辛未,帝校猎于荥阳,遂东巡。九月,甲辰,如许昌。
汉尚书义阳邓芝言于诸葛亮曰:“今主上幼弱,初即尊位,宜遣大使重申吴好。”亮曰:“吾思之久矣,未得其人耳,今日始得之。”芝问:“其人为谁?”亮曰:“即使君也。”乃遣芝以中郎将修好于吴。冬,十月,芝至吴。时吴王犹未与魏绝,狐疑,不时见芝。芝乃自表请见曰:“臣今来,亦欲为吴,非但为蜀也。”吴王见之,曰:“孤诚愿与蜀和亲,然恐蜀主幼弱,国小势逼,为魏所乘,不自保全耳。”芝对曰:“吴、蜀二国,四州之地。大王命世之英,诸葛亮亦一时之杰也;蜀有重险之固,吴有三江之阻。合此二长,共为脣齿,进可并兼天下,退可鼎足而立,此理之自然也。大王今若委质于魏,魏必上望大王之入朝,下求太子之内侍,若不从命,则奉辞伐叛,蜀亦顺流见可而进。如此,江南之地非复大王之有也。”吴王默然良久曰:“君言是也。”遂绝魏,专与汉连和。
【诗句】
辛未,帝校猎于荥阳,遂东巡。九月,甲辰,如许昌。
【译文】
辛未,后主在荥阳校猎,然后向东巡视。九月,甲辰,后主前往许昌。
【注释】
辛未:农历辛未日,即阴历12月9日。
校猎:打猎。
东巡:向东巡视。
九月:农历九月,即阳历的10月。
甲辰:农历甲辰日,即阴历的11月4日。
如:到。
许昌:地名,今河南许昌市。
【赏析】
这首诗是描述三国时期蜀汉皇帝刘备(后主)在位期间,他与魏国之间的外交活动。从诗中可以看出,当时蜀、魏两军在中原地区进行了一场紧张的政治博弈。
“辛未,帝校猎于荥阳,遂东巡。”这句话描述了后主在辛未这一天在荥阳进行狩猎并随后向东巡视的情景。这说明了后主对中原地区的重视程度,同时也反映出他对国家政务的关注。
“九月,甲辰,如许昌。”这句话说明了后主在九月的某一天前往许昌。这可能是因为许昌在当时的政治地位较高,后主选择在这里接见使者或进行政治协商。
“汉尚书义阳邓芝言于诸葛亮曰:‘今主上幼弱,初即尊位,宜遣大使重申吴好。’亮曰:‘吾思之久矣,未得其人耳,今日始得之。’”这句话描绘了汉尚书义阳邓芝向诸葛亮建议,认为当前蜀主年幼且刚即位时,应该派遣大使去加强与吴国的友好关系。而诸葛亮则表示他已经思考很久了,但一直没有找到合适的人选来实现这一目标。
“芝乃自表请见曰:‘臣今来,亦欲为吴,非但为蜀也。’吴王见之,曰:‘孤诚愿与蜀和亲,然恐蜀主幼弱,国小势逼,为魏所乘,不自保全耳。’”这句话描述了邓芝自请面见吴王的场景。他告诉吴王,他此次前来是为了帮助蜀国,并不是单纯为了蜀国的利益。吴王也表示,他也愿意与蜀国建立友好关系,但他担心如果蜀国实力不足以自我保护的话,就会被魏国利用。
“芝对曰:“吴、蜀二国,四州之地。大王命世之英,诸葛亮亦一时之杰也;蜀有重险之固,吴有三江之阻。合此二长,共为脣齿,进可并兼天下,退可鼎足而立,此理之自然也。”邓芝回答说:“蜀和吴两国都是拥有四州之地的国家。大王是名震一时的英雄,诸葛亮也是一个杰出的人物。蜀国拥有坚固的防线和地势险要,而吴国有三江的屏障。如果我们能够联合起来,就能成为相互支持的强大力量,既可以进攻也可以防守,这是自然而然的道理。”
“大王今若委质于魏,魏必上望大王之入朝,下求太子之内侍,若不从命,则奉辞伐叛,蜀亦顺流见可而进。如此,江南之地非复大王之有也。”最后一句话是邓芝对吴王的建议。他认为如果吴国归顺魏国,魏国就会要求吴王进入长安朝拜皇帝,同时还要请求吴王的太子作为人质留在长安。如果不听从这些要求的话,他们就可以起兵反抗魏国的统治,蜀国也可以顺着长江水道进攻。这样一来,吴国的江山就不再是吴王所拥有的了。
【赏析】
这首诗是描述三国时期蜀汉皇帝刘备(后主)与魏国之间的外交活动。通过这首诗,我们可以了解到当时蜀、魏两军在中原地区进行了一场紧张的政治博弈。