初，王谧为玄佐命元臣，玄之受禅，谧手解帝玺绶；乃玄败，众谓谧宜诛，刘裕特保全之。刘毅尝因朝会，问谧玺绶所在。谧内不自安，逃奔曲阿。裕笺白武陵王，迎还复位。
桓玄兄子歆引氐帅杨秋寇历阳，魏咏之帅诸葛长民、刘敬宣、刘钟共击破之，斩杨秋于练固。
玄使武卫将军庾稚祖、江夏太守桓道恭帅数千人就何澹之等共守湓口。何无忌、刘道规至桑落洲，庚戌，澹之等引舟师逆战。澹之常所乘舫羽仪旗帜甚盛，无忌曰：“贼帅必不居此，欲诈我耳，宜亟攻之。”众曰：“澹之不在其中，得之无益。”无忌曰：“今众寡不敌，战无全胜，澹之既不居此舫，战士必弱，我以劲兵攻之，必得之；得之，则彼势沮而我气倍，因而薄之，破贼必矣。”道规曰：“善！”遂往攻而得之，因传呼曰：“已得何澹之矣”。澹之军中惊扰。无忌之众亦以为然，乘胜进攻澹之等，大破之。无忌等克湓口，进据寻阳，遣使奉送宗庙主祏还京师。。加刘裕都督江州诸军事。
以下是对《资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五》逐句翻译的详细解析：
- 诗句：“资治通鉴·卷一百一十三·晋纪三十五”
- 译文：这是关于历史文献《资治通鉴》中记载的关于西晋时期的一篇。
- 关键词：资治通鉴，卷一百一十三，晋纪三十五，历史文献
- 诗句：“初，王谧为玄佐命元臣”
- 译文：最初的时候，王谧被尊称为玄帝的辅佐大臣。
- 关键词：王谧，玄佐命元臣，玄帝，辅佐大臣
- 诗句：“玄之受禅，谧手解帝玺绶”
- 译文：在玄帝接受禅让之后，王谧亲手解开了玄帝的玺绶。
- 关键词：玄帝，受禅，玺绶，王谧，禅让
- 诗句：“乃玄败，众谓谧宜诛”
- 译文：然而，玄帝战败之后，人们认为应该诛杀王谧。
- 关键词：玄帝，败，诛杀，王谧
- 诗句：“刘裕特保全之”
- 译文：只有刘裕保全了王谧。
- 关键词：刘裕，保全，王谧
- 诗句：“刘毅尝因朝会，问谧玺绶所在”
- 译文：刘毅曾经在朝廷上问道王谧玺绶在哪里。
- 关键词：刘毅，朝会，玺绶，王谧
- 诗句：“谧内不自安，逃奔曲阿”
- 译文：王谧心中不安，于是逃跑投奔到曲阿。
- 关键词：王谧，不安，逃奔，曲阿
- 诗句：“裕笺白武陵王，迎还复位”
- 译文：刘裕写信给武陵王，请他回来恢复王谧的地位。
- 关键词：刘裕，武陵王，笺白，复位
- 诗句：“桓玄兄子歆引氐帅杨秋寇历阳”
- 译文：桓玄的哥哥的儿子桓歆带领氐族首领杨秋攻打历阳。
- 关键词：桓玄，哥哥，儿子，氐族，首领，杨秋，攻历阳
- 诗句：“魏咏之帅诸葛长民、刘敬宣、刘钟共击破之”
- 译文：魏咏之率领诸葛长民、刘敬宣、刘钟共同击败杨秋。
- 关键词：魏咏之，诸葛长民，刘敬宣，刘钟，击败，杨秋
这些诗句不仅提供了对历史事件的直接叙述，也体现了古代文人对于国家大事的关注和对忠诚与背叛、英勇与懦弱的深刻反思。它们反映了当时的政治局势以及不同人物之间的复杂关系。通过对这首诗的理解，可以更好地把握那个时代的历史风貌和社会动态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。