中散骑常侍张融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟据魏安，潜通姚氏，数为反覆，今不取，后必为朝廷忧。”利鹿孤遣傉檀讨之，朗面缚出降，傉檀送于西平，徙其民于乐都。
桓玄发江陵，虑事不捷，常为西还之计。及过寻阳，不见官军，意甚喜，将士之气亦振。庾楷谋泄，玄囚之。丁巳，诏遣齐王柔之以驺虞幡宣告荆、江二州，使罢兵；玄前锋杀之。柔之，宗之子也。
丁卯，玄至姑孰，使共将冯该等攻历阳，襄城太守司马休之婴城固守。玄军断洞浦，焚豫州舟舰。豫州刺史谯王尚之帅步卒九千阵于浦上，遣武都太守杨秋屯横江，秋降于玄军。尚之众溃，逃于涂中，玄捕获之。司马休之出战而败，弃城走。
刘牢之素恶骠骑大将军元显，恐桓玄既灭，元显益骄恣，又恐己功名愈盛，不为元显所容，且自恃材武，拥强兵，欲假玄以除执政，复伺玄之隙而自取之，故不肯讨玄。元显日夜昏酣，以牢之为前锋。牢之骤诣门，不得见，及帝出饯元显，遇之公坐而已。

资治通鉴·晋纪三十四（卷一一二）

安皇帝丁隆安五年辛丑，公元401年春，正月，武威王利鹿孤欲称帝，群臣皆劝之。

译文：
安皇帝丁隆安五年（辛丑），公元401年春季，正月，武威王利鹿孤想自立为皇帝，群臣都劝他这样做。

注释：

  • 安皇帝：指东晋的最后一位皇帝安帝司马德宗。
  • 隆安五年：这是东晋的第五个年号“隆安”。
  • 春：季节，这里指的是一年的开始。
  • 正月：农历每个月的第一天。
  • 武威王利鹿孤：东晋时期的重要军事人物，封为武威王。
  • 称帝：古代帝王的一种称号，这里指的是自立为帝。
  • 群臣皆劝之：大臣和官员们都劝说利鹿孤这样做。

赏析：
这段历史描述了东晋末年的政治动荡，特别是武威王利鹿孤想要自立为皇帝的野心。在这一时期，东晋王室的衰落以及地方势力的崛起导致了国家政权的不稳定。文中提到“群臣皆劝之”，这显示了当时朝中大臣们对利鹿孤自立为帝的支持态度，同时也反映了当时政治权力斗争的复杂性。通过这一事件，我们可以窥见当时社会的矛盾和危机，也展示了个人野心与国家命运之间的交织。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。