十二月，戊寅，乞活田甄、田兰、薄盛等起兵，为新蔡王腾报仇，斩汲桑于乐陵。弃成都王颖棺于故井中，颖故臣收葬之。
甲午，以前太傅刘实为太尉，实以老固辞，不许。庚子，以光禄大夫高光为尚书令。
前北军中候吕雍、度支校尉陈颜等，谋立清河王覃为太子；事觉，太傅越矫诏囚覃于金墉城。初，太傅越与苟晞亲善，引升堂，结为兄弟。司马潘滔说越曰：“兗州冲要，魏武以之创业。苟晞有大志，非纯臣也，久令处之，则患生心腹矣。若迁于青州，厚其名号，晞必悦。公自牧兗州，经纬诸夏，籓卫本朝，此所谓为之于未乱者也。”越以为然。癸卯，越自为丞相，领兗州牧，都督兗、豫、司、冀、幽、并诸军事。以晞为征东大将军、开府仪同三司，加侍中、假节、都督青州诸军事，领青州刺史，封东平郡公。越、晞由是有隙。
诗句：资治通鉴 · 卷八十六 · 晋纪八十二月，戊寅，乞活田甄、田兰、薄盛等起兵，为新蔡王腾报仇，斩汲桑于乐陵。弃成都王颖棺于故井中，颖故臣收葬之。
译文：在晋武帝司马炎的统治下，他的政权逐渐稳固。他的统治时期，政治清明、经济繁荣、文化昌盛，被誉为“太康盛世”，是晋朝历史上一个黄金时代。然而，在他的统治后期，他沉迷于享乐，对政事的处理也变得马虎，导致国家逐渐走向衰落。
注释：资治通鉴（简称《通鉴》）是中国古代的一部编年体通史，由北宋的史学家司马光主编，记载了从战国到五代共一千三百六十二年的历史。卷八十六是《通鉴》中的第十八卷，主要记述了晋武帝时期的一些历史事件。
赏析：这首诗是对晋武帝司马炎统治时期的概括。司马炎，字安世，司马懿的曾孙，三国时期魏国的重要人物。他在西晋建立后，担任了许多重要职务，如司空、太尉、丞相等，并最终成为晋武帝。诗中提到的乞活田甄、田兰、薄盛等人，是当时不满司马炎统治的一群人，他们联合起来发动起义，试图为新蔡王司马腾复仇。此外，诗中还描述了司马炎如何处理与成都王司马颖的关系，以及他如何处理自己的棺木等问题。这些细节反映了晋武帝在处理国家大事时的态度和做法，也体现了他作为一位帝王的复杂性和多面性。