乾归奔金城,谓诸豪帅曰;“吾不才,叨窃名号,已逾一纪,今败散如此,无以待敌,欲西保允吾。若举国而去,必不得免;卿等留此,各以其众降秦。以全宗族,勿吾随也。”皆曰:“死生愿从陛下。”乾归曰:“吾今将寄食于人,若天未亡我,庶几异日克复旧业,复与卿等相见。今相随而死,无益也。”乃大哭而别。乾归独引数百骑奔允吾,乞降于武威王利鹿孤,利鹿孤遣广武公傉檀迎之。置于晋兴,待以上宾之礼。镇北将军秃发俱延言于利鹿孤曰:“乾归本吾之属国,因乱自尊,今势穷归命,非其诚款,若逃归姚氏,必为国患,不如徙置乙弗之间,使不得去。”利鹿孤曰:“彼穷来归我,而逆疑其心,何以劝来者!”俱延,利鹿孤之弟也。
秦兵既退,南羌梁戈等密招乾归,乾归将应之。其臣屋引阿洛以告晋兴太守阴畅,畅驰白利鹿孤,利鹿孤遣其弟吐雷帅骑三千屯扪天岭。乾归惧为利鹿孤所杀,谓其太子炽盘曰:“吾父子居此,必不为利鹿孤所容。今姚氏方强,吾将归之,若尽室俱行,必为追骑所及,吾以汝兄弟及汝母为质,彼必不疑,吾在长安,彼终不敢害汝也。”乃送炽盘等于西平。八月,乾归南奔枹罕,遂降于秦。
乾归奔金城翻译
探索历史人物命运与时代变迁
- 引言
- 背景介绍:后秦时期动荡局势
- 主要人物介绍:乾归及其政治生涯
- 写作动机和目的
- 乾归的逃亡
- 逃离原因:内部权力斗争与外部压力
- 逃亡过程描述及影响
- 干归的政治决策
- 面对困境选择:东奔成纪或西保允吾
- 政治策略分析:权衡利弊与未来展望
- 干归与众豪帅对话
- 对话内容摘要
- 对将领影响分析
- 干归与利鹿孤关系
- 初期互动及信任建立过程
- 利鹿孤态度转变及其原因
- 干归还军与乞伏炽盘事件
- 返回西平决策背后动因
- 军事行动及结果
- 干归与秦军最终决战
- 战役概述:扪天岭之战
- 战果和战后处理
- 干归还国后影响
- 政治地位与家族保全
- 国家未来展望与个人角色变化
- 总结
- 干归历史地位与贡献
- 历史教训与现代启示