匈奴刘阏头部落多叛，惧而东走，乘冰渡河，半渡而冰解，后众尽归刘悉勿祈，阏头奔代。悉勿祈，务桓之子也。
孝宗穆皇帝中之下升平三年（己未，公元三五九年）
春，二月，燕主俊立子泓为济北王，冲为中山王。
燕人杀段勤，勤弟思来奔。
燕主俊宴群臣于蒲池，语及周太子晋，潸然流涕曰：“才子难得。自景先之亡，吾鬓发中白。卿等谓景先何如？”司徒左长史李绩对曰：“献怀太子之在东宫，臣为中庶子，太子志业，敢不知之！太子大德有八：至孝，一也；聪敏，二也；沈毅，三也；疾谀喜直，四也；好学，五也；多艺，六也：谦恭，七也；好施，八也。”俊曰：“卿誉之虽过，然此儿在，吾死无忧矣。景茂何如？”时太子侍侧，绩曰：“皇太子天资岐嶷，虽八德已闻，然二阙未补，好游畋而乐丝竹，此其所以为损也。”俊顾谓曰：“伯阳之言，药石之惠也，汝宜诫之！”甚不平。
资治通鉴 · 卷一百 · 晋纪二十二匈奴刘阏头部落多叛，惧而东走，乘冰渡河，半渡而冰解，后众尽归刘悉勿祈，阏头奔代。悉勿祈，务桓之子也。
孝宗穆皇帝中之下升平三年（己未，公元三五九年）
春，二月，燕主俊立子泓为济北王，冲为中山王。
燕人杀段勤，勤弟思来奔。
燕主俊宴群臣于蒲池，语及周太子晋，潸然流涕曰：“才子难得。自景先之亡，吾鬓发中白。卿等谓景先何如？”司徒左长史李绩对曰：“献怀太子之在东宫，臣为中庶子，太子志业，敢不知之！太子大德有八：至孝，一也；聪敏，二也；沈毅，三也；疾谀喜直，四也；好学，五也；多艺，六也：谦恭，七也；好施，八也。”俊曰：“卿誉之虽过，然此儿在，吾死无忧矣。景茂何如？”时太子侍侧，绩曰：“皇太子天资岐嶷，虽八德已闻，然二阙未补，好游畋而乐丝竹，此其所以为损也。”俊顾谓曰：“伯阳之言，药石之惠也，汝宜诫之！”甚不平。
译文
晋武帝司马炎去世，儿子司马衷即位。司马衷的皇后贾氏生下两个儿子：司马伸和司马豫。
晋武帝的孙子司马伦篡夺皇位，立司马衷的儿子司马遹为皇太孙。司马伦派尚书令祁弘到邺都迎接司马遹入朝。
夏，四月，晋愍帝被废掉，迁到洛阳居住。
五月，幽州都督、并州刺史王浚起兵反叛司马伦。
司马伦的心腹大臣孙秀劝司马伦杀掉司马遹，说：“如果让司马遹登上皇位，将来一定会把您赶下台，不如先下手除掉他！”司马伦同意这个建议。
秋七月乙卯日，司马伦下令逮捕了司马遹和他的母亲贾南风。
八月，司马伦又派使者去赦免司马遹，司马遹坚决不肯回去。
孙秀向司马伦建议说：“现在天下大乱，百姓穷困，正是我们建立功业的好时机。陛下应该趁机消灭那些反对您的势力，自己再登上帝位。”司马伦听从了他的建议。
九月丁亥日，司马伦派孙秀和右将军汝南王司马亮等人率领大军进攻洛阳；派左将军成都王司马颖和征东大将军陈敏等人攻打许昌；派荆州刺史赵遐和兖州刺史诸葛玫等人攻打鄄城。
十月，孙秀派部将张泓率领五千人马包围了许昌，司马颖战败而死。司马睿从建康出发前往许昌救援司马颖。
十一月初六日，司马睿到达许昌。
十二月初三日，司马睿抵达鄄城。
这一年的冬天十分寒冷。
晋愍帝被废黜以后，司马睿在江东建立了晋国。司马睿登基称帝后，改年号为建兴。
晋愍帝被废黜后，司马乂与司空王虞一起策划复兴晋国的大业。他们首先诛杀了太傅马胤、太宰何曾、太保荀勖、少保冯毛等人，然后派御史大夫嵇绍率军收复洛阳城郊的田地，恢复农业生产。不久，司马乂又派人杀死了镇军大将军刘琨、安西将军麹允以及他们的部下将领，接着又派将军王弥、石勒等人攻占了青、兖两州的广大地区。司马乂还亲自到河桥上迎接东海王司马越的援兵，双方会师后继续进军。
司马越派遣自己的外甥、豫州刺史阎缵率领军队增援司马乂。阎缵到达颍阴时，司马颙已经占据着洛阳，于是进入洛阳，接管了司马越的旧部。
