以琅邪王道子录尚书六条事。
冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳；癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。融以其参军河南郭褒为淮南太守。慕容垂拔郧城。胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。谢石、谢玄等去洛涧二十五里而军，惮成，不敢进。胡彬粮尽，潜遣使告石等曰：“今贼盛，粮尽，恐不复见大军！”秦人获之，送于阳平公融。融驰使白秦王坚曰：“贼少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”坚乃留大军于项城，引轻骑八千，兼道就融于寿阳。遣尚书硃序来说谢石等以“强弱异势，不如速降。”序私谓石等曰：“若秦百万之众尽至，诚难与为敌。今乘诸军未集，宜速击之；若败其前锋，则彼已夺气，可遂破也。”石闻坚在寿阳，甚惧，欲不战以老秦师。谢琰劝石从序言。十一月，谢玄遣广陵相刘牢之帅精兵五千人趣洛涧，未至十里，梁成阻涧为陈以待之。牢之直前渡水，击成，大破之，斩成及弋阳太守王咏，又分兵断其归津，秦步骑崩溃，争赴淮水，士卒死者万五千人。执秦扬州刺史王显等，尽收其器械军实。于是谢石等诸军水陆继进。秦王坚与阳平公融登寿阳城望之。见晋兵部阵严整，又望见八公山上草木，皆以为晋兵，顾谓融曰：“此亦劲敌，何谓弱也！”怃然始有惧色。
诗句释义与译文对照
晋纪二十七赏析
- 诗句原文与翻译
- 《资治通鉴·卷一百零五·晋纪二十七》
冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳；癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。融以其参军河南郭褒为淮南太守。慕容垂拔郧城。胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。
- 译文：冬天，十月份，秦国的阳平公苻融等人进攻寿阳城；在癸酉日，他们攻克了它，抓住了平虏将军徐元喜等一队人马。苻融任命他的参军河南人郭褒为淮南太守。慕容垂攻占了郧城。胡彬听到寿阳被攻破的消息，就撤退到硖石，苻融进攻他们。
- 注释：阳平公苻融（A.B.C.D），字伯顺，小字建业，羌族。苻坚（A.B.C.D）是东晋时期的皇帝。胡彬，指前秦将领胡彬。淝水之战是公元383年，东晋和前秦之间发生的一场决定性的战役。谢玄是东晋时期著名的军事家。刘牢之是东晋时期的重要将领。梁成、弋阳太守王咏是前秦的军事官员。
- 关键词解释
- 琅邪王道子：指的是司马道子，他是东晋初年的名臣，曾担任过司徒、扬州刺史、录尚书六条事等重要职务。他在当时被委以朝政大任，又排挤当国的陈郡谢氏士族，皇族权力得以提升。
- 录尚书六条事：指的是司马道子在孝武帝朝曾经担任过的一项职务，具体职责包括参与国家政务的决策和执行等。这个职务在当时的政治生活中占据着重要的地位。
- 淝水之战：指的是公元383年，东晋和前秦之间的一场决定性战役。这场战役发生在今天的安徽省寿县附近，是中国古代历史上的一次著名战役之一。
- 八公山：位于安徽省寿县附近，是一个自然地理景观。在古代历史文献中，八公山可能被用作军事行动中的地形参考点。
- 诗作背景解析
- 时间背景：这首诗创作于晋孝武帝太元八年（公元383年）。这一年是中国古代历史上一个重要的转折点。
- 地点背景：这首诗描述的事件主要发生在寿阳县附近的地区，这是当时中国政治、军事活动的中心之一。
- 历史背景：淝水之战是中国历史上的一次著名战役，发生在公元383年左右。这场战役的结果直接影响了中国南北朝时期的格局。
- 诗句赏析与文化意蕴
- 赏析：这首诗通过对淝水之战的具体描述，展现了东晋和前秦之间的激烈冲突以及战争的残酷性。同时，通过描写谢石、谢玄等将领的军事活动，展示了当时中国社会的军事力量和文化素养。
- 文化意蕴：淝水之战不仅是一次军事胜利的象征，也是中国古代历史上的一个重要节点。这场战争的发生标志着中国南北朝时期的开启，对后世产生了深远的影响。
- 诗句的艺术特色
- 艺术手法：这首诗在艺术上采用了叙述和描绘相结合的方式。通过具体的事件和人物描写，使得读者能够清晰地感受到当时的历史氛围和战争场面。
- 修辞技巧：诗歌中运用了多种修辞手段，如对比、排比等，增强了语言的表现力和感染力。同时，诗人还善于运用典故和引用历史文献中的语句，使整首诗更加富有文化底蕴和历史感。
- 诗作的现实意义
- 历史教育：淝水之战是中国历史上的一个重要事件，通过学习这首诗，可以让人们更深入地了解这一历史事件的背景、过程和结果。这对于提高人们的历史意识和民族自豪感具有重要意义。
- 现实启示：淝水之战的胜利对于当时的国家来说是一个转折点。从这段历史中可以得到很多启示，如团结一致、勇敢面对困难等。这些经验教训对于现代社会的发展同样具有重要的指导意义。
- 结语
- 综上所述，《晋纪二十七》中的诗句不仅具有很高的文学价值，还具有深刻的历史文化内涵。通过学习这首诗，可以更好地了解中国古代历史的发展脉络和社会变迁，同时也能从中汲取智慧和力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。