吴主既克西陵，自谓得天助，志益张大，使术士尚广筮取天下，对曰：“吉。庚子岁，青盖当入洛阳。”吴主喜，不修德政，专为兼并之计。
贾充与朝士宴饮，河南尹庾纯醉，与充争言。充曰：“父老，不归供养，卿为无天地！”纯曰：“高贵乡公何在？”充惭怒，上表解职；纯亦上表自劾。诏免纯官，仍下五府正其臧否。石苞以为纯荣官忘亲，当除名，齐王攸等以为纯于礼律未有违。诏从攸议，复以纯为国子祭酒。
吴主之游华里也，右丞相万彧与右大司马丁奉、左将军留平密谋曰：“若至华里不归，社稷事重，不得不自还。”吴主颇闻之，以彧等旧臣，隐忍不发。是岁，吴主因会，以毒酒饮彧，传酒人私减之。又饮留平，平觉之，服他药以解，得不死。彧自杀；平忧懑，月馀亦死。徙彧子弟于庐陵。
资治通鉴·卷七十九 · 晋纪一
吴主自得天助志益张，术士预言天下当入洛阳；贾充与朝士宴饮时，河南尹庾纯因直言被万彧等陷害；吴主华里宴饮遭毒酒暗杀，右丞相万彧自杀。此篇反映了三国时期的政治动荡和阴谋诡计，揭示了历史变迁中人性的复杂。
诗句翻译
- “资治通鉴 · 卷七十九 · 晋纪一”：这是《资治通鉴》中的一段，记载了晋代的历史事件。
- “资治通鉴·卷七十九 晋纪一 晋纪一 〔起旃蒙作噩（乙酉），尽玄黓执徐（壬辰），凡八年。”：这句话提供了《资治通鉴》的版本信息和时间范围。
- “吴主既克西陵，自谓得天助，志益张大”：描述了吴国君主在攻克西陵城后，认为自己得到了上天的帮助，因此野心膨胀。
- “贾充与朝士宴饮，河南尹庾纯醉，与充争言”：这段描绘了贾充和朝中官员在宴会上的争执情况。
- “充惭怒，上表解职；纯亦上表自劾”：这里展示了贾充因为庾纯的行为感到羞愧和愤怒，于是上报皇帝要求解除他的职务；而庾纯也因为自己的失言行为主动向朝廷报告，请求处罚。
- “吴主之游华里也，右丞相万彧与右大司马丁奉、左将军留平密谋曰”：这段描述了吴王孙皓游玩华里城时，右丞相万彧和另外两位将领丁奉和留平密谋的情况。
- “若至华里不归，社稷事重，不得不自还”：这段是万彧他们密谋的内容，如果孙皓在华里逗留不归，那么国家的重要事务就难以处理，所以他们决定自己返回。
- “吴主颇闻之，以彧等旧臣，隐忍不发”：这段描述了孙皓对万彧等老臣的耳语传闻有所听闻，但由于他们是过去的老臣，所以并没有立即采取行动。
- “是岁，吴主因会，以毒酒饮彧，传酒人私减之。”：这一年，吴王孙皓在一次宴会上用毒酒毒害了万彧，但有人偷偷地减少了毒药的数量，使万彧没有立刻死亡。
- “又饮留平，平觉之，服他药以解，得不死”：另一次，吴王孙皓又给留平喝下了毒酒，留平察觉到了异常，服用了其他药物才幸免于难。
- “徙彧子弟于庐陵”：为了保护这些旧臣的安全，孙皓将万彧的子弟迁居到庐陵郡。
诗词注释
- 诗句解析：“资治通鉴·卷七十九 · 晋纪一”：这句说明了《资治通鉴》是一部记录历代历史的编年体史书。
- 人物关系：“吴主既克西陵，自谓得天助，志益张大”：描述的是吴国的君主在攻占西陵后，认为得到了天的保佑，从而变得更加狂妄自大。
- 政治阴谋：“贾充与朝士宴饮，河南尹庾纯醉，与充争言”：这段描写了贾充和朝中大臣在宴会上的争执情景，庾纯醉酒后与贾充发生冲突。
- 忠诚与背叛：“充惭怒，上表解职；纯亦上表自劾”：这里展示了贾充因为庾纯的行为感到羞愧和愤怒，于是上报皇帝要求解除他的职务；而庾纯也因为自己的失言行为主动向朝廷报告，请求处罚。
- 权力斗争：“吴主之游华里也，右丞相万彧与右大司马丁奉、左将军留平密谋曰”：这段描述了吴王孙皓游玩华里城时，右丞相万彧和另外两位将领丁奉和留平密谋的情况。
- 危机时刻：“若至华里不归，社稷事重，不得不自还”：这是万彧等人的密谋内容，如果孙皓在华里逗留不归，那么国家的重要事务就难以处理，所以他们决定自己返回。
- 政治策略：“吴主颇闻之，以彧等旧臣，隐忍不发”：孙皓对万彧等老臣的耳语传闻有所听闻，但由于他们是过去的老臣，所以并没有立即采取行动。
- 阴谋败露：“是岁，吴主因会，以毒酒饮彧，传酒人私减之。”：这一年，吴王孙皓在一次宴会上用毒酒毒害了万彧，但有人偷偷地减少了毒药的数量，使万彧没有立刻死亡。
- 政治智慧：“又饮留平，平觉之，服他药以解，得不死”：另一次，吴王孙皓又给留平喝下了毒酒，留平察觉到了异常，服用了其他药物才幸免于难。
- 历史转折：“徙彧子弟于庐陵”：为了保护这些旧臣的安全，孙皓将万彧的子弟迁居到庐陵郡。
赏析
- 诗歌主题：“资治通鉴·卷七十九 · 晋纪一”这首诗通过叙述历史上的事件，揭示了当时社会的政治局势和权力斗争。诗中描绘了吴主孙皓自得天助后的野心膨胀和其身边人的背叛行为，反映了当时社会的动荡不安和人心的复杂多变。
- 艺术表现：诗人通过生动的语言和具体的事件描述，展现了历史人物的性格特点和心理变化。诗中的每个角色都有鲜明的个性和独特的命运，使得整首诗富有戏剧性和吸引力。
- 历史意义：从这首诗中，我们可以了解到晋代时期的一些重要历史事件和社会状况。同时，它也提醒我们历史是由无数个个体的选择和行动共同塑造的，每一个小人物都可能影响到历史的走向。
- 启示与反思：这首诗也为我们提供了一个反思历史的视角。它让我们认识到历史的复杂性和多样性，以及每个人在其中扮演的角色的重要性。通过了解历史事件的来龙去脉，我们可以更好地理解当前的社会现象和未来的发展走向。
- 文化价值：这首诗不仅是对历史的记录，也是一种文化的传承。它通过古代的语言和表达方式，传达了一种超越时空的情感和思想。这种文化价值不仅有助于我们更好地理解过去，也启发我们在当下寻找生活的真谛和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。