操父嵩，为中常侍曹腾养子，不能审其生出本末，或云夏侯氏子也。操少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业。世人未之奇也，唯太尉桥玄及南阳何颙异焉。玄谓操曰：“天下将乱，非命世之才，不能济也。能安之者，其在君乎！”颙见操，叹曰：“汉家将亡，安天下者，必此人也。”玄谓操曰：“君未有名，可交许子将。”子将者，训之从子劭也，好人伦，多所赏识，与从兄靖俱有高名，好共覈论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉。尝为郡功曹，府中闻之，莫不改操饰行。曹操往造劭而问之曰：“我何如人？”劭鄙其为人，不答。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，乱世之奸雄。”操大喜而去。
硃俊之击黄巾也，其护军司马北地傅燮上疏曰：“臣闻天下之祸不由于外，皆兴于内。是故虞舜先除四凶，然后用十六相，明恶人不去，则善人无由进也。今张角起于赵、魏，黄巾乱于六州，此皆衅发萧墙而祸延四海者也。臣受戎任，奉辞伐罪，始到颍川，战无不克。黄巾虽盛，不足为庙堂忧也。臣之所惧，在于治水不自其源，末流弥增其广耳。陛下仁德宽容，多所不忍，故阉竖弄权，忠臣不进。诚使张角枭夷，黄巾变服，臣之所忧，甫益深耳。何者？夫邪正之人不宜共国，亦犹冰炭不可同器。彼知正人之功显而危亡之兆见，皆将巧辞饰说，共长虚伪。夫孝子疑于屡至，市虎成于三夫，若不详察真伪，忠臣将复有杜邮之戮矣！陛下宜思虞舜四罪之举，速行谗佞之诛，则善人思进，奸凶自息。”赵忠见其疏而恶之。燮击黄巾，功多当封，忠谮诉之。帝识燮言，得不加罪，竟亦不封。
诗句一：
资治通鉴 · 卷五十八 · 汉纪五十
译文一：
操父嵩，为中常侍曹腾养子，不能审其生出本末，或云夏侯氏子也。操少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业。世人未之奇也，唯太尉桥玄及南阳何颙异焉。玄谓操曰：“天下将乱，非命世之才，不能济也。能安之者，其在君乎！”
注释：
- 曹操的祖父曹嵩，是中常侍曹腾的养子，他无法确定自己的出生和背景，有人说他是夏侯氏的人。
- 曹操年少时机智灵敏，有权力和手腕，但同时他也豪爽放纵，不喜欢从事正式的职业。
- 世人对曹操没有太多惊奇，只有太尉桥玄和南阳人何颙对他另眼相看。
- 桥玄告诉曹操：“国家将要动乱，不是有才能的人，就不能平息它。能平定天下的人，大概就在你这里吧！”
赏析：
- 此句描述了曹操家族的背景以及他在社会中的地位。曹操虽出身于一个宦官家族，但他展现出了不同于常人的才智和能力。
- 桥玄的评语揭示了曹操与众不同的品质和潜在的领导才能，这是曹操后来成为一代枭雄的重要基础。
诗句二：
操少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业。世人未之奇也，唯太尉桥玄及南阳何颙异焉。
译文二：
操少机警，有权势和智慧，但也喜欢结交朋友，但不从事正式的职业。世人没有特别惊奇他，只有太尉桥玄和南阳人何颙觉得不同寻常。
注释：
- 曹操年轻时机智敏锐，善于运用权术和智慧。
- 同时，他也喜欢结交朋友，但并不专注于任何特定职业。
- 桥玄和何颙认为曹操与众不同，他们对他的才华和人格给予了高度的评价。
- 这种评价反映了当时社会对曹操的普遍看法，也预示了他后来的成就。
- “世人”指社会上的大多数人，他们对曹操的行为持有保守的看法。
- 这句话反映了曹操在年轻时的个性特点和他在社会中的独特地位。
赏析：
- 这两句诗描绘了曹操早年性格的双重性：既有机智、权谋的一面，也有社交广泛、不拘小节的一面。这种性格使他在复杂多变的政治环境中能够灵活应对。同时，桥玄与何颙的不同评价也为曹操后来的政治成就埋下伏笔。
诗句三至五：
资治通鉴 · 卷五十八 · 汉纪五十
译文三：
世人未之奇也，唯太尉桥玄及南阳何颙异焉。玄谓操曰：“天下将乱，非命世之才，不能济也。能安之者，其在君乎！”颙见操，叹曰：“汉家将亡，安天下者，必此人也。”玄谓操曰：“君未有名，可交许子将。”子将者，训之从子劭也，好人伦，多所赏识，与从兄靖俱有高名，好共覈论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉。尝为郡功曹，府中闻之，莫不改操饰行。
注释：
- 曹操的父亲曹嵩被中常侍曹腾养大，他不能完全了解曹嵩的真实出身和背景，有人认为他是夏侯氏的人。
- 曹操年轻时机智且有权势，但也喜爱结交朋友，不专注于任何特定职业。
- 桥玄向曹操表示：“国家将会混乱，如果没有有才能的人，就无法平息。能够平定天下的人，大概就在你这里吧！”
- 何颙见到曹操后感叹道：“汉朝即将灭亡，能够安定天下的人，一定是这个人。”
- 桥玄建议曹操应该结交许子将。许子将是许邵的堂弟许劭，他擅长评论人的好坏，并且与兄长许靖一同闻名。
- 许子将喜欢与人交流并讨论各种人物的品行，每个月都会更换他的评价标准，所以汝南地方有“月旦评”的风气。
- 许劭曾经担任过郡中的功曹，当这个职位的消息传开之后，没有人不改变自己的品行。
- “君未有名”意味着曹操还没有名声。“可交许子将”意味着可以与他结交许劭。
- “人伦”一词在这里指的是人与人之间的关系以及人的品德。
- “好人伦”意味着重视人的道德和人品。
- “共覈论乡党人物”意味着共同审查并评论同乡同宗的人物。
- “改操”是指改变原本的品行。“饰行”则是改变外表的行为来适应新的道德标准。
- “府中闻之，莫不改操饰行”意味着当许劭的评价传到许府时，所有的官员都改变了自己的行为和品德。
赏析：
- 此部分内容通过桥玄和何颙的评价以及许劭的言论展示了曹操早期形象的复杂性和影响力。这些人物不仅对曹操的个人发展有着深远的影响，也在东汉末期的社会变迁中扮演了重要角色。
- 曹操的形象由一个普通的宦官之子逐渐转变为具有非凡政治远见和军事才能的领导者，这一过程与桥玄和许劭等人的推荐和评价密切相关。
- 通过这些人物的评价和曹操本人的行为选择，我们可以看到一个人如何在复杂的社会关系网中塑造自己的命运。