乌桓张伏利度有众二千，壁于乐平，渊屡招，不能致。勒伪获罪于渊，往奔伏利度；伏利度喜，结为兄弟，使勒帅诸胡寇掠，所向无前，诸胡畏服。勒知众心之附己，乃因会执伏利度，谓诸胡曰：“今起大事，我与伏利度谁堪为主？”诸胡咸推勒。勒于是释伏利度，帅其众归汉。渊加勒督山东征诸军事，以伏利度之众配之。
十一月，戊申朔，日有食之。
甲寅，以尚书右仆射和郁为征北将军，镇鄴。
乙亥，以王衍为司徒。衍说太傅越曰：“朝廷危乱，当赖方伯，宜得文武兼资以任之。”乃以弟澄为荆州都督，族弟敦为青州刺史，语之曰：“荆州有江、汉之固，青州有负海之险，卿二人在外而吾居中，足以为三窟矣。”澄至镇，以郭舒为别驾，委以府事。澄日夜纵酒，不亲庶务，虽寇戎交急，不以为怀。舒常切谏，以为宜爱民养兵，保全州境，澄不从。
资治通鉴 · 卷八十六 · 晋纪八
乌桓张伏利度有众二千，壁于乐平，渊屡招，不能致。勒伪获罪于渊，往奔伏利度；伏利度喜，结为兄弟，使勒帅诸胡寇掠，所向无前，诸胡畏服。勒知众心之附己，乃因会执伏利度，谓诸胡曰：“今起大事，我与伏利度谁堪为主？”诸胡咸推勒。勒于是释伏利度，帅其众归汉。渊加勒督山东征诸军事，以伏利度之众配之。
十一月，戊申朔，日有食之。
甲寅，以尚书右仆射和郁为征北将军，镇鄴。
乙亥，以王衍为司徒。衍说太傅越曰：“朝廷危乱，当赖方伯，宜得文武兼资以任之。”乃以弟澄为荆州都督，族弟敦为青州刺史，语之曰：“荆州有江、汉之固，青州有负海之险，卿二人在外而吾居中，足以为三窟矣。”澄至镇，以郭舒为别驾，委以府事。澄日夜纵酒，不亲庶务，虽寇戎交急，不以为怀。舒常切谏，以为宜爱民养兵，保全州境，澄不从。
翻译：
乌桓首领张伏利度拥有两千士兵，在乐平（今山西昔阳）扎下营垒。石勒几次派人招降他，但未能成功。为了得到张伏利度的好感，勒伪装被石渊俘虏后逃到张处，张大喜过望，两人结拜为兄弟。随后，勒率领自己的部落去骚扰张伏利度的军队，所到之处无人能敌，其他部族也害怕并佩服他。石勒深知自己的军队对他非常忠诚，于是就趁一次集会的机会将张伏利度抓获。他对那些部落的人说：“现在我们要起兵造反，我和张伏利度谁能做首领呢？”所有部落的人都推举石勒。于是，石勒释放了张伏利度，让他和他的军队一起回到汉国。石虎任命石勒为督山东征诸军事，把张伏利度的军队交给他指挥。
十一月，戊申朔（初一），出现了日食。
甲寅，任命尚书右仆射和郁为征北将军，镇守邺城。
乙亥，任命王衍为司徒。王衍劝说他的堂兄司马越道：“朝廷现在已经陷入混乱之中，应当依靠有威望的大臣来安定天下，应该找到一个文武兼备的人才来担任这个重任。”于是他让自己的弟弟司马澄为荆州都督，自己的族弟司马敦为青州刺史。王衍对这两个弟弟说：“荆州有长江、黄河的天险，青州有大海和山峦的险阻，你们二位都在外地，而我在京城，足够成为三个避风港了。”司马澄到达任所之后，任命郭舒为副手，让他全权处理政务。司马澄整天沉湎于美酒之中，不关心政事，即使战火纷飞、敌人逼近，他也不予理会。郭舒多次规劝他，建议要爱护百姓、养育战士，保全荆州的领土安全。但是司马澄并不听从他的建议。
赏析：
这首诗描写了石勒在政治斗争中的机智与谋略，同时也展现了他善于利用人心、团结各方力量的能力。诗中通过描绘石勒与张伏利度之间的互动，反映了当时的政治局势和社会环境。通过对这些细节的描述，诗人展现了石勒的智谋和胆识，同时也揭示了当时社会的复杂性和多变性。