起屠维作噩，尽著雍郭牂，凡十年。
世祖武皇帝下太康十年（己酉，公元二八九年）
夏，四月，太庙成。乙巳，祫祭。大赦。
慕容廆遣使请降，五月，诏拜廆鲜卑都督。廆谒见何龛，以士大夫礼，巾衣诣门；龛严兵以见之，廆乃改服戎衣而入。人问其故，廆曰：“主人不以礼待客，客何为哉！”龛闻之，甚惭，深敬异之。时鲜卑宇文氏、段氏方强，数侵掠廆，廆卑辞厚币以事之。段国单于阶以女妻廆，生皝、仁、昭。廆以辽东僻远，徙居徒河之青山。
冬，十月，复明堂及南郊五帝位。
十一月，丙辰，尚书令济北成侯荀勖卒。勖有才思，善伺人主意，以是能固其宠。久在中书，专管机事。及迁尚书，甚罔怅。人有贺之者，勖曰：“夺我凤皇池，诸君何贺邪！”
帝极意声色，遂至成疾。杨骏忌汝南王亮，排出之。甲申，以亮为侍中、大司马、假黄钺、大都督、督豫州诸军事，镇许昌；徙南阳王柬为秦王，都督关中诸军事；始平王玮为楚王，都督荆州诸军事；濮阳王允为淮南王，都督扬、江二州诸军事；并假节之国。立皇子乂为长沙王，颖为成都王，晏为吴王，炽为豫章王，演为代王，皇孙遹为广陵王。又封淮南王子迪为汉王，楚王子仪为毘陵王，徙扶风王畅为顺阳王，畅弟歆为新野公。畅，骏之子也。琅邪王觐弟澹为东武公，繇为东安公。觐，亻由之子也。
资治通鉴是中国古代一部极为重要的编年体史书，它详细记录了从战国到宋代近1400年的史实。在众多卷中，有一卷名为“晋纪”，记录了西晋的历史。下面将逐句对原文进行释义：
起屠维作噩：“屠维”是一种古代天干与地支的组合，表示一个周期的开始。在这里，“作噩”意味着新的开始或结束。这一句可能意味着某个特定时期或事件的起点。
尽著雍郭牂：这里的“著雍”和“郭牂”都是古代对特定地区或季节的描述。这句话可能描述了某个时期内，该地区的政治、经济或文化状况。
凡十年：这里的“十年”指的是一个时间跨度，可能是一个朝代的更替或某种历史事件的持续时间。
世祖武皇帝下太康十年（己酉，公元二八九年）：这里的“世祖”通常指的是帝王的谥号，而“武皇帝”则是对其功绩的赞誉。太康十年是晋武帝司马炎的第六个十年统治期之一。
夏，四月，太庙成：这一句话描述了夏季的一个具体事件，即晋国太庙的完工。
通过对《资治通鉴》中“晋纪四”的逐句释义，可以更好地理解这一时期的历史背景、政治事件和文化特点。这些历史记载不仅为人们提供了丰富的历史知识，也为今天的读者提供了深入了解古代中国社会和文化的机会。