起上章困敦，尽玄黓摄提格，凡三年。
世祖文皇帝上黄初元年（庚子，公元二二零年）
春，正月，武王至洛阳；庚子，薨。王知人善察，难眩以伪。识拔奇才，不拘微贱，随能任使，皆获其用。与敌对陈，意思安闲，如不欲战然；及至决机乘胜，气势盈溢。勋劳宜赏，不吝千金；无功望施，分豪不与。用法峻急，有犯必戮，或对之流涕，然终无所赦。雅性节俭，不好华丽。故能芟刈群雄，几平海内。是时太子在鄴，军中骚动。群僚欲秘不发丧，谏议大夫贾逵以为事不可秘，乃发丧。或言宜诸城守，悉用谯、沛人。魏郡太守广陵徐宣厉声曰：“今者远近一统，人怀效节，何必专任谯、沛以沮宿卫者之心！”乃止。青州兵擅击鼓相引去，众人以为宜禁止之，不从者讨之。贾逵曰：“不可。”为作长檄，令所在给其禀食。鄢陵侯彰从长安来赴，问逵先王玺绶所在，逵正色曰：“国有储副，先王玺绶非君侯所宜问也。”凶问至鄴，太子号哭不已。中庶子司马孚谏曰：“君王晏驾，天下恃殿下为命。当上为宗庙，下为万国，奈何效匹夫孝也！”太子良久乃止，曰：“卿言是也。”时群臣初闻王薨，相聚哭，无复行列。孚厉声于朝曰：“今君王违世，天下震动，当早拜嗣君，以镇万国，而但哭邪！”乃罢群臣，备禁卫，治丧事。孚，懿之弟也。群臣以为太子即位，当须诏命。尚书陈矫曰：“王薨于外，天下惶惧。太子宜割哀即位，以系远近之望。且又爱子在侧，彼此生变，则社稷危也。”即具官备礼，一日皆办。明旦，以王后令，策太子即王位，大赦。汉帝寻遣御史大夫华歆奉策诏，授太子丞相印、绶，魏王玺、绶，领冀州牧。于是尊王后曰王太后。
”`
资治通鉴·卷六十九·魏纪一
起上章困敦，尽玄黓摄提格，凡三年。
世祖文皇帝上黄初元年（庚子，公元二二零年）
春，正月，武王至洛阳；庚子，薨。王知人善察，难眩以伪。识拔奇才，不拘微贱，随能任使，皆获其用。与敌对陈，意思安闲，如不欲战然；及至决机乘胜，气势盈溢。勋劳宜赏，不吝千金；无功望施，分豪不与。用法峻急，有犯必戮，或对之流涕，然终无所赦。雅性节俭，不好华丽。故能芟刈群雄，几平海内。是时太子在邺，军中骚动。群僚欲秘不发丧，谏议大夫贾逵以为事不可秘，乃发丧。或言宜诸城守，悉用谯、沛人。魏郡太守广陵徐宣厉声曰：“今者远近一统，人怀效节，何必专任谯、沛以沮宿卫者之心！”乃止。青州兵擅击鼓相引去，众人以为宜禁止之，不从者讨之。贾逵曰：“不可。”为作长檄，令所在给其禀食。鄢陵侯彰从长安来赴，问逵先王玺绶所在，逵正色曰：“国有储副，先王玺绶非君侯所宜问也。”凶问至鄴，太子号哭不已。中庶子司马孚谏曰：“君王晏驾，天下恃殿下为命。当上为宗庙，下为万国，奈何效匹夫孝也！”太子良久乃止，曰：“卿言是也。”时群臣初闻王薨，相聚哭，无复行列。孚厉声于朝曰：“今君王违世，天下震动，当早拜嗣君，以镇万国，而但哭邪！”乃罢群臣，备禁卫，治丧事。孚，懿之弟也。群臣以为太子即位，当须诏命。尚书陈矫曰：“王薨于外，天下惶惧。太子宜割哀即位，以系远近之望。且又爱子在侧，彼此生变，则社稷危也。”即具官备礼，一日皆办。明旦，以王后令，策太子即王位，大赦。汉帝寻遣御史大夫华歆奉策诏，授太子丞相印、绶，魏王玺、绶，领冀州牧。于是尊王后曰王太后。
