谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。
丁亥，谢石等归建康，得秦乐工，能习旧声，于是宗庙始备金石之乐。乙未，以张天锡为散骑常侍，硃序为琅邪内史。
秦王坚收集离散，比至洛阳，众十馀万，百官、仪物，军容粗备。
慕容农谓慕容垂曰：“尊不迫人于险，其义声足以感动天地。农闻秘记曰：‘燕复兴当在河阳。’夫取果于未熟与自落，不过晚旬日之间，然其难易美恶，相去远矣！”垂心善其言，行至渑池，言于坚曰：“北鄙之民，闻王师不利，轻相扇动，臣请奉诏书以镇慰安集之，因过谒陵庙。”坚许之。权翼谏曰：“国兵新破，四方皆有离心，宜征集名将，置之京师，以固根本，镇枝叶。垂勇略过人，世豪东夏，顷以避祸而来，其心岂止欲作冠军而已哉！譬如养鹰，饥则附人，每闻风飙之起，常有陵霄之志，正宜谨其绦笼，岂可解纵，任其所欲哉！”坚曰：“卿言是也。然朕已许之，匹夫犹不食言，况万乘乎？”若天命有废兴，固非智力所能移也。”翼曰：“陛下重小信而轻社稷，臣见其往而不返，关东之乱，自此始矣。”坚不听，遣将军李蛮、闵亮、尹国帅众三千送垂。又遣骁骑将军石越帅精卒三千戍鄴，骠骑将军张蚝帅羽林五千戍并州，镇军将军毛当帅众四千戌洛阳。权翼密遣壮士邀垂于河桥南空仓中，垂疑之，自凉马台结草筏以渡，使典军程同衣己衣，乘己马，与僮仆趣河桥。伏兵发，同驰马获免。
谢安收到一封驿书，知道秦兵已被打败。当时他正在和客人下棋，接到信后把书放在床上，脸上毫无喜色，下棋如故。客人问他，他才慢慢回答说：“我的小孩们已经打败敌人了。”下完棋后，谢安回到内室，过门时发现鞋底的齿被踩断了。
丁亥，谢石等人返回建康，得到秦朝的音乐乐师，能学习旧日音乐，于是宗庙才有了金石音乐。乙未，任命张天锡为散骑常侍，朱序为琅邪内史。
秦王苻坚收集离散的部队，等到到达洛阳时，已有十多万众，文武百官、仪物等军容已基本具备。
慕容农对慕容垂说：“您不逼迫人民去危险的地方，您的仁义之声足以感动天地。我听人说：‘燕子复兴应在河阳。’从没成熟的果实到落地，不过是十来天时间，然而其难易美恶相差很远！”慕容垂听了很高兴，走到渑池，向苻坚说：“北方边境的老百姓，听到王师失利的消息，轻率地互相煽动，臣请捧着诏书前往镇慰安抚他们，顺便拜谒陵墓庙宇。”苻坚同意他的请求。权翼劝谏道：“国家军队刚刚失败，四方都有离心倾向，应该征集一些名将，把他们置于京师，以巩固根本，镇抚枝叶。慕容垂勇武谋略过人，是世之豪强，不久前为了避祸而来投奔我们，他的心思岂止想当冠军而已吗！就像养鹰，饿了就会依附人，每当听到风声起动，就常有凌云志向，正好应该小心地约束它，怎么能任它自由行动呢？”苻坚说：“你讲得对。但是我已经同意了你的意见，即使是一个普通人也不会食言欺君，何况是万乘之主呢？”如果天命有废兴，固然不是凭借智慧所能改变的。”权翼又说：“陛下过于相信小信而轻视社稷大计，臣看到这只会走向灭亡而不能复返，关东的乱事从此开始了。”苻坚不听他的劝告，派将军李蛮、闵亮、尹国率领三千人护送慕容垂北归；又派骁骑将军石越率领三千精兵戍守邺城；骠骑将军张蚝率领五千羽林军戍守并州；镇军将军毛当率领四千人马戍守洛阳。权翼秘密派遣壮士在河桥南空仓中截击慕容垂，慕容垂怀疑这是陷阱，从凉马台用草筏渡河，让典军程同穿上他的衣服，骑着自己的马，和僮仆一起奔赴河桥。伏兵发动，程同骑马逃脱，慕容垂也脱险了。