秦王暮末为河西所逼，遣其臣王恺、乌讷阗请迎于魏，魏人许以平凉、安定封之。暮末乃焚城邑，毁宝器，帅户万五千，东如上邽。至高田谷，给事黄门侍郎郭恒谋劫诅兴国以叛；事觉，暮末杀之。夏主闻暮末将至，发兵拒之。暮末留保南安，其故地皆入于吐谷浑。
十一月，乙酉，魏主至平凉，夏上谷公社干等婴城固守。魏主使赫连昌招之，不下，乃使安西将军古弼等将兵趣安定。夏主自鄜城还安定，将步骑二万北救平凉，与弼遇，弼伪退以诱之；夏主追之，魏主使高车驰击之，夏兵大败，斩首数千级。夏主还走，登鹑觚原，为方阵以自固，魏兵就围之。
壬辰，加征南大将军檀道济都督征讨诸军事，帅众伐魏。
甲午，魏寿光侯叔孙建、汝阴公长孙道生济河而南。
到彦之闻洛阳、虎牢不守，诸军相继奔败，欲引兵还。殿中将军垣护之以书谏之，以为宜使竺灵秀硃修之守滑台，自帅大军进拟河北，且曰：“昔人有连年攻战，失众乏粮，犹张胆争前，莫肯轻退。况今青州丰穰，济漕流通，士马饱逸，威力无损。若空弃滑台，坐丧成业，岂朝廷受任之旨邪！”彦之不从。护之，苗之子也。
资治通鉴 · 卷一百二十一 · 宋纪三
秦王暮末为河西所逼，遣其臣王恺、乌讷阗请迎于魏，魏人许以平凉、安定封之。暮末乃焚城邑，毁宝器，帅户万五千，东如上邽。至高田谷，给事黄门侍郎郭恒谋劫诅兴国以叛；事觉，暮末杀之。夏主闻暮末将至，发兵拒之。暮末留保南安，其故地皆入于吐谷浑。
十一月，乙酉，魏主至平凉，夏上谷公社干等婴城固守。魏主使赫连昌招之，不下，乃使安西将军古弼等将兵趣安定。夏主自鄜城还安定，将步骑二万北救平凉，与弼遇，弼伪退以诱之；夏主追之，魏主使高车驰击之，夏兵大败，斩首数千级。夏主还走，登鹑觚原，为方阵以自固，魏兵就围之。
壬辰，加征南大将军檀道济都督征讨诸军事，帅众伐魏。
甲午，魏寿光侯叔孙建、汝阴公长孙道生济河而南。
到彦之闻洛阳、虎牢不守，诸军相继奔败，欲引兵还。殿中将军垣护之以书谏之，以为宜使竺灵秀硃修之守滑台，自帅大军进拟河北，且曰：“昔人有连年攻战，失众乏粮，犹张胆争前，莫肯轻退。况今青州丰穰，济漕流通，士马饱逸，威力无损。若空弃滑台，坐丧成业，岂朝廷受任之旨邪！”彦之不从。护之，苗之子也。
译文及注释：
《资治通鉴》原文带拼音及翻译,【资治通鉴】「宋纪三」起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年。 太祖文皇帝上之中元嘉五年（戊辰，公元四二八年）春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。
《资治通鉴》有多种版本，各版本中于个别字、词、句上或略有出入，须读者自鉴。 译文部分主要来源于网络上采用的沈志华、张宏儒主编的《资治通鉴（文白对照）》，本站整理编校时对译文部分已发现的错字、漏字以及漏文、漏译处予以了纠正或补充。 至于整个译文内容，因精力所限，无暇逐一与原文对照推敲修缮，故仅供参考。 另需说明，自一百卷以后，卷数沿用简约标记方式，如“卷二百九十四”，简约标记为“卷二九四”。 整理编校工作将会持续进行，欢迎读者参与纠正错误。 有必要再次声明，本站整理编校工作是公益性的，无非想为弘扬祖国文化、让互联网上的中华文典实现可读性而做出一点力所能及的贡献。 务请转载本站资料时注明出处，严禁收费网站平台无偿收录。 子夜星网站 2010年02月20日.
《资治通鉴》是司马光领衔修撰的历史名著，全书两百九十四卷，上起周威烈王二十三年，下至后周世宗显德六年，记载了战国初年迄于五代末叶一千三百六十二年的历史。 其史学价值主要有三∶ ，帮助人们贯通古今、以史为鉴。 对于了解历史、总结历史，具有极高的史学价值;第二，按年月日记事的方式编纂，让读者能够掌握大势，并将一定时期历史演变的概貌展现在读者面前;第三，广泛收集史料，遍及正史、杂说，种类达三百余种， 添内容的丰富与价值。 作品提示：本书作者（宋）司马光，《资治通鉴·全本全注全译》是一本非常优秀的图书，内容跌宕起伏，情节出众，可谓不可多得的好书，在享受阅读的同时，又能让人获取新的知识，应该算是（宋）司马光代表作品。
资治通鉴 · 卷一百二十一 · 宋纪三
起著雍执徐（戊辰），尽上章敦牂（庚午），凡三年。 〔南朝〕宋太祖文皇帝·上之中 【原文】 〔南朝〕宋太祖文皇帝 元嘉五年（戊辰 公元428年）春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。
《资治通鉴》原文带拼音及翻译,【资治通鉴】「宋纪三」起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年。 太祖文皇帝上之中元嘉五年（戊辰，公元四二八年）春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。
秦王暮末为河西所逼，遣其臣王恺、乌讷阗请迎于魏，魏人许以平凉、安定封之。暮末乃焚城邑，毁宝器，帅户万五千，东如上邽。至高田谷，给事黄门侍郎郭恒谋劫诅兴国以叛；事觉，暮末杀之。夏主闻