凉王光疾甚，立太子绍为天王，自号太上皇帝，以太原公纂为太尉，常山公弘为司徒，谓绍曰；“今国家多难，三邻伺隙，吾没之后，使纂统六军，弘管朝政，汝恭己无为，委重二兄，庶几可济。若内相猜忌，则萧墙之变，旦夕至矣。”又谓纂、弘曰：“永业才非拨乱，直以立嫡有常，猥居元首。今外有强寇，人心未宁，汝兄弟缉睦，则祚流万世；若内自相图，则祸不旋踵矣。”纂、弘泣曰：“不敢。”又执纂手戒之曰：“汝性粗暴，深为吾忧。善辅永业，勿听谗言！”是日，光卒。绍秘不发丧，纂排阁入器，尽哀而出。绍惧，以位让之，曰：“兄功高年长，宜承大统。”纂曰：“陛下国之冢嫡，臣敢奸之？”绍固让，纂不许。骠骑将军吕超谓绍曰：“纂为将积年，威震内外，临丧不安，步高视远，必有异志，宜早除之。”绍曰：“先帝言犹在耳，奈何弃之！吾以弱年负荷大任，方赖二兄以宁家国，纵其图我，我视死如归，终不忍有些意也。卿勿复言！”纂见绍于湛露堂；超执刀侍侧，目纂请收之，绍弗许，超，光弟宝之子也。
诗句解释：
- “资治通鉴 · 卷一百一十一 · 晋纪三十三”：这是书籍的标题，表示这是《资治通鉴》中的第三十三卷，记录的是晋朝的史事。
- “凉王光疾甚”：这句话表明了凉王（即晋王）司马光的身体非常不好。
- “立太子绍为天王”：司马光决定让自己的儿子司马绍成为皇帝，也就是天王，也就是晋朝的新国王。
- “自号太上皇帝”：司马绍自称自己为太上皇帝，这是中国古代的一种尊称，表示他的最高地位。
- “以太原公纂为太尉，常山公弘为司徒”：司马绍任命他的兄弟司马纂为太尉，司马弘为司徒，这两个官职都是古代的高官，负责国家的重要事务。
- “谓绍曰”：司马绍对司马绍说。
- “今国家多难，三邻伺隙”：这里指的是司马绍的国家面临着很多困难，而周边的国家都在寻找机会。
- “吾没之后，使纂统六军，弘管朝政”：司马绍死后，让他的弟弟司马纂统领军队，让他的哥哥司马弘管理国家政务。
- “汝恭己无为，委重二兄，庶几可济”：司马绍告诫司马绍要恭敬谨慎，不要干涉国事，把所有的责任都交给他的弟弟和哥哥，这样或许可以渡过难关。
- “若内相猜忌，则萧墙之变，旦夕至矣”：如果国内的人相互猜忌，那么国家的危机就会迅速到来。
- “又谓纂、弘曰”：司马绍又对司马纂和司马弘说。
- “永业才非拨乱，直以立嫡有常，猥居元首”：司马绍认为司马永业并不是有能力改变天下的人才，只是因为他按照传统的方式被立为继承人，所以他才担任国家的元首。
- “今外有强寇，人心未宁”：现在外面有一个强大的敌人，国内人心还没有安定。
- “汝兄弟缉睦，则祚流万世”：如果你们兄弟和睦相处，那么你们的后代就可以享受万年的繁荣。
- “若内自相图，则祸不旋踵矣”：如果你们兄弟之间相互猜忌，那么灾祸很快就会发生。
- “纂、弘泣曰”：司马纂和司马弘哭了起来。
- “不敢”：表示他们不能接受这个命令。
- “又执纂手戒之曰”：司马绍再次拉着司马纂的手，告诫他要小心。
- “汝性粗暴，深为吾忧”：你性格粗暴，我很担心你。
- “善辅永业，勿听谗言”：你要好好辅佐司马永业，不要听信谗言。
- “是日，光卒”：在这一天，司马光去世。
- “绍秘不发丧”：司马绍秘密地不公布丧事。
- “纂排阁入器，尽哀而出”：司马纂强行进入灵堂，表达了他的哀悼之情后就离开了。
译文：
司马光身体很虚弱，立自己的儿子司马绍为天王，自号太上皇帝，任命他的两个弟弟司马纂和司马弘为太尉和司徒。他告诉司马绍：”现在国家正面临许多困难，周边的国家也在寻找机会，如果我不在了，就让纂统领军队，让弘治理国家，你要保持谦逊低调，把重担交给你的两位兄长，或许我们能够度过难关。但是，如果你内部产生猜忌之心，那么国家的危机很快就会到来。”他还告诫司马绍：”永业的能力并不强，只是因为他是嫡长子，所以才能担任国家的元首。现在我们外面有强大的敌人，国内人心还没有安定。你们兄弟和睦相处，那么我们的王位就可以流传万世；但是如果你们内部彼此猜忌，那么灾祸很快就会发生。”司马绍听了这些话后，内心十分不安，他把司马纂拉到一边告诫他要小心。最后，司马光去世。司马绍为了保密，没有公开宣布丧事，而是让司马纂强行进入灵堂表达哀悼之情后就离开了。司马绍感到害怕，于是让位给司马纂，司马纂坚持不肯接受这个命令。