冬,十月,壬午,以逖弟约为平西将军、豫州刺史,领逖之众。约无绥御之才,不为士卒所附。
初,范阳李产避乱依逖,见约志趣异常,谓所亲曰:“吾以北方鼎沸,故远来就此,冀全宗族。今观约所为,有不可测之志。吾托名姻亲,当早自为计,无事复陷身于不义也,尔曹不可以目前之利而忘久长之策。”乃帅子弟十馀人间行归乡里。
十一月,皇孙衍生。
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来。勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨;孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。以武乡比丰、沛,复之三世。
勒以民始复业,资储未丰,于是重制禁酿,郊祀宗庙,皆用醴酒,行之数年,无复酿者。
《资治通鉴·卷九十一 · 晋纪十三》是宋代司马光编写的一部历史编年体巨著,记载了从周朝灭亡到五代时期的历史。以下是这首诗的逐句释义:
- 资治通鉴简介:
- 《资治通鉴》是一部由北宋司马光主编的史学作品,全书涵盖了从周朝灭亡到五代时期的历史。
- 冬十月壬午日:
- 这是《资治通鉴》中的时间记录,表示冬天的第十个月,壬午日为该月的第十天。
- 逖弟约平西将军、豫州刺史:
- 这句话描述了人物李逖的弟弟被任命为平西将军和豫州刺史。
- 约无绥御之才:
- 李约没有处理军事或领导事务的能力,不被士兵所支持。
- 范阳李产避乱依逖:
- 范阳(今河北一带)的李产因躲避战乱而来到王逖处避难。
- 观约志趣异常:
- 王约显示出其不同于一般人物的志向和兴趣。
- 吾托名姻亲:
- 我以与王逖有亲戚关系的名义接近他。
- 当早自为计:
- 我们应当尽快为自己谋划长远之计,不要被眼前的利益迷惑。
- 尔曹不可以目前之利:
- 你们不应该因为眼前的小利而忽视了长远的大计。
- 久长之策:
- 长期的战略规划。
通过深入分析《资治通鉴·卷九十一 · 晋纪十三》,可以看出历史事件的发展往往受到多种因素的影响。个人的选择和行动在历史的进程中起到了关键作用。同时,它也提醒我们在面对复杂多变的现实时,应保持清醒的头脑和长远的眼光。