赵太子熙闻赵主曜被擒,大惧,与南阳王胤谋西保秦州。尚书胡勋曰:“今虽丧君,境土尚完,将士不叛,且当并力拒之;力不能拒,走未晚也。”胤怒,以为沮众,斩之,遂帅百官奔上邽,诸征镇亦皆弃所守从之,关中大乱。将军蒋英、辛恕拥众数十万据长安,遣使降后赵,后赵遣石生帅洛阳之众赴之。
二月,丙戌,诸军攻石头。建成长史滕含击苏逸,大破之。苏硕帅骁勇数百,渡准而战,温峤击斩之。韩晃等惧,以其众就张健于曲阿,门隘不得出,更相蹈藉,死者万数。西军获苏逸,斩之。滕含部将曹据抱帝奔温峤船,群臣见帝,顿首号泣请罪。杀西阳王羕,并其二子播、充、孙崧及彭城王雄。陶侃与任让有旧,为请其死。帝曰:“是杀吾侍中、右卫者,不可赦也。”乃杀之。司徒导入石头,令取故节,陶侃笑曰:“苏武节似不如是。”导有惭色。丁亥,大赦。
译文:
资治通鉴·卷九十四
晋纪十六
赵太子熙闻赵主曜被擒,大惧,与南阳王胤谋西保秦州。尚书胡勋曰:“今虽丧君,境土尚完,将士不叛,且当并力拒之;力不能拒,走未晚也。”胤怒,以为沮众,斩之,遂帅百官奔上邽,诸征镇亦皆弃所守从之,关中大乱。将军蒋英、辛恕拥众数十万据长安,遣使降后赵,后赵遣石生帅洛阳之众赴之。二月,丙戌,诸军攻石头。建成长史滕含击苏逸,大破之。苏硕帅骁勇数百,渡淮而战,温峤击斩之。韩晃等惧,以其众就张健于曲阿,门隘不得出,更相蹈藉,死者万数。西军获苏逸,斩之。滕含部将曹据抱帝奔温峤船,群臣见帝,顿首号泣请罪。杀西阳王羕,并其二子播、充、孙崧及彭城王雄。陶侃与任让有旧,为请其死。帝曰:“是杀吾侍中、右卫者,不可赦也。”乃杀之。司徒导入石头,令取故节,陶侃笑曰:“苏武节似不如是。”导有惭色。丁亥,大赦。
赏析:
在晋朝时期,由于内部权力斗争和外部压力,国家局势动荡不安。前赵太子刘熙和南阳王刘胤因担忧皇帝刘曜被擒,决定西保秦州,寻求暂时的避难。这一决策反映了当时统治者对国家安全的担忧以及对未来形势的不确定感。同时,这一事件也展示了当时国家政治的复杂性和统治阶层内部的矛盾冲突。
文中描述了一系列军事和政治事件的详细过程。例如,胡勋对当前局势的分析以及对士兵士气的影响;将军蒋英和辛恕的投降与起义;以及温峤和滕含在对抗敌人过程中的重要行动。这些细节不仅描绘了当时的战争场景,还揭示了当时社会各阶层人物的态度和选择。
此诗通过具体的政治事件展现了晋朝末年的社会动荡和政治危机,同时也反映了当时人民面对困境时的不同反应和态度。这种历史背景的展现使得这首诗具有深远的意义和影响力,不仅是对历史事件的记录,更是对那个时代人们心理状态的真实反映。