特又遣阎式诣罗尚求申期，式见营栅冲要，谋掩流民，叹曰：“民心方危，今而速之，乱将作矣。”又知辛冉、李苾意不可回，乃辞尚还绵竹。尚谓式曰：“子且以吾意告诸流民，今听宽矣。”式曰：“明公惑于奸说，恐无宽理。弱而不可轻者民也，今趣之不以理，众怒难犯，恐为祸不浅。”尚曰：“然。吾不欺子，子其行矣！”式至绵竹，言于特曰：“尚虽云尔，然未可信也。何者？尚威刑不立，冉等各拥强兵，一旦为变，亦非尚所能制，深宜为备。”特从之。冬，十月，特分为二营，特居北营，流居东营，缮甲厉兵，戒严以待之。
冉、苾相与谋曰：“罗侯贪而无断，日复一日，令流民得展奸计。李特兄弟并有雄才，吾属将为所虏矣！宜为决计，罗侯不足复问也！”乃遣广汉都尉曾元、牙门张显、刘并等潜帅步骑三万袭特营；罗尚闻之，亦遣督护田佐助元。元等至，特安卧不动，待其众半入，发伏击之，死者甚众。杀田佐、曾元、张显，传首以示尚、冉。尚谓将佐曰：“此虏成去矣，而广汉不用吾言以张贼势，今若之何！”
诗句大意：
- “资治通鉴·晋纪六”：这是《资治通鉴》中关于晋朝的记录。司马光作为主编，历时19年完成编撰工作。书中详细记载了从周威烈王二十三年起至后周世宗显德六年的历史，涵盖16个朝代共1362年的历史事件。
- “特又遣阎式诣罗尚求申期”：指刘特派遣阎式前往与罗尚沟通，寻求和平解决方案，以平息双方的冲突。阎式认为当前形势对百姓不利，应避免进一步激化矛盾。他向罗尚表达了这一点，并建议不要急于解决流民问题，以免引发更大的混乱。
- “罗尚谓式曰”：罗尚对阎式表示信任，但要求他传达给流民们一个宽裕的决策。罗尚认为当前的政策可能不够合理，但他无法改变这些决定。阎式则警告罗尚，如果继续采取强硬措施，可能会引发更大的反抗。
- “冉、苾相与谋”：李特和他的弟弟李苾共同考虑对策，认为罗尚的政策不足以解决问题，而且他们可能会被罗尚所俘获。两人计划采取更激烈的行动来对抗罗尚的统治，尽管这样做可能会带来更大的危险。
译文：
- 刘特派遣阎式前往罗尚，寻求和平的解决方案，以避免进一步的冲突。
- 罗尚信任阎式，但他希望阎式能够传达给他一个宽裕的决策，而不是立即采取行动。
- 李特和李苾计划采取更激烈的行动来对抗罗尚的统治，尽管这可能会带来更大的危险。
注释：
- “资治通鉴”：《资治通鉴》是中国历史上的一部重要编年体史书，由司马光编纂，涵盖了从周朝到宋朝的1362年间的历史事件。这部书不仅具有很高的史料价值，也是中国史学的不朽巨著之一。
- “八王之乱”：这一时期是中国历史上最为混乱的一段时间，涉及多个皇族成员之间的权力斗争和血腥冲突。这一历史阶段对中国的社会发展产生了深远的影响。
- “五胡乱华”：指的是西晋时期匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族的大规模入侵，导致中原地区的动荡不安和民族融合。这一时期是中国历史上一个充满战争和动乱的时期。
赏析：
- 《资治通鉴》是司马光倾注了19年的心血，才将这段历史完整地记录下来。它不仅是一本历史书，更是一本治国理政的宝典。
- 在《资治通鉴》中，司马光用简洁的文字描绘了复杂的历史事件，让读者能够轻松理解历史的发展脉络。同时，他也通过历史的教训，为后世提供了宝贵的借鉴。
- 《资治通鉴》不仅记录了政治斗争，也记录了人性的光辉。它让人们看到了历史的残酷，也让人们看到了人性的伟大。这种对历史深刻的剖析，使得《资治通鉴》成为了一部值得一读再读的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。