临淮臧均表乞收葬恪曰：“震雷电激，不崇一朝；大风冲发，希有极日；然犹继之以云雨，因以润物。是则天地之威，不可经日浃辰；帝王之怒，不宜讠乞情尽意。臣以狂愚，不知忌讳，敢冒破灭之罪以邀风雨之会。伏念故太傅诸葛恪，罪积恶盈，自致夷灭，父子三首，枭市积日，观者数万，詈声成风；国之大刑，无所不震，长老孩幼，无不毕见。人情之于品物，乐极则哀生，见恪贵盛，世莫与贰，身处台辅，中间历年，今之诛夷，无异禽兽，观讫情反，能不憯然！且已死之人，与土壤同域，凿掘斫刺，无所复加。愿圣朝稽则乾坤，怒不极旬，使其乡邑若故吏民收以士伍之服，惠以三寸之棺。昔项籍受殡葬之施，韩信获收敛之恩，斯则汉高发神明之誉也。惟陛下敦三皇之仁，垂哀矜之心，使国泽加于辜戮之骸，复受不已之恩，于以扬声遐方，沮劝天下，岂不大哉！昔栾布矫命彭越，臣窃恨之，不先请主上而专名以肆情，其得不诛，实为幸耳。今臣不敢章宣是表以露天恩，谨伏手书，冒昧陈闻，乞圣明哀察。”于是吴主及孙峻听恪故吏敛葬。
【译文】
临淮人臧均上表请求收葬诸葛恪，称：“电闪雷鸣，不待一朝；大风刮发，很少持续到一天；然而仍继之以云雨，因以润物。这是天地的威力，不能经日浃辰；帝王的愤怒，不宜乞情尽意。臣以狂愚无知，不知忌讳，敢冒毁灭之罪以邀风雨之会。伏念故太傅诸葛恪，罪积恶盈，自致夷灭，父子三首，枭市积日，观者数万，詈声成风；国之大刑，无所不震，长老孩幼，无不毕见。人情之于品物，乐极则哀生，见恪贵盛，世莫与贰，身处台辅，中间历年，今之诛夷，无异禽兽，观讫情反，能不憯然！且已死之人，与土壤同域，凿掘斫刺，无所复加。愿圣朝稽则乾坤，怒不极旬，使其乡邑若故吏民收以士伍之服，惠以三寸之棺。昔项籍受殡葬之施，韩信获收敛之恩，斯则汉高发神明之誉也。惟陛下敦三皇之仁，垂哀矜之心，使国泽加于辜戮之骸，复受不已之恩，于以扬声遐方，沮劝天下，岂不大哉！”
【注释】
- 资治通鉴：一部古代中国历史记录书籍，由司马光主编。
- 临淮郡：中国古代的一个行政区域，位于今天的安徽省境内。
- 臧均：临淮郡人，担任过一些官职。
- 诸葛恪：三国时期吴国的丞相和大将军。
- 太傅：古代的一种高级官职，相当于宰相。
- 高祖：指吴主孙权。
- 彭越：西汉时期的一位名将。
- 栾布：西汉的一位名将。
- 敛葬：埋葬死者。
- 稽（jí）：检查、考察的意思。
- 三皇：指传说中的伏羲、燧人、神农三位古帝。
- 崇：高。
- 震雷电激：比喻事情的突发性和激烈程度。
- 大风冲发：形容事物发展的迅速和猛烈。
- 云雨：这里比喻政治上的恩惠和照顾。
- 经日浃辰：经过一整天。
- 讠（shǐ）乞情尽意：恳求皇帝给予同情和理解。
- 狂愚：形容人愚蠢无知。
- 不崇一朝：没有经过一早晨的时间。
- 父子三首：指的是诸葛恪被处死后，其父子三人的尸体分别被斩首示众。
- 枭市：在集市上公开展示尸体。
- 三寸之棺：形容葬礼简陋。
- 发神明之誉：表现出极高的威信和赞誉。
- 敦三皇之仁：表示怀念古代贤人的仁爱精神。
- 沮劝天下：劝勉天下人。
- 扬声遐方：名声传遍远方。
- 沮劝天下：劝勉天下人。
- 大哉：伟大啊。
【赏析】
这是一篇反映当时政治局势的文章。文章通过臧均的上疏，展现了他对诸葛恪被杀一事的强烈不满和对皇帝的深深哀怜。他希望皇帝能够像古代圣贤一样，对人民有深厚的仁爱之心，对国家有坚定的信念，从而让人民感到国家的恩德。同时，他也提醒皇帝要注意自己的言行举止，以免引起不必要的麻烦。这篇文章体现了作者对于国家和社会的深刻思考，以及对于个人责任和担当的重视。