九月，命太子宣出祈福于山川，因行游猎。宣乘大辂，羽葆华盖，建天子旌旗，十有六军戎卒十八万，出自金明门。虎从其后宫升陵霄观望之，笑曰：“我家父子如是，自非天崩地陷，当复何愁！但抱子弄孙，日为乐耳。”
宣所舍，辄列人为长围，四面各百里，驱禽兽，至暮皆集其所，使文武跪立，重行围守，炬火如昼，命劲骑百馀驰射其中，宣与姬妾乘辇临观，兽尽而止。或兽有迸逸，当围守者，有爵则夺马，步驱一日，无爵则鞭之一百。士卒饥冻死者万有馀人，所过三州十五郡，资储皆无孑遗。
虎复命秦公韬继出，自并州至于秦、雍，亦如之。宣怒其与己钧敌，愈嫉之。宦者赵生得幸于宣，无宠于韬，微劝宣除之，于是始有杀韬之谋矣。
赵麻秋又袭张重华将张瑁，败之，斩首三千馀级。枹罕护军李逵帅众七千降于赵，自河以南氐、羌皆附于赵。
以下是关于《资治通鉴·卷九十七·晋纪十九》的逐句释义、译文及赏析：
- 原文：九月，命太子宣出祈福于山川，因行游猎。宣乘大辂，羽葆华盖，建天子旌旗，十有六军戎卒十八万，出自金明门。虎从其后宫升陵霄观望之，笑曰：“我家父子如是，自非天崩地陷，当复何愁！但抱子弄孙，日为乐耳。”
- 译文：九月，晋成帝命令太子司马宣到山川进行祭祀，顺便进行游猎。司马宣乘坐装饰华丽的大辂车，上面插着羽毛和华美的帷幕，并挂上了天子的标志旗帜，率领十六个军的十八万名士兵从金明门出发。晋武帝司马炎跟随自己的宫女们登上陵霄山观看，笑着对她说：“我们家族的人这样生活，如果不是天下发生大乱，我还有什么可担忧的？只要能够抱着孩子，享受孙子孙女带来的快乐就好了。”
- 赏析：这段文字通过描绘晋成帝的奢侈生活，展现了当时社会上层人物的享乐主义倾向。同时，司马炎对儿子们的关心和期望也体现了他作为父亲的慈爱和责任感。这种对比反映了晋朝时期社会风气的转变及其背后的政治和社会背景。
《资治通鉴·卷九十七·晋纪十九》不仅仅是一部史书，它更是一段历史，记录了一个王朝的兴衰更迭。通过对这段历史的解读，我们可以更好地理解当时的社会风貌和政治格局，也可以从中汲取智慧和启示，指导我们的实践和生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。