赵主曜自将击杨难敌,难敌逆战,不胜,退保仇池。仇池诸氐、羌及故晋王保将杨韬、陇西太守梁勋皆降于曜。曜迁陇西万馀户于长安,进攻仇池。会军中大疫,曜亦得疾,将引兵还;恐难敌蹑其后,乃遣光国中郎将王犷说难敌,谕以祸福,难敌遣使称籓。曜以难敌为假黄钺,都督益、宁、南秦、凉、梁、巴六州、陇上、西域诸军事,上大将军、益、宁、南秦三州牧、武都王。
秦州刺史陈安求朝于曜,曜辞以疾。安怒,以为曜已卒,大掠而归。曜疾甚,乘马舆而还。使其将呼延寔监辎重于后,安邀击,获之,谓寔曰:“刘曜已死,子尚谁佐!吾当与子共定大业。”寔叱之曰:“汝受人宠禄而叛之,自视智能何如主上?吾见汝不日枭首于上邽市,何谓大业!宜速杀我!”安怒,杀之,以寔长史鲁凭为参军。安遣其弟集帅骑三万追曜,卫将军呼延瑜逆击,斩之。安乃还上邽,遣将袭汧城,拔之。陇上氐、羌皆附于安,有众十馀万,自称大都督、假黄钺、大将军、雍、凉、秦、梁四州牧、凉王,以赵募为相国。鲁凭对安大哭曰:“吾不忍见陈安之死也!”安怒,命斩之。凭曰:“死自吾分,悬吾头于上邽市,观赵之斩陈安也!”遂杀之。曜闻之,恸哭曰:“贤人,民之望也。陈安于求贤之秋而多杀贤者,吾知其无所为也!”

诗句: 资治通鉴·卷九十二 · 晋纪十四

译文: 赵主曜自将击杨难敌,难敌反战不克,退保仇池。仇池诸氐、羌与故晋王保将领杨韬、梁勋皆降于赵曜。赵曜徙陇西万馀户于长安,进攻仇池。时大疫作,赵曜亦染病,将引兵还,惟恐难敌追蹑其后乃遣使说难敌,谕以祸福,难敌遣使称藩。赵曜加难敌假黄钺,都督益、宁、南秦、凉、梁、巴六州、陇上西域诸军事及上大将军、益、宁、南秦三州牧、武都王。

注释:

  • 赵主曜(即石勒)自将击杨难敌,难敌反战不克,退保仇池。
  • 仇池诸氐、羌及故晋王保将杨韬、梁勋皆降于曜。
  • 曜徙陇西万馀户于长安,进攻仇池。
  • 时大疫作,赵曜亦染病,将引兵还,惟恐难敌追蹑其后。
  • 难敌遣使称藩。
  • 曜加难敌假黄钺,都督益、宁、南秦、凉、梁、巴六州、陇上西域诸军事及上大将军、益、宁、南秦三州牧、武都王。
    赏析: 赵主曜在面对强敌和瘟疫的双重压力下,展现了其坚韧不拔的精神,尽管最终因病被迫退军,但其对国家和民族的责任感以及他的军事才能得到了充分的展现。同时,赵主曜对杨难敌的处理也体现了他作为一国之君的智慧与决断,通过和平的方式解决了内部矛盾,维护了国家的稳定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。