杨骏以贾后险悍，多权略，忌之，故以其甥段广为散骑常侍，管机密；张劭为中护军，典禁兵。凡有诏命，帝省讫，入呈太后，然后行之。
骏为政，严碎专愎，中外多恶之，冯翊太守孙楚谓骏曰：“公以外戚居伊、霍之任，当以至公、诚信、谦顺处之。今宗室强盛，而公不与共参万机，内怀猜忌，外树私昵，祸至无日矣！”骏不从。楚，资之孙也。
弘训少府蒯钦，骏之姑子也，数以直言犯骏，他人皆为之惧，钦曰：“杨文长虽暗，犹知人之无罪不可妄杀，不过疏我，我得疏，乃可以免；不然，与之俱族矣。”
骏辟匈奴东部人王彰为司马，彰逃避不受。其友新兴张宣子怪而问之，彰曰：“自古一姓二后，未有不败。况杨太傅昵近小人，疏远君子，专权自恣，败无日矣。吾逾海出塞以避之，犹恐及祸，奈何应其辟乎！且武帝不惟社稷大计，嗣子既不克负荷，受遗者复非其人，天下之乱可立待也。”
资治通鉴 · 卷八十二 · 晋纪四
杨骏以贾后险悍，多权略，忌之，故以其甥段广为散骑常侍，管机密；张劭为中护军，典禁兵。凡有诏命，帝省讫，入呈太后，然后行之。
译文：杨骏因为贾皇后的凶狠和狡诈多谋，对她产生了极大的忌惮，所以任用了她外甥段广为散骑常侍，掌管国家机密大事；任命张劭为中护军，掌管皇宫的禁卫军。凡是朝廷有诏书下达，皇帝阅后交给太后，然后再实行。
注释：①杨骏：西晋开国皇帝司马炎之后，晋武帝司马炎的孙子，晋惠帝司马衷的叔父。②贾后：即贾南风，是晋惠帝的皇后，杨骏的外甥女。③散骑常侍：官名，主管皇帝出行时的礼仪、警卫等事务。④中护军：官名，掌管皇宫内的禁卫军。⑤伊、霍：指西汉时期的两位著名宰相，伊尹和霍光。⑥宗室：皇族成员。⑦冯翊太守孙楚：人名，杨骏派去劝说杨骏的人。⑧弘训少府蒯钦：人名，杨骏派去规劝杨骏的人。⑨文长：人名，这里指杨骏。⑩亲戚：指亲家。⑪亲戚：同“戚”。⑫疏我：疏远我，不重用我。⑬太傅：古代高级官员的一种职称。⑭昵近：亲近。⑮疏：疏远。⑯疏我：疏远我，不重用我。⑰逾海出塞：越过大海到边疆去避难。⑱受遗者：继承人，这里特指继承皇位的人。⑲社稷：指国家政权或国家本身。⑳嗣子：继承人。㉑社稷大计：关系到国家安危的大事。㉑嗣子：继承人。㉒受遗者复非其人：继承皇位的人不是合适的人选。㉑立待：立即出现，等待不及。
赏析：这是一则历史典故，记载了晋怀帝时杨骏专擅朝政，祸及自身的故事。故事反映了封建时代外戚与皇权斗争的历史现象。杨骏因担心贾南风对自己不利，于是将她的外甥段广提拔为司空兼散骑常侍，掌管国家机密；将儿子杨珧封为安东将军，又任命他的儿子杨济为中护军，掌管禁卫军。这样一来，杨骏对内外事务就更加放心大胆地一手操控了。
然而好景不长，杨骏在位期间，朝臣们对他的专断行为越来越不满，甚至有人直接去找他的姑夫蒯钦来商量对策。蒯钦对杨骏的暴政十分不满，他直言不讳地批评说：杨骏虽然有点才能，但还不至于昏庸至此，竟不知道人无完人的道理，连朋友都容不得，这样的人迟早是要倒台的！
杨骏听到蒯钦的话非常生气，于是找来他的舅舅杨珧一起商议如何对付蒯钦。杨珧建议说：蒯钦为人正直，说话直来直去，我们还是不要惹他。至于蒯钦说的“杨文长虽暗”，那是在说他的侄儿杨珧，而并非真的说杨骏暗无天日。因此，我们应该放过蒯钦这个人才对，不然的话，他可能会因此而丧命。
杨骏听后觉得有理，于是决定放过蒯钦。但是，不久之后，杨骏还是遭遇了灾祸。原来杨骏为了避祸，竟然跑到边远地区去了。结果，被他的亲家——匈奴东部人王彰给发现了。王彰知道杨骏的势力已经衰落，如果再得罪他，那后果不堪设想。因此，王彰选择逃避，不再和他往来。