冬,十月,段宏自魏奔于裕。
张纲为裕造攻具,尽诸奇巧。超怒,县纲母于城上,支解之。
西秦王乾归立夫人边氏为王后,世子炽磐为太子,仍命炽磐都督中外诸军、录尚书事。以屋引破光为河州刺史,镇枹罕;以南安焦遗为太子太师,与参军国大谋。乾归曰:“焦生非特名儒,乃王佐之才也。”谓炽磐曰:“汝事之当如事吾。”炽磐拜遗于床下。遗子华至孝,乾归欲以女妻之,辞曰:“凡娶妻者,欲与之共事二亲也。今以王姬之贵,下嫁蓬茅之士,诚非其匹,臣惧其阙于中馈,非所愿也。”乾归曰:“卿之所行,古人之事,孤女不足以强卿。”乃以为尚书民部郎。
北燕王云自以无功德而居大位,内怀危惧,常畜养壮士以为腹心爪牙。宠臣离班、桃仁专典禁卫,赏赐以巨万计,衣食起居皆与之同,而班、仁志愿无厌,犹有怨憾。戊辰,云临东堂,班、仁怀剑执纸而入,称有所启。班抽剑击云,云以几扞之,仁从旁击云,弑之。

赏析

第一段:

诗句: 冬,十月,段宏自魏奔于裕。
译文: 冬季,十月,段宏从北魏逃到慕容裕那里。
分析: 此段描绘了段宏因不满北魏的待遇而投奔慕容裕的情况。”自魏奔于裕”说明段宏在困境中选择了投靠新的势力,反映了当时社会的动乱和个体的生存挑战。

第二段:

诗句: 张纲为裕造攻具,尽诸奇巧。超怒,县纲母于城上,支解之。
译文: 张纲为慕容裕打造攻城武器,使用了许多巧妙的方法。慕容超非常愤怒,将张纲的母亲吊在城墙上,然后肢解了她。
分析: 此段展现了慕容超对张纲及其家族的极度仇恨和残忍行径,以及张纲在困境中的求生的无奈与悲哀。这种描写增强了战争的残酷性和人物性格的复杂性。

第三段:

诗句: 西秦王乾归立夫人边氏为王后,世子炽磐为太子,仍命炽磐都督中外诸军、录尚书事。以屋引破光为河州刺史,镇枹罕;以南安焦遗为太子太师,与参军国大谋。乾归曰:“焦生非特名儒,乃王佐之才也。”谓炽磐曰:“汝事之当如事吾。”炽磐拜遗于床下。遗子华至孝,乾归欲以女妻之,辞曰:“凡娶妻者,欲与之共事二亲也。今以王姬之贵,下嫁蓬茅之士,诚非其匹,臣惧其阙于中馈,非所愿也。”乾归曰:“卿之所行,古人之事,孤女不足以强卿。”乃以为尚书民部郎。
译文: 西秦王乞伏乾归册封夫人边氏为王后,太子炽磐为太子,同时任命炽磐总管内外诸军事务、兼录尚书事。任命屋引来光为河州刺史,镇守枹罕;任命南安人焦遗为太子太师,参与国家大事的商议。乞伏乾归称赞焦遗:“焦生不仅是个有名望的儒者,更是国家可以依赖的贤才啊。”并让炽磐侍奉自己像侍奉他一样。焦遗的儿子焦华极其孝顺。乞伏乾归想要将女儿嫁给焦遗,但焦遗以“娶妻者应当事奉父母双亲”为借口谢绝了这门婚事。乞伏乾归认为焦遗的行为如同古代之人,于是任命焦遗为尚书民部郎。
分析: 此段描述了乞伏乾归在政治和婚姻方面的策略,展示了他对人才的重视和对家族荣誉的维护,同时也反映了个人与家族荣誉之间复杂的关系。通过这些情节,作者展现了乞伏乾归的政治智慧和他的人格魅力。

这三段诗分别从不同角度刻画了人物性格、政治局势和人物间的互动,展现了一幅生动的历史画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。