冬，十月，辛亥，有星孛于大梁。
庐江太守李术攻杀扬州刺史严象，庐江梅乾、雷绪、陈兰等各聚众数万在江淮间。曹操表沛国刘馥为扬州刺史。时扬州独有九江，馥单马造合肥空城，建立州治，招怀乾、绪等，皆贡献相继。数年中，恩化大行，流民归者以万数。于是广屯田，兴陂堨；官民有畜，乃聚诸生，立学校；又高为城垒，多积木石，以修战守之备。
曹操闻孙策死，欲因丧伐之。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧，既非古义，若其不克，成仇弃好，不如因而厚之。”操即表权为讨虏将军，领会稽太守。操欲令纮辅权内附，及以纮为会稽东部都尉。纮至吴，太夫人以权年少，委纮与张昭共辅之。纮惟补察，知无不为。太夫人问扬武都尉会稽董袭曰：“江东可保不？”袭曰：“江东有山川之固，而讨逆明府恩德在民，讨虏承基，大小用命，张昭秉众事，袭等为爪牙，此地利人和之时也，万无所忧。”权遗张纮之部，或以纮本受北任，嫌其志趣不止于此，权不以介意。
资治通鉴 · 卷六十三 · 汉纪五十五
冬，十月，辛亥，有星孛于大梁。
庐江太守李术攻击并杀死扬州刺史严象，庐江梅乾、雷绪、陈兰等各自聚集数万之众在江淮间。曹操表沛国刘馥为扬州刺史。
此时，扬州独有九江。刘馥单骑造合肥空城，建立州治，招怀梅乾、雷绪等人，皆贡献相继。数年中，恩化大行，流民归者以万数。于是广屯田，兴陂堨；官民畜产，乃聚诸生，立学校；又高筑城垒，多积木石，修战守之备。
曹操闻孙策死，欲因丧伐之。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧，既非古义，若其不克，成仇弃好，不如因而厚之。”操即表权为讨虏将军，领会稽太守。欲令纮辅权内附，及以纮为会稽东部都尉。
至吴，太夫人以孙权年少，委纮与张昭共辅之。纮惟补察，知无不为。太夫人问扬武都尉会稽董袭曰：“江东可保不？”袭曰：“江东有山川之固，而讨逆明府恩德在民，讨虏承基，大小用命，张昭秉众事，袭等为爪牙，此地利人和之时也，万无所忧。”
权遗张纮之部，或以纮本受北任，嫌其志趣不止于此，权不以介意。
此文通过描述曹操、孙策和张纮之间的政治斗争，展现了三国时期的政治风云变幻及其背后的复杂人际关系。同时反映了当时社会动荡不安的局面以及各势力间的较量与博弈。