自冏等起兵，百官将士皆欲诛伦、秀，秀惧，不敢出中书省；及闻河北军败，忧懑不知所为。孙会、许超、士猗等至，与秀谋。或欲收馀卒出战；或欲焚宫室，诛不附己者，挟伦南就孙旂、孟观；或欲乘船东走入海，计未决。辛酉，左卫将军王舆与尚书陵公漼帅营兵七百馀人，自南掖门入宫，三部司马为应于内，攻孙秀、许超、士猗于中书省，皆斩之，遂杀孙奇、孙弼及前将军谢惔等，漼，亻由之子也。王舆屯云龙门，召八坐皆入殿中，使伦为诏曰：“吾为孙秀所误，以怒三王，今已诛秀。其迎太上皇复位，吾归老于农亩。”传诏以驺虞幡敕将士解兵。黄门将伦自华林东门出，及太子荂皆还汶阳里第，遣甲士数千迎帝于金墉城。百姓咸称万岁。帝自端门入，升殿，群臣顿首谢罪。诏送伦、荂付金墉城。广平王虔自河北还，至九曲，闻变，弃军，将数十人归里第。
资治通鉴是北宋司马光主编的一部编年体通史，诗为“辛酉，左卫将军王舆与尚书陵公漼帅营兵七百馀人，自南掖门入宫，三部司马为应于内，攻孙秀、许超、士猗于中书省”。以下是关于这首诗的赏析：
- 诗歌原文
- 辛酉，左卫将军王舆与尚书陵公漼帅营兵七百馀人，自南掖门入宫，三部司马为应于内，攻孙秀、许超、士猗于中书省，皆斩之。
- 译文解析
- 辛酉日：指明了事件发生的具体时间。
- 左卫将军王舆与尚书陵公漼帅营兵七百馀人：描述两位官员率领的士兵人数和他们的职务，强调了事件的组织性。
- 自南掖门入宫：指出军队是从皇宫南边的门进入的。
- 三部司马为应于内：内部有三位司马作为响应，显示了内部支持或准备。
- 攻孙秀、许超、士猗于中书省：指出攻击的具体地点是在中书省。
- 皆斩之：表明了对孙秀等三人的死刑判决。
- 关键词注释
- 辛酉：农历日期，古代以干支纪年法计算。
- 左卫将军王舆：官名，负责宫廷警卫。
- 尚书陵公漼：官名，与王舆共同指挥军事行动。
- 三部司马：指三个军事部门的司马，他们可能在事件中有重要角色。
- 中书省：古代三省六部制中的中央部门之一，掌管文书工作。
- 历史背景
- 八王之乱末期：该时期政治动荡不安，王室成员之间互相争斗导致了社会动荡。
- 五胡乱华：北方的少数民族入侵中原，导致社会秩序严重破坏，国家政权摇摇欲坠。
- 事件影响
- 诛除不附己者：通过清洗政敌来巩固政权，这在当时是一种常见的策略。
- 挟伦南就孙旂、孟观：可能是指孙旂和孟观这两位人物被挟持或利用。
- 百姓咸称万岁：显示出民众对此次行动的支持和响应。
- 个人感悟
- 人性黑暗与权谋斗争：反映了当时社会中人性的复杂性和权力斗争的残酷性。
- 血腥横流：描述了战争和政治动乱期间的暴力行为。
- 人间炼狱：比喻社会的混乱和苦难。
- 文化价值
- 历史记录：《资治通鉴》提供了丰富的历史资料，对于理解当时的社会结构和政治动态至关重要。
- 历史教育：通过对历史的学习，可以加深对过去的理解，促进对现代社会的认识和反思。
- 文学鉴赏
- 叙事手法：诗歌通过简洁有力的叙述，展现了事件的发展和高潮。
- 语言表达：使用了生动的语言，增强了诗歌的感染力和表现力。
《资治通鉴·晋纪六》不仅是一段记载历史事件的文字，它更是一个时代的缩影，反映了当时社会的政治斗争、权力争夺以及人性的复杂。通过对这首诗的学习，不仅能够了解当时的历史文化背景，还能够从中感受到历史的沉重和人生的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。