译文：
司马光的《资治通鉴》卷六十九记载了魏文帝黄初元年（庚子，公元220年）的历史事件：
春季，正月，武王到达洛阳。庚子日逝世。魏文帝具有辨识人才的敏锐眼光和辨别真伪的能力。他善于识别和提拔那些才能出众的人，不拘泥于地位低微的人，根据他们的能力和才干来使用他们。面对敌对势力时，他的态度镇定自若，似乎并不想真正进行战斗；然而一旦决定发动进攻并取得胜利后，他的军威士气就变得异常高昂。对于那些立下功勋的人应当给予赏赐，即使他们只是出点小力气也不吝啬金钱；对于没有功劳却希望得到赏赐的人，即使是一点小小的恩惠也不给予。执行法令严厉急迫，对那些违法乱纪的人必定要严惩，有些人甚至会因此而流泪，但是最终也不会有所赦免。他的性情非常节俭，不喜欢奢华的事物。因此他能铲除群雄，几乎平定了全国。此时太子在邺都，军中出现了动荡不安的情况。一些大臣想要保密不公开发布死讯，谏议大夫贾逵认为这件事不能保密，于是就发布了死讯。有人建议应该让各城守城，全部征调谯人和沛地的百姓。魏郡太守广陵人徐宣高声说：“现在各地统一，人人都怀着效节之心，为什么一定要专门依赖谯人、沛人来阻止守卫国家的意志呢？”于是停止了征调各城的守城士兵。青州的士兵擅自击鼓离去，众人认为应该禁止这种做法，不听从的人就被讨伐了。贾逵说：“不可以这样做。”于是写了一篇长檄文，命令各个地方供给他们饮食粮食。鄢陵侯曹彰从长安来到邺都，询问贾逵先王的玺绶在哪里，贾逵严肃地说：“国家的储备副主玺绶不是君侯您应该询问的事情。”魏文帝的死讯传到邺都，太子悲痛不已。中庶子司马孚劝谏道：“君王去世了，天下人都指望殿下能够继续统治这个国家。作为继承人，您应该上承宗庙之祭祀，下抚慰万国的民众，为什么要效仿普通人的孝心呢？”太子听了许久后说：“您的话是对的。”当时许多大臣刚刚听到魏文帝逝世的消息时都聚在一起哭泣，没有了正常的礼仪排列。司马孚在朝廷上大声疾呼说：“如今君王去世了，天下震动不安。太子应该尽快登基称帝，以此来稳定天下人心，而只是哭泣是没有用的！”于是取消了群臣的哀悼仪式，安排了守卫人员，开始处理丧事事宜。司马孚是司马懿的弟弟。大臣们认为太子即位后应当等待诏令。尚书陈矫说：“魏文帝在外地去世，天下人心惶惶不安。太子应当抑制哀伤立即登基称帝，以此寄托天下人的希望。并且因为爱子还在身边的缘故，如果发生意外变故，那就会让国家陷入危险之中。”于是他准备了各项官职和礼仪，一天之内都准备好了。第二天早晨，以王后的名义下达诏书，任命太子为丞相并授予印信和绶带、魏国的玺绶和绶带、冀州的牧位，然后尊王后为王太后。
解析与思考：
本文通过生动的叙述和细致的描述，展现了魏文帝黄初元年（220年）的关键时刻以及随之而来的政治变动和人物命运的沉浮。文中主要描述了魏文帝的去世和太子继位的过程，以及围绕太子即位的各种议论和行动。通过对这一时期的政治斗争和个人情感的描述，展示了一个时代的变迁和历史人物的性格特点。同时，文章还涉及了许多当时的社会风俗和政治制度的细节，有助于我们深入了解那个时代的文化和社会背景。