石勒攻李恽于上白，斩之。王浚复以薄盛为青州刺史。
王浚使枣嵩督诸军屯易水，召段疾陆眷，欲与之共击石勒。疾陆眷不至，浚怒，以重币赂拓跋猗卢，并檄慕容廆等共讨疾陆眷。猗卢遣右贤王六修将兵会之，为疾陆眷所败。廆遣慕容翰攻段氏，取徒河、新城，至阳乐，闻六修败而还，翰因留镇徒河，壁青山。
初，中国士民避乱者，多北依王浚，浚不能存抚，又政法不立，士民往往复去之。段氏兄弟专尚武勇，不礼士大夫。唯慕容廆政事修明，爱重人物，故士民多归之。廆举其英俊，随才授任，以河东裴嶷、北平阳耽、庐江黄泓、代郡鲁昌为谋主，广平游邃、北海逄羡、北平西方虔、西河宋奭及封抽、裴开为股肱，平原宋该、安定皇甫岌、岌弟真、兰陵缪恺、昌黎刘斌及封弈、封裕典机要。裕，抽之子也。
【诗句】
资治通鉴 · 卷八十八 · 晋纪十
石勒攻李恽于上白，斩之。王浚复以薄盛为青州刺史。
王浚使枣嵩督诸军屯易水，召段疾陆眷，欲与之共击石勒。疾陆眷不至，浚怒，以重币赂拓跋猗卢，并檄慕容廆等共讨疾陆眷。猗卢遣右贤王六修将兵会之，为疾陆眷所败。廆遣慕容翰攻段氏，取徒河、新城，至阳乐，闻六修败而还，翰因留镇徒河，壁青山。
初，中国士民避乱者，多北依王浚，浚不能存抚，又政法不立，士民往往复去之。段氏兄弟专尚武勇，不礼士大夫。唯慕容廆政事修明，爱重人物，故士民多归之。廆举其英俊，随才授任，以河东裴嶷、北平阳耽、庐江黄泓、代郡鲁昌为谋主，广平游邃、北海逄羡、北平西方虔、西河宋奭及封抽、裴开为股肱，平原宋该、安定皇甫岌、岌弟真、兰陵缪恺、昌黎刘斌及封弈、封裕典机要。裕，抽之子也。
【译文】
资治通鉴 · 卷八十八 · 晋纪十
石勒在上白进攻李恽，杀死了他。王浚再次任命薄盛为青州刺史。
王浚让枣嵩率领各军驻扎在易水，召见段疾陆眷，打算和他一起对抗石勒。但疾陆眷没有到，王浚十分愤怒，用重金贿赂拓跋猗卢，并且联合慕容廆等人共同讨伐疾陆眷。拓跋猗卢派遣右贤王六修率军与他们会合，被疾陆眷打败。慕容廆派慕容翰攻打段氏家族，占领了徒河和新城，到达阳乐，听说六修战败就返回来，慕容翰于是留下镇守徒河，在青山扎营。
当初，中国的士人和平民为了躲避战乱，大多向北依附王浚，但王浚不能安抚他们，又缺乏有效的法制，士人和平民们纷纷离去。只有慕容廆的政事清明，尊重人才，因此士人和平民多数投奔他那里。慕容廆提拔那些有才能的人，根据他们的特长授予官职，任用了河东的裴嶷、北平的阳耽、庐江的黄泓、代郡的鲁昌作为谋士；广平的游邃、北海的逄羡、北平的西方虔、西河的宋奭以及封抽、裴开作为辅佐大臣；平原的宋该、安定的皇甫岌、皇甫岌的弟弟真、兰陵的缪恺、昌黎的刘斌以及封弈、封裕掌管机密事务。封裕是封抽的儿子。
【赏析】
《资治通鉴》中记录了许多著名的历史事件，如曹操、司马懿、司马炎等的历史故事。本篇选录的是晋武帝司马炎时期的一段历史记载。司马炎是魏朝的最后一位皇帝，晋朝建立后被追尊为高祖。
本文选自《晋纪》第十卷，记载了晋武帝司马炎时期的历史事件。文章描述了石勒进攻李恽并在上白斩杀了他的事迹，同时记载了王浚重新任命薄盛为青州刺史的事情。接着，文章描述了王浚派遣枣嵩率军屯驻易水，并召回段疾陆眷的事情，以及慕容廆派遣慕容翰攻打段氏家族并将其占领的消息。最后，文章提到了当时士人和平民们纷纷逃亡的情况。
这段文本记录了晋武帝时期的政治斗争和军事冲突，展现了当时的社会动荡和政治格局。通过阅读本文可以了解到那个时代的社会风貌和人民的生活状况。