乙亥,燕步兵校尉马勤等谋反,伏诛;事连骠骑将军高阳公崇、崇弟东平公澄,皆赐死。
宁朔将国邓启方、南阳太守闾丘羡将兵二万击南燕,与南燕中军将国法、抚军将军和战于管城,启方等兵败,单骑走免。
魏王珪命有司正封畿,标道里,平权衡,审度量;遣使循行郡国,举奏守宰不法者,亲考察黜陟之。
九月,辛卯,加会稽王道子黄钺,以世子元显为征讨都督,遣卫将军王珣、右将军谢琰将兵讨王恭,谯王尚之将兵讨庾楷。
乙未,燕以东阳公根为尚书令,张通为左仆射,卫伦为右仆射,慕容豪为幽州刺史,镇肥如。
己亥,谯王尚之大破庾楷于牛渚,楷单骑奔桓玄。会稽王道子以尚之为豫州刺史,弟恢之为骠骑司马、丹杨尹,允之为吴国内史,休之为襄城太守,各拥兵马以为己援。乙巳,桓玄大破官军于白石。玄与杨佺期进至横江,尚之退走,恢之所领水军皆没。丙午,道子屯中堂,元显守石头,己酉,王珣守北郊,谢琰屯宣阳门,以备之。
《资治通鉴·卷一百一十·晋纪三十二》记载了晋朝的一系列重要事件。乙亥,即公元398年八月十六日,发生了后燕步兵校尉马勤等人谋反的事件。这一事件不仅标志着慕容盛政权的巩固,也反映了当时的政治局势和权力斗争的激烈。}
诗句及译文:
- 非淡泊无以明志,非宁静无以致远
- 注释:不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标。
- 译文:如果没有淡泊名利的心态,就难以确立坚定的志向;如果不排除外界的干扰,就无法实现长远的目标。
- 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔
- 注释:如果东风不给周瑜带来便利,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
- 译文:如果不是东风给周瑜带来了方便,那么最后的结局可能是曹操胜利,而二乔被囚禁在铜雀台上。
- 菩提本无树,明镜亦非台
- 注释:菩提原本就没有树,明亮的镜子也并不是台。
- 译文:菩提原本并不是一棵树,明亮的镜子也不是一个台。
- 人间万事,毫发常重泰山轻
- 注释:人间的一切事情,常常觉得泰山沉重,而一点小事却可以忽略不计。
- 译文:人世间的万事万物,常常会觉得泰山一样沉重,而对于一些微不足道的事情,却可以毫不在意地忽略过去。
- 碧玉破瓜时,未容夸丽姿
- 注释:碧玉刚刚长到可以穿裙子的年龄,还不能夸耀自己的美丽姿色。
- 译文:碧玉刚刚长到可以穿裙子的年龄,还不足以炫耀自己美丽的姿容。
- 江南可采莲,莲叶何田田
- 注释:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。
- 译文:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,密密麻麻地铺展开来。
- 鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北
- 注释:鱼儿在水中嬉戏,它们在莲叶间穿梭,或游向东岸,或向西游去,或向南游玩,或向北游走。
- 译文:鱼儿在水中嬉戏,它们在莲叶间穿梭,或游向东岸,或向西游去,或向南游玩,或向北游走。
- 万紫千红总是春
- 注释:春天里万紫千红的景象总是让人心旷神怡。
- 译文:春天里万紫千红的景象总是让人心旷神怡。