汉姜维自锹道进拔河间、临洮。将军徐质与战，杀其荡寇将军张嶷，汉兵乃还。
初，扬州刺史文钦，骁果绝人，曹爽以乡里故爱之。钦恃爽势，多所陵傲。及爽诛，钦已内惧，又好增虏级以邀功赏，司马师常抑之，由是怨望。镇东将军毌丘俭素与夏侯玄、李丰善，玄等死，俭亦不自安，乃以计厚待钦。俭子治书侍御史甸谓俭曰：“大人居方岳重任，国家倾覆而晏然自守，将受四海之责矣！”俭然之。
邵陵厉公下正元二年（乙亥，公元二五五年）
春，正月，俭、钦矫太后诏，起兵于寿春，移檄州郡，以讨司马师。又表言：“相国懿忠正，有大勋于社稷，宜宥及后世，请废师，以侯就第，以弟昭代之。太尉孚忠孝小心，护军望，忠公亲事，皆宜亲宠，授以要任。”望，孚之子也。俭又遣使邀镇南将军诸葛诞，诞斩其使。俭、钦将五六万众渡淮，西至项；俭坚守，使钦在外为游兵。
资治通鉴 · 卷七十六 · 魏纪八
汉姜维自锹道进拔河间、临洮。将军徐质与战，杀其荡寇将军张嶷，汉兵乃还。
初，扬州刺史文钦，骁勇过人，为曹爽所爱。然其恃宠凌人，多有不法之事。及曹爽被诛，文钦已感内愧，且喜增虏级以邀功赏，司马师常欲抑之。文钦因此心生怨恨。镇东将军毌丘俭素与夏侯玄、李丰友善，其后玄等死，俭亦不自安。遂设计厚待文钦。俭子治书侍御史甸谓俭曰：“大人居方岳重任。国家倾覆而晏然自守，将受四海之责矣！”俭深以为然。
邵陵厉公下正元二年（乙亥，公元二五五年）
春，正月，俭、钦矫太后诏，起兵于寿春，移檄州郡，以讨司马师。又表言：“相国懿忠正，有大勋于社稷，宜宥及后世，请废师，以侯就第，以弟昭代之。太尉孚忠孝小心，护军望，忠公亲事，皆宜亲宠，授以要任。”孚亦表言：“臣愚识暗劣，不能尽节，乞赐骸骨归田里。”帝报曰“勿须，劳谦光弼”。俭又遣使邀镇南将军诸葛诞，诞斩其使。俭、钦将五六万众渡淮，西至项；俭坚守，使钦在外为游兵。
译文：
资治通鉴·卷七十六·魏纪八
汉姜维从锹道进攻河间、临洮，将军徐质与之激战并斩杀了荡寇将军张嶷，汉军撤退。
起初，扬州刺史文钦，勇猛过人，为曹爽所喜爱。但因恃宠凌人，多次犯法。当曹爽被诛后，文钦已感到内疚，且喜增虏级以邀功赏。司马师常常欲抑制之。文钦因此心生怨恨。镇东将军毌丘俭素与夏侯玄、李丰友善，其后玄等死，俭亦不自安，于是设计厚待文钦。俭子治书侍御史甸对俭说：“大人居方岳重任…”俭深以为然。
邵陵厉公下正元二年（乙亥，公元二五五年）
春，正月，俭、钦假借太后之名在寿春发兵，发布檄文给各州郡，以讨伐司马师。又上表说：“相国懿忠诚正直，有大功勋于社稷，应当宽宥及后世，请求废去司马师的官职，让他回京就任，用他的弟弟司马昭接替。太尉孚忠诚孝顺小心谨慎，护军中郎将王望，忠诚公正亲事奉事，都值得亲近宠信，授予他们重要的职务。”王望也是其表文中提到的人物。俭又派遣使者邀请镇南将军诸葛诞，诸葛诞斩杀了他们的使者。俭和钦率领五六万人渡过黄河，向西抵达项城；俭坚守城池，让钦作为游兵在外活动。
赏析：
本文选自《资治通鉴》，记录了三国时期蜀汉的将领姜维和魏国将领徐质之间的一场战斗。文章详细描述了两军对峙的情况和战争的结果，通过生动的语言和具体的事件展示了当时的政治军事背景及其对后世的影响。