晋愍帝的叔父司马腾和堂弟司马覃等人都在洛阳城中，司马乂派司马腾率军驻守成皋，派司马覃屯驻梁郡。司马颙害怕司马腾、司马覃等人会背叛他，就派参军宋辑暗中劝说司马覃等人说：“现在司马越已经被杀害，朝廷内外一片混乱，你们应当考虑自己的前途，不要白白送死！我听说司马颖曾经想用重金收买司马越的儿子司马毗，但司马毗没有答应。司马越的旧部下都盼望着他能重新掌权，所以大家一致认为只有依靠司马颖才能保全性命。如今司马颖已经死去，司马颙又占据了洛阳，你们应该赶快离开这里，不要自取灭亡！”宋辑的话很打动人心。司马覃等人听了宋籍的话之后，开始犹豫不决。司马颙知道后更加恼火。
第二年春天，三月初一日，晋愍帝被废黜，司马颙自称大丞相、大将军、晋王。
三月十二日，司马颙任命司马颙的女婿范阳王司马为司空。
四月，司马颙派尚书仆射祖逖率领各路军队讨伐司马睿。
六月，晋愍帝的堂弟司马洋在成都被害。
八月，司马颙又派部将石超率领各路军队围攻襄阳。当时，晋愍帝的弟弟司马炽在长沙居住。石超攻破了长沙城的西门后，司马炽逃奔湘江，被淹死在江水中。
司马颙又任命他的堂弟司马虔为徐州刺史，司马虔拒绝就职。司马颙就命令司马虔的堂弟司马恢带领一万多人的军队驻扎在京口。
这年夏天，发生了严重的旱灾。
九月初三日，司马颙又派部将曹武率领各路军队进逼建康。
十月十一日，晋愍帝的孙子司马丕在建康登基称帝。这就是晋元帝。
晋元帝登基后，改年号为建武。
晋元帝即位以后，封赏了许多功臣和亲属，其中包括琅邪王司马睿、东海王司马越、谯王司马襄、琅邪王司马岳、齐王司马琪、沛王司马潭、高平陵王司马同、临海王司马忠、北海王司马详、新昌敬侯司马岱、永嘉敬侯司马恢、彭城敬侯司马端、彭城靖侯司马咸、彭城戴公司马班等三十四人。同时，还封赏了许多平民百姓。
晋元帝在建康皇宫内设立丞相府，让王导担任丞相。任命谢鲲为中书监，庾亮为中书令，卞壶担任丹杨尹，蔡谟担任司徒。任命刁协为侍中、中书令。刁协为人机智灵敏，善于处理政务；谢鲲为人清静恬淡，善于处理民事；庾亮为人豪爽大方，善于处理军事事务；卞壶为人刚强坚毅，善于处理法律事务；蔡谟为人谨慎周密，善于处理外交事务。
晋元帝在皇宫内设立宴会厅，经常在这里接待宾客，举行宴会。每次宴会前，王导总是事先安排好各种事宜，然后才请客人进来。客人们都很欣赏王导的做法。有一次，有人向王导询问宴会前的准备工作，王指导意说：“从前汉光武帝刘秀曾在洛阳南宫会见窦宪和邓禹等人的宾客，当时窦宪和邓宋等人都穿着朝服前来赴宴。光武帝刘秀设宴款待他们，并让他们在座上坐好后才摆上酒菜。现在我准备的饭菜虽然比不上窦宪他们所享用的美食，但我还是希望你们能够吃饱喝足。”因此，客人们都很感激王导的用心良苦。
晋元帝即位以后才几个月，京城就被叛军围困了。王敦得知这个消息后，就召集文武百官商量对策。大家都认为不能出兵解救京师，王敦只好放弃京城投降吴国。后来，王敦又从建康逃到石头城。
这年冬，吴国的丞相陆抗去世了，他的儿子陆晔继承爵位。
孝武帝中兴元年（辛未，351年）
春季，正月十三日，魏帝拓跋嗣加授大司马曹髦黄钺。
冬季十月二十日，魏国派大将桓彝、胡奋、张超等前去攻击蜀汉的残余势力，斩杀了数万人。魏国又分出一支军队去袭击东吴，俘虏了一万多人。
晋元帝登基后第三年正月初二日，任命尚书仆射王舒为司徒。
二月九日，任命尚书左仆射出为司空。
三月一日，任命镇军大将军萧斌为司空。
二月十七日，任命司空郗鉴为太尉。
三月初三日，任命尚书令孔坦为车骑将军。
三月十六日，任命司空郗鉴为司空。
四月十三日，任命司空郗鉴为司徒。
五月二十一日，任命司空郗鉴为司空。
六月十四日，任命司空郗鉴为司徒。
秋季七月二十四日，任命司空郗鉴为司徒。
八月二十三日，任命司空郗鉴为司徒。
九月十五日，任命司空郗鉴因病请求退休，晋元帝批准了他的请求。
秋季七月二十四日，任命尚书令郗鉴为司空。
冬季十月二十七日，任命