泰康回兵数败，退还成都。梓潼太守垒袭以涪城来降。荆州刺史桓石民据鲁阳，遣河南太守高茂北戍洛阳。
己酉，葬康献皇后于崇平陵。
燕翟斌恃功骄纵，邀求无厌；又以鄴城久不下，潜有贰心。太子宝请除之，燕王垂曰：“河南之盟，不可负也。若其为难，罪由于斌。今事未有形而杀之，人必谓我忌惮其功能；吾方收揽豪杰以隆大业，不可示人以狭，失天下之望也。藉彼有谋，吾以智防之，无能为也。”范阳王德、陈留王绍、骠骑大将军农皆曰：“翟斌兄弟恃功而骄，必为国患。”垂曰：“骄则速败，焉能为患？彼有大功，当听其自毙耳。”礼遇弥重。
斌讽丁零及其党请斌为尚书令。垂曰：“翟王之功，宜居上辅；但台既未建，此官不可遽置耳。”斌努，密与前秦长乐公丕通谋，使丁零决堤溃水；事觉，垂杀斌及其弟檀、敏，馀皆赦之。斌兄子真，夜将营众北奔邯郸，引兵还向鄴围，欲与丕内外相应。太子宝与冠军大将军隆击破之，真还走邯郸。
资治通鉴·卷一百零五·晋纪二十七
泰康年间，燕国将领翟斌因功自恃，行为骄横。然而不久之后，翟斌因邺城的长期未攻克而心生二心，太子宝请求除掉他，燕王垂则表示，不能辜负河南之盟的承诺。他建议如果邺城难以攻占，就由翟斌自行了断。
燕王垂对翟斌的兄弟翟石民也颇为信任。翟石民据守鲁阳，但被派遣到洛阳北方守卫。范阳王德、陈留王绍和骠骑大将军慕容农都警告说翟斌兄弟恃功骄傲，必将成为国家的祸害。
翟斌在一次宴会上被丁零和他的党羽怂恿，请求担任尚书令。垂表示，虽然翟斌有功于国家，但他应处于辅助地位，目前朝廷尚未建立，不宜急遽授予此职。最终，翟斌与前秦长乐公苻丕密谋决堤泄水以图反叛。事败后，垂处死了翟斌及其弟弟翟檀、翟敏，其余人皆被赦免。
翟斌的兄长之子翟真在夜幕中带领部下逃奔至邯郸，并引兵回邺围攻，意图内外配合苻丕。太子宝与冠军大将军慕容隆合力击败他们，翟真逃往邯郸。
此役不仅巩固了燕国的政权稳定，还体现了慕容垂在处理功臣问题上的智慧与审慎，以及他对国家长远发展的深思熟虑。