九月，戊午，纟林夜以兵袭尚，执之，遣弟恩杀刘承于苍龙门外，比明，遂围宫。吴主大怒，上马带建执弓欲出，曰：“孤大皇帝适子，在位已五年，谁敢不从者！”侍中近臣及乳母共牵攀止之，不得出，叹咤不食，骂全后曰：“尔父愦愦，败我大事！”又遣呼纪，纪曰：“臣父奉诏不谨，负上，无面目复见。”因自杀。纟林使光禄勋孟宗告太庙，废吴主为会稽王。召群臣议曰：“少帝荒病昏乱，不可以处大位，承宗庙，已告先帝废之。诸君若有不同者，下异议。”皆震怖，曰：“唯将军令！”纟林遣中书郎李崇夺吴主玺绶，以吴主罪班告远近。尚书桓彝不肯署名，纟林怒，杀之。典国施正劝纟林迎立琅邪王休，纟林从之。己未，纟林使宗正楷与中书郎董朝迎琅邪王于会稽。遣将军孙耽送会稽王亮之国，亮时年十六。徙全尚于零陵，寻追杀之，迁全公主于豫章。
资治通鉴 · 卷七十七 · 魏纪九
九月，戊午，夜以兵袭尚，执之。遣弟恩杀刘承于苍龙门外，比明，遂围宫。吴主大怒，上马带建执弓欲出，曰：“孤大皇帝适子，在位已五年，谁敢不从者！”侍中近臣及乳母共牵攀止之，不得出，叹咤不食，骂全后曰：“尔父愦愦，败我大事！”又遣呼纪，纪曰：“臣父奉诏不谨，负上，无面目复见。”因自杀。
译文：
九月戊午日，夜幕降临时，孙纟林率军袭击司马尚，并生擒了他。他派遣弟弟孙恩在苍龙门外杀害了刘承，等到天明的时候，便包围了宫殿。吴王大怒，骑马带着剑想要逃出宫去，说：“我是大皇帝的嫡长子，在位已经五年，有谁敢不听我的吗？”侍中的亲近大臣以及奶妈们共同拉拽着吴王，使他不能出去，吴王叹息、怒吼不吃不喝，还骂全皇后说：“你父亲糊涂无能，败坏我的大事！”他还派遣呼纪，呼纪说：“我父亲奉诏行事不谨慎，辜负了皇上，没有脸面再见皇上。”于是自杀。
赏析：
孙纟林的叛乱标志着三国时期政治局势的一个重大转折。此次政变的成功，不仅动摇了孙权的统治地位，也使得东吴政权内部的权力结构发生了剧烈的变化。孙纟林通过武力手段迅速控制了朝政，迫使孙权交出帝玺，这一行为直接威胁到了吴国的根本利益。同时，孙纟林的行动也引发了全国范围内的动荡不安，各地的豪强地主纷纷起兵响应，形成了一种群雄割据的局面。
在孙纟林的领导下，吴国的内部矛盾进一步激化，各种政治派别之间的斗争加剧。吴国的宗室成员和高级官吏纷纷被清洗，许多忠良之士遭到了残酷的打击。这场政变不仅摧毁了孙权的统治基础，也为后来三国之间更为激烈的权力角逐埋下了伏笔。
孙纟林虽然暂时取得了权力，但其统治的合法性却受到严重质疑。他的暴行和专权引起了广大百姓的不满和反抗，为后续的民变和战乱埋下了祸根。因此，尽管孙纟林在短期内取得了政权，但其统治的合法性和稳定性却是脆弱的。
孙纟林的叛乱是三国时期一个极具标志性的事件。它不仅改变了三国的政治格局，也对后世历史发展产生了深远的影响。通过对这一事件的研究，我们可以更深入地了解三国时期的社会状况和历史背景，从而更好地把握这一时期的历史脉络。