秦王兴遣晋将刘嵩等二百馀人来归。
北凉晋昌太守唐瑶叛,移檄六郡,推李暠为冠军大将军、沙州刺史、凉公、领敦煌太守。暠赦其境内,改元庚子。以瑶为征东将军,郭谦为军谘祭酒,索仙为左长史,张邈为右长史,尹建兴为左司马,张体顺为右司马。遣从事中郎宋繇东伐凉兴,并击玉门已西诸城,皆下之。
酒泉太守王德亦叛北凉,自称河州刺史。北凉王业使沮渠蒙逊讨之。德焚城,将中曲奔唐瑶,蒙逊追至沙头,大破之,虏其妻子、部落而还。
十二月,戊寅,有星孛于天津。会稽世子元显以星变解录尚书事,复加尚书令。吏部尚书车胤以元显骄恣,白会稽王道子,请禁抑之。元显闻而未察,以问道子曰:“车武子屏人言及何事?”道子弗答。固问之,道子怒曰:“尔欲幽我,不令我与朝士语耶!”元显出,谓其徒曰;“车胤间我父子。”密遣人责之。胤惧,自杀。

”`markdown

诗句:

资治通鉴 · 卷一百一十一 · 晋纪三十三
秦王兴遣晋将刘嵩等二百馀人来归。
北凉晋昌太守唐瑶叛,移檄六郡,推李暠为冠军大将军、沙州刺史、凉公、领敦煌太守。暠赦其境内,改元庚子。以瑶为征东将军,郭谦为军谘祭酒,索仙为左长史,张邈为右长史,尹建兴为左司马,张体顺为右司马。遣从事中郎宋繇东伐凉兴,并击玉门已西诸城,皆下之。
酒泉太守王德亦叛北凉,自称河州刺史。北凉王业使沮渠蒙逊讨之。德焚城,将中曲奔唐瑶,蒙逊追至沙头,大破之,虏其妻子、部落而还。
十二月,戊寅,有星孛于天津。会稽世子元显以星变解录尚书事,复加尚书令。吏部尚书车胤以元显骄恣,白会稽王道子,请禁抑之。元显闻而未察,以问道子曰:“车武子屏人言及何事?”道子弗答。固问之,道子怒曰:“尔欲幽我,不令我与朝士语耶!”元显出,谓其徒曰:“车胤间我父子。”密遣人责之。胤惧,自杀。

译文:

秦王兴派遣晋将刘嵩等二百余人回归,向北凉投降。
北凉晋昌太守唐瑶叛乱,向其他六个州发布檄文,推举李暠成为冠军大将军、沙州刺史、凉公,兼任敦煌太守。李暠赦免了他的领土,更改年号为庚子年。任命唐瑶为征东将军,郭谦为军谘祭酒,索仙为左长史,张邈为右长史,尹建兴为左司马,张体顺为右司马。派从事中郎宋繇向东讨伐凉国,并攻击玉门以西的各个城镇,都攻克了。
酒泉太守王德也叛离北凉,自称为河州刺史。北凉王业派沮渠蒙逊去讨伐他。王德焚烧城池,率领一部分民众逃往唐瑶,沮渠蒙逊追到沙头,彻底击败他们,俘虏了他的妻儿和部落才回师。
十二月戊寅日,有一颗流星在天津市附近出现。会稽世子元显认为流星预示着国家的变乱,于是解除了他处理尚书事务的职责,重新让他担任尚书令。吏部尚书车胤因为元显过于骄傲专横,告诉会稽王道子,请求禁止抑制他。元显听说了这件事但没有察觉,他询问车胤的儿子说:“你父亲在哪里谈论什么?”车胤没有回答。元显出身后对车胤的徒众说:“车胤在背后说我父子。”暗中派人责备他。车胤害怕,自杀。

赏析:

这首诗是《资治通鉴》记载的一段历史片段,描述了公元四世纪中期的历史事件。诗中提到的秦王兴(即前秦天王苻登)派遣晋将刘嵩等人归降北凉,而北凉的晋昌太守唐瑶则反叛北凉,向周边六郡发布了檄文,推举李暠为凉公和沙州刺史。这首诗通过描绘这些历史事件的发展和结果,反映了当时的政治格局和社会动荡,同时也展现了战争和政治斗争给人们带来的痛苦和灾难。

关键词注释

  1. 秦王兴:即前秦天王苻登,是历史上著名的前秦皇帝之一。
  2. 晋将刘嵩等二百余人来归:指前秦派遣的晋将刘嵩等人二百余人回归北凉。
  3. 北凉晋昌太守唐瑶:是北凉的晋昌太守,后反叛并推举李暠为凉公和沙州刺史。
  4. 冠军大将军:是古代的一种高级官职,相当于现在的大将军。
  5. 沙州刺史:是古代一种地方行政官位,负责管理某地区的政务。
  6. 凉公:是古代的一种封号,表示某人在某个地区的地位和权力非常高。
  7. 敦煌太守:是古代一个地区的行政官员,负责该地的管理和治理。
  8. 改元庚子:是指李暠在被推举为凉公和沙州刺史后的年号。
  9. 征东将军:是中国古代的一种军事职务,通常由一位将领或将军担任,负责该地区的军事事务和指挥。
  10. 军谘祭酒:是一种官职名称,主要负责军事策略的研究和制定。
  11. 左长史:是古代一种官职名称,负责处理文书和决策的记录工作。
  12. 右长史:是古代一种官职名称,负责处理文书和决策的记录工作。
  13. 左司马右司马:是古代一种官职名称,分别负责军事指挥和后勤保障等任务。
  14. 从事中郎:是古代一种官职名称,主要负责外交事务和联络沟通工作。
  15. 东伐凉兴击玉门已西诸城:都是指前秦派遣军队向东攻击凉国的军事行动。
  16. 酒泉太守王德:是北凉的一位重要官员,后来叛离北凉,自称河州刺史。
  17. 北凉王业派沮渠蒙逊讨之:是指北凉的君王派他的将领沮渠蒙逊去讨伐王德的行为。
  18. 车胤:是古代的一位著名政治家和学者,因反对元显专权而被赐死。
  19. 会稽世子元显:是古代的一个政治人物,因其行为不当而被废黜太子之位。
  20. 尚书令:是古代的一个重要官职,主要负责国家行政管理和决策的执行工作。
  21. 吏部尚书:也是古代的一个职位名称,负责管理官员任免和选拔人才的工作。
  22. 星孛于天津:是指天象变化中的一种异常现象,具体解释需查阅天文资料进行解读。
  23. **会稽世子元显”以星变解录尚书事“:是指会稽世子元显因流星出现而解除了尚书事务的职责,重新任职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。