五月，壬戌，燕尚书郎苻进谋反，诛。进，定之子也。
魏主珪北巡，至濡源。
魏常山王遵以罪赐死。
初，魏主珪灭刘卫辰，其子勃勃奔秦，秦高平公没弈干以女妻之。勃勃魁岸，美风仪，性辩慧，秦王兴见而奇之，与论军国大事，宠遇逾于勋旧。兴弟邕谏曰：“勃勃不可近也。”兴曰：“勃勃有济世之才，吾方与之平天下，奈何逆忌之！”乃以为安远将军、使助没弈干镇遍平，以三城、朔方杂夷及卫辰部众三万配之，使伺魏间隙。邕固争以为不可，兴曰：“卿何以知其为人？邕曰：“勃勃奉上慢，御众残，贪猾不仁，轻为去就。宠之逾分，恐终为边患。”兴乃止。久之，竟以勃勃为安北将军、五原公，配以三交五部鲜卑及杂虏二万馀落，镇朔方。
魏主珪归所虏秦将唐小方于秦。秦王兴请归贺狄干，仍送良马千匹以赎狄伯支；珪许之。
资治通鉴 · 卷一百一十四 · 晋纪三十六
5月壬戌日，燕国的尚书郎苻进谋反，被诛。苻进是苻定的子嗣。
魏主拓跋珪向北巡视，抵达濡源。
北魏的常山王拓跋遵因罪行被杀。
起初，拓跋珪消灭了刘卫辰，其子勃勃投奔到秦国，秦国的高平公没弈干将女儿嫁给他。勃勃身材魁梧，仪态出众，个性聪慧，秦王拓跋兴看到他后感到惊异，与他谈论军国大事，对他的宠爱超过了旧有的官员。拓跋兴的弟弟拓跋邕劝谏说：“勃勃不可接近。”拓跋兴回答说：“勃勃有拯救天下的才能，我正与他在平定天下，怎么可以厌恶他呢？”于是任命他为安远将军，让他帮助没弈干镇守遍及平，用三座城邑和北方杂夷以及卫辰部落的部众作为报酬，派他观察魏国的机会。拓跋邕坚决反对，认为：“我怎么知道这个人的性格？拓跋邕说：“勃勃对待上等的人傲慢无礼，对下属残虐残忍，贪婪狡诈不仁，轻易地改变自己的决定。对他宠爱得过分了，恐怕最终会成为一个边境祸害。”拓跋兴这才作罢。过了许久，终于任用勃勃为安北将军、五原公，配以三个部落的鲜卑人和两万余个杂夷部落，镇守朔方。
魏主拓跋归还了被掳掠的秦将唐小方给秦国。秦王拓跋请求归还贺狄干，并送良马千匹赎回狄伯支；拓跋答应了这个条件。
卷一百一十四 晋纪三十六 起旃蒙大荒落，尽著雍涒滩，凡四年。安皇帝己义熙元年（乙巳，公元四零五年）春，正月，南阳太守扶风鲁宗之起兵袭襄阳，桓蔚走江陵。己丑，刘毅等诸军至马头。桓振挟帝出屯江津，遣使求割江、荆二州，奉送天子；毅等不许。
网页时间是：2022-12-17
晋纪三十六 〔起旃蒙大荒落（乙巳），尽著雍涒滩（戊申），凡四年。 春，正月，南阳太守扶风鲁宗之起兵袭襄阳，桓蔚走江陵。 末，刘毅等诸军至马头。 桓振挟帝出屯江津， 遣使求割江、荆二州，奉送天子；毅等不许。 辛卯，宗之击破振将温楷于柞溪， 〔〖胡三省注〗《水经注》：柞溪水出江陵县北，盖诸池散流，咸所会合，积以成川，东流迳鲁宗之垒南，又东注船官湖。 〕 进屯纪南。 〔〖胡三省注〗《郡国志》：江陵县北十余里有纪南城。 〕 振留桓谦、冯该守江陵，引兵与宗之战，大破之。
资治通鉴晋纪·晋纪三十六 〔起旃蒙大荒落，尽著雍涒滩，凡四年。 安皇帝己义熙元年（乙巳，公元四零五年） 春，正月，南阳太守扶风鲁宗之起兵袭襄阳，桓蔚走江陵。己丑，刘毅等诸军至马头。
《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。 是我国编年史中包含时间最长的一部巨著（我国第一部编年体史书是《春秋》）。
读典籍网提供古籍电子书的文白对照在线阅读，藏有《史记》《资治通鉴》《论语》等。 卷114 晋纪三十六 — 资治通鉴 — 文白对照、交互式注释在线读懂典籍}
资治通鉴·卷第一百一十四·晋纪三十六
5月壬戌日，燕国的尚书郎苻进图谋反叛，被诛。苻进是苻定之子。
6月丙寅日，北魏的常山王拓跋遵从罪赐死。此前，拓跋已消灭刘卫辰，其子勃勃投奔到秦国，秦国高平公没弈干将其女嫁给了他。勃勃身材魁梧，仪态出众，个性聪慧，秦王拓跋兴看到他后感到惊异，与他谈论军国大事，对他的宠爱超过了旧有的官员。拓跋兴的弟弟拓跋邕劝谏说：“勃勃不可接近。”拓跋兴回答说：“勃勃有拯救天下的才能，我正与他在平定天下，怎么可以厌恶他呢？”于是任命他为安远将军，让他帮助没弈干镇守遍及平，用三座城邑和北方杂夷以及卫辰部落的部众作为报酬，派他观察魏国的机会。拓跋邕坚决反对，认为：“我怎么知道这个人的性格？拓跋邕说：“勃勃对待上等的人傲慢无礼，对下属残虐残忍，贪婪狡诈不仁，轻易地改变自己的决定。对他宠爱得过分了，恐怕最终会成为一个边境祸害。”拓跋兴这才作罢。过了许久，终于任用勃勃为安北将军、五原公，配以三个部落的鲜卑人和两万余个杂夷部落，镇守朔方。
7月甲辰日，北魏的魏主拓跋珪北巡至濡源。
8月丁未日，北魏的常山王拓跋遵因罪行被杀。
北魏的魏主拓跋珪返回故居洛阳。