甫尸道次，慨然抆泪曰：“我曹可自相食，何宜使犬舐其汁乎！”语诸常侍：“今且俱入，勿过里舍也。”节直入省，白帝曰：“阳球故酷暴吏，前三府奏当免官，以九江微功，复见擢用。愆过之人，好为妄作，不宜使在司隶，以骋毒虐。”帝乃徙球为卫尉。时球出谒陵，节敕尚书令召拜，不得稽留尺一。球被召急，因求见帝，叩头曰：“臣无清高之行，横蒙鹰犬之任，前虽诛王甫、段颎，盖狐狸小丑，未足宣示天下。愿假臣一月，必令豺狼鸱枭各服其辜。”叩头流血。殿上呵叱曰：“卫尉扞诏邪！”至于再三，乃受拜。
诗句译文：
- 诗句赏析：
- 诗的首句“甫行使至京兆辜榷财物七万馀”，描述了王甫前往京城处理事务时，发现了大量违法所得。这里的“辜榷”指的是非法征税和垄断市场的行为。
- “京兆尹杨彪揭露其奸”，展示了杨彪作为京兆尹，勇敢地揭露了王甫的违法行为。杨彪是东汉末年的官员，他在本句中被描述为敢于对抗权势的象征。
- “球诣阙谢恩，因奏上甫、颎及中常侍淳于登、袁赦、封ю、淳于登、袁赦、封羽等”，“使……免”，表达了王甫及其同党被逮捕并免去职务，球则因此获得了皇帝的恩宠。这里通过对话的形式，展现了事件的转折和结果。
- 关键词解释：
- 王甫：东汉末年的重要官员，曾任大司农，因与宦官勾结而受到重用。
- 杨彪：京兆尹，东汉末年的政治人物，以刚正不阿著称。
- 京兆尹：官名，负责一郡的行政事务。
- 中常侍：东汉时期的宦官职务，地位较高。
- 诗句注释：
- 诗中的“辜榷”指非法征收和垄断市场的行为，反映了当时社会的腐败现象。
- 使…免表达了王甫及其同党被逮捕后，由于球的举报得以免职。
- 诗句背景：
- 汉纪四十九：这是《资治通鉴》中的一篇，记录了东汉时期的一系列事件，包括王甫、杨彪等人的事迹。
- 熹平元年：即东汉灵帝的熹平元年，这一年发生了许多重要事件，如蔡邕被罢免官职等。
- 诗句表达的情感：
- 讽刺与批判：通过描写王甫的罪行和球的英勇行为，表达了对腐败官员的讽刺和批判。
- 正义与忠诚：诗中还表现了正义最终战胜邪恶的主题，以及忠诚于国家和人民的价值观念。
- 诗句的影响：
- 历史价值：这首诗词不仅记录了当时的事件，也为后世提供了研究东汉末年社会政治的背景信息。
- 文化影响：在中国文化中，此类诗歌常常用来反映社会现实、表达个人情感，具有深远的文化影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。