六月，康午，王引军南巡。
秋，七月，孙权遣使奉献。
蜀将军孟达屯上庸，与副军中郎将刘封不协；封侵陵之，达率部曲四千馀家来降。达有容止才观，王甚器爱之，引与同辇，以达为散骑常侍、建武将军，封平阳亭侯。合房陵、上庸、西城三郡为新城，以达领新城太守，委以西南之任。行军长史刘晔曰：“达有苟得之心，而恃才好术，必不能感恩怀义。新城与孙、刘接连，若有变态，为国生患。”王不听。遣征南将军夏侯尚、右将军徐晃与达共袭刘封。上庸太守申耽叛封来降，封破，走还成都。初，封本罗侯寇氏之子，汉中王初至荆州，以未有继嗣，养之为子。诸葛亮虑封刚猛，易世之后，终难制御，劝汉中王因此际除之；遂赐封死。
武都氐王杨仆率种人内附。
甲午，王次于谯，大飨六军及谯父老于邑东，设伎乐百戏，吏民上寿，日夕而罢。
诗句：资治通鉴·卷六十九·魏纪一
译文：六月，康午，魏王曹操率领军队南巡。秋，七月，孙权遣使奉献。蜀将军孟达屯于上庸，与副军中郎将刘封不协；封侵陵之，达率部曲四千馀家来降。达有容止才观，王甚器爱之，引与同辇，以达为散骑常侍、建武将军，封平阳亭侯。合房陵、上庸、西城三郡为新城，以达领新城太守，委以西南之任。行军长史刘晔曰：“达有苟得之心，而恃才好术，必不能感恩怀义。新城与孙、刘接连，若有变态，为国生患。”王不听。遣征南将军夏侯尚、右将军徐晃与达共袭刘封。上庸太守申耽叛封来降，封破，走还成都。初，封本罗侯寇氏之子，汉中王初至荆州，以未有继嗣，养之为子。诸葛亮虑封刚猛，易世之后，终难制御，劝汉中王因此际除之；遂赐封死。武都氐王杨仆率种人内附。甲午，王次于谯，大飨六军及谯父老于邑东，设伎乐百戏，吏民上寿，日夕而罢。{# 赏析 #}
注释：1. “资治通鉴”：司马光编纂的一部历史典籍，记载了从战国到北宋初年的历史事件和人物。
- “卷六十九”：指资治通鉴中的第69卷，涉及魏纪一的历史内容。
- “魏纪一”：指魏纪的第一部分，涉及黄初元年（公元220年）的魏国历史。
- “庚子”：古代用干支表示日期，庚子日为该月的第23天。
- “武王”：魏王曹操的尊称。
- “曹操抵达洛阳”：描述曹操抵达并安葬于洛阳的历史事件。
- “刘备派遣使臣进献”：反映三国时期蜀汉君主刘备遣使向魏王曹操贡献的情景。
- “孟达”：蜀国将领，后投降曹操。
- “新城太守”：孟达被任命为新城太守，负责该地区的管理职责。
- “行军长史刘晔”：刘晔作为曹操的谋士之一，参与决策和军事事务。
- “荀彧”：三国时期著名谋士，被曹操器重。
- “汉中王”：刘备的尊号。
- “寇氏之子”：寇氏是寇恂的后代，刘备曾收养其为子以延续香火。
赏析：
这首诗记录了魏纪一中重要的历史事件和人物关系，特别是魏王曹操的统治和对蜀汉的态度。诗中通过描绘曹操对孟达的赏识和任命、以及对蜀地的控制等细节展示了曹操的雄才大略。同时，也反映了三国时期的政治斗争和军事策略。整体上，此诗不仅记录了历史事实，还通过生动的描写传达了当时的政治环境和人物关系的变化。