温峤闻之，即欲帅众下卫建康，三吴亦欲起义兵；亮并不听，而报峤书曰：“吾忧西陲，过于历阳，足下无过雷池一步也。”朝廷遣使谕峻，峻曰：“台下云我欲反，岂得活邪！我宁山头望廷尉，不能廷尉望山头。往者国家危如累卵，非我不济；狡兔既死，猎犬宜烹。但当死报造谋者耳！”
峻知祖约怨朝廷，乃遣参军徐会推崇约，请共讨庾亮。约大喜，其从子智、衍并劝成之。谯国内史桓宣谓智曰：“本以强胡未灭，将戮力讨之。使君若欲为雄霸，何不助国讨峻，则威名自举。今乃与峻俱反，此安得久乎！”智不从。宣诣约请见，约知其欲谏，拒而不内。宣遂绝约，不与之同。十一月，约遣兄子沛内史涣、女婿淮南太守许柳以兵会峻。逖妻，柳之姊也，固谏，不从。诏复以卞壸为尚书令、领右卫将军，以会稽内史王舒行扬州刺史事，吴兴太守虞潭督三吴等诸郡军事。
温峤听闻，即刻准备率领部众保卫建康，三吴也计划起兵反抗。然而，庾亮均不予理会，反而写信给温峤，“我忧虑的是西陲之地，超过历阳，您没有越过雷池一步。”朝廷派遣使者向王敦传旨，王敦回应说：“台里说我打算谋反，难道还能活着吗？我愿意像山头仰望廷尉一样，不能让廷尉望向山头。过去国家危如累卵，如果不是我不济事，狡兔已经死亡，猎犬应当烹煮了，但只应为灭亡的国家尽忠。”
王敦知晓祖约对朝廷不满，便派遣参军徐会推举祖约，邀请共同讨伐庾亮。祖约大喜，从子智、衍都劝说同意。谯国内史桓宣对智说：“原本以为强胡未灭，应当合力征讨。使君如果想要称雄霸业，何不协助国家讨伐王敦，那么威名自然自显。如今却与王敦一同造反，这能长久吗？”智不听从。桓宣请求拜见祖约，约知其意图劝谏，却拒绝内应。桓宣于是断绝了与祖约的往来，不再与其同流合污。十一月，祖约派兄子沛内史涣、女婿淮南太守许柳率兵会和王敦。王逖的妻子，许柳的姐姐，坚决劝谏，但被拒绝。朝廷又任命卞壸为尚书令、领右卫将军，以会稽内史王舒行扬州刺史事，任命吴兴太守虞潭督三吴等诸郡军事。
译文：
温峤听闻，立刻准备率领部众保卫建康，三吴也计划起兵反抗。然而，庾亮均不予理会，反而写信给温峤，“我忧虑的是西陲之地，超过历阳，您没有越过雷池一步。”朝廷派遣使者向王敦传旨，王敦回应说：“台里说我打算谋反，难道还能活着吗？我愿意像山头仰望廷尉一样，不能让廷尉望向山头。过去国家危如累卵，如果不是我不济事，狡兔已经死亡，猎犬应当烹煮了，但只应为灭亡的国家尽忠。”
王敦知晓祖约对朝廷不满，便派遣参军徐会推举祖约，邀请共同讨伐庾亮。祖约大喜，从子智、衍都劝说同意。谯国内史桓宣对智说：“原本以为强胡未灭，应当合力征讨。使君如果想要称雄霸业，何不协助国家讨伐王敦，那么威名自然自显。如今却与王敦一同造反，这能长久吗？”智不听从。桓宣请求拜见祖约，约知其意图劝谏，却拒绝内应。桓宣于是断绝了与祖约的往来，不再与其同流合污。十一月，祖约派兄子沛内史涣、女婿淮南太守许柳率兵会和王敦。王逖的妻子，许柳的姐姐，坚决劝谏，但被拒绝。朝廷又任命卞壸为尚书令、领右卫将军，以会稽内史王舒行扬州刺史事，任命吴兴太守虞潭督三吴等诸郡军事。
赏析：
本篇文章是东晋时期的一段历史记载，主要讲述了温峤、王敦、祖约、庾亮等人之间的政治斗争和冲突。文章通过描述人物之间的对话和行为，展现了当时的政治局势和社会动荡。同时，文章也反映了当时的社会风气和个人品质的重要性。通过对这些事件的描述，我们可以了解到当时的政治环境和人们的思想观念。