十二月，丁卯，建业中谣言明会有变，纟林闻之，不悦。夜，大风，发屋扬沙，纟林益惧。戊辰，腊会，纟林称疾不至；吴主强起之，使者十馀辈，纟林不得已，将入，众止焉。纟林曰：“国家屡有命，不可辞。可豫整兵，令府内起火，因是可得速还。”遂入，寻而火起，纟林求出，吴主曰：“外兵自多，不足烦丞相也。”纟林起离席，奉、布目左右缚之。纟林叩头曰：“愿徙交州。”吴主曰：“卿何以不徙滕胤、吕据于交州乎！”纟林复曰：“愿没为官奴。”吴主曰：“卿何不以胤、据为奴乎！”遂斩之。以纟林首令其众曰：“诸与纟林同谋者，皆赦之。”放仗者五千人。孙闿乘船欲降北，追杀之。夷纟林三族，发孙峻棺，取其印绶，斫其木而埋之。
己巳，吴主以张布为中军督。改葬诸葛恪、滕胤、吕据等，其罹恪等事远徒者，一切召还。朝臣有乞为诸葛恪立碑者，吴主诏曰：“盛夏出军，士卒伤损，无尺寸之功，不可谓能；受托孤之任，死于竖子之手，不可谓智。”遂寝。
译文：
十二月，丁卯，建业中谣言明会有变，孙纟林听说之后，不高兴。夜晚，大风，刮倒了房子，吹散了沙子，孙纟林更加害怕。戊辰，腊会，孙纟林称病不参加；吴王强迫他来，派了十多个人，孙纟林不得已将入会场，大家阻止了他。孙纟林说：“国家多次发布命令，不能拒绝。可以预先整顿军队，让官府内起火，这样我就可以尽快返回。”于是进入会场，不久就起火，孙纟林请求离开，吴王说：“外面的军队很多，不值得麻烦丞相。”孙纟林站起来离座，孙奉、孙布目视左右的人将他捆绑起来。孙纟林叩头说：“我愿意迁徙到交州去。”吴王说：“你为什么不把滕胤、吕据迁徙到交州？”孙纟林又说：“愿意变成官奴。”吴王说：“你为什么不把滕胤、吕据变成官奴呢！”于是杀了孙纟林。用孙纟林的头下令他的部下说：“和孙纟林同谋的人，都赦免他们的罪责。”释放了五千人。孙闿乘船想要投降北朝，被追杀。夷灭孙纟林三族，打开孙峻的棺材，取出他的印绶，砍伐木头埋藏好。
己巳，吴王任命张布为中军督。改葬诸葛恪、滕胤、吕据等，那些因诸葛恪等人的事被流放的人，全部召回来。朝臣中有请求为诸葛恪建立碑文的，吴王下诏说：“盛夏出征，士卒受伤，没有寸功，不能说能；受托孤之任，死于小儿之手，不能说智。”于是停止此事。
赏析：
孙纟林在孙权去世后，一直对东吴政权有所不满，他多次上书请求孙权立幼子为太子，但是孙权都没有听从他的建议。此次孙纟林因为担心自己的安全，请求退位，希望将权力交给儿子，但是没有得到同意。孙纟林感到绝望，最终选择了自尽。
诸葛恪是东吴的著名将领，也是孙权的女婿。诸葛恪在孙权晚年担任过重要的职务，但是因为权力斗争失败，被孙纟林陷害致死。诸葛恪的儿子诸葛融也受到了牵连，被迫离开了东吴。
孙奉和孙布都是孙权的子孙，他们曾经因为反对孙权的决定而被杀。这次的事件再次证明了孙权家族内部的复杂关系。