吐谷浑王辟奚闻杨纂败,五月,遣使献马千匹、金银五百斤于秦。秦以辟奚为安远将军、漒川侯。辟奚,叶延之子也,好学,仁厚而无威断。三弟专恣,国人患之。长史钟恶地,西漒羌豪也,谓司马乞宿云曰:“三弟纵横,势出王右,几亡国矣。吾二人位为元辅,岂得坐而视之!诘朝月望,文武并会,吾将讨焉。王之左右皆吾羌子,转目一顾,立可擒也。”宿云请先白王,恶地曰:“王仁而无断,白之必不从。万一事泄,吾属无类矣。事已出口,何可中变!”遂于坐收三弟,杀之。辟奚惊怖,自投床下,恶地、宿云趋而扶之曰:“臣昨梦先王刺臣云:‘三弟将为逆,不可不讨。’故诛之耳。”辟奚由是发病恍惚,命世子视连曰:“吾祸及同生,何以见之于地下!国事大小,任汝治之,吾馀年残命,寄食而已。”遂以忧卒。

这首诗出自《资治通鉴》,是晋武帝司马炎的年号,即西晋。以下是对这首诗的逐句释义:

  1. 吐谷浑王辟奚听闻杨纂失败的消息,于五月派遣使者向秦国进献了一千匹马和五百斤黄金作为礼物。
  2. 秦国将辟奚任命为安远将军、漒川侯。辟奚是叶延的儿子,他好学,仁慈而且没有威仪和决断力。他的三个弟弟专横恣肆,让国内的人都感到忧虑。
  3. 辟奚的长史钟恶地,他是西边漒羌族的领袖,他对司马乞宿云说:“你的三个弟弟肆意妄为,他们的势力已经超过了你的父亲,几乎要灭亡我们的国家了。我们两个位居元辅之位,怎么能坐视不管!明天月圆之夜,文武百官都会聚集一堂,我将亲自去讨伐他们。你身边的侍卫都是我羌族的人,只要你一回头,他们就能轻易把你抓起来。”
  4. 乞宿云请求先告知国王,钟恶地回答说:“你仁慈但是缺乏决断力,如果告诉了你,你肯定不会听从。万一事情泄露出去,我们这些人就没有活路了。事情已经说出来了,怎能又改变主意?”于是在座位上抓住了他的三个兄弟,杀了他们。
  5. 辟奚惊恐恐惧,自己滚下床来,钟恶地和乞宿云急忙上前扶住他说:“臣昨天梦见先王对我说:‘你的三个弟弟将会谋反,我们不能不讨伐。’所以我们才杀了他们。”
  6. 辟奚因此发病恍惚,他命自己的儿子去看连,说:“我的灾难就要降临到我和连的身上了,你怎么能在地下见到我们呢。国家的大事小事,就由你去治理,我的残年余生,就只能寄居在这世上了。”于是他忧愤而终。
    这首诗表达了辟奚对于三个弟弟专横跋扈的无奈和愤怒,以及他对秦国和国家未来的担忧。同时,诗中也展现了钟恶地和乞宿云的智慧和果断,他们能够识破敌人的阴谋,并且采取行动,保卫了自己的家族和国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。