夏,六月,段辽遣中军将军李咏袭慕容皝。咏趣武兴,都尉张萌击擒之。辽别遣段兰将步骑数万屯柳城西回水,宇文逸豆归攻安晋以为兰声援。皝帅步骑五万向柳城,兰不战而遁。皝引兵北趣安晋,逸豆归弃辎重走;皝遣司马封弈帅轻骑追击,大破之。皝谓诸将曰:“二虏耻无功,必将复至,宜于柳城左右设伏以待之。”乃遣封弈帅骑数千伏于马兜山。三月,段辽果将数千骑来寇抄。弈纵击,大破之,斩其将荣伯保。
前廷尉孔坦卒。坦疾笃,庾冰省之,流涕。坦慨然曰:“大丈夫将终,不问以济国安民之术,乃为儿女子相泣邪!”冰深谢之。
九月,慕容皝遣长史刘斌、兼郎中令辽东阳景送徐孟等还建康。
冬,十月,广州刺史邓岳遣督护王随等击夜郎、兴古,皆克之;加岳督宁州。

诗句:资治通鉴·卷九十五·晋纪十七

译文:在六月的夏天,段辽派遣中军将军李咏袭击慕容皝。李咏向武兴进发,都尉张萌击擒之。段辽另外派遣部将段兰率领数万步兵和骑兵驻扎在柳城西回水,宇文逸豆归进攻安晋作为段兰的声援。慕容皝带领步兵骑兵五万前往柳城,段兰未战而撤退。慕容皝带领军队向北奔向安晋,宇文逸豆归丢弃辎重逃走;慕容皝派遣司马封弈率领轻骑追击,大败宇文逸豆归的军队。慕容皝对各位将领说:“这两个敌人因为无功而羞耻,必定会再次来袭,应该在他们接近柳城的地方设置埋伏以等待他们。”于是派封弈率领骑兵数千人在马兜山布置伏兵。三月,段辽果然率领数千名骑兵前来抄掠。封弈发动攻击,大败段辽,斩杀其将领荣伯保。

注释:晋纪是记载晋国历史的文献,卷数表示该卷所包含的历史事件。

赏析:本诗描绘了晋朝时期段辽与慕容皝之间的军事冲突。段辽派遣中军将军李咏袭击慕容皝,慕容皝则派遣司马封弈率领部队在马兜山设伏,成功击败了段辽的进攻,斩杀了其将领荣伯保。此诗展现了当时战争的残酷性以及战略战术的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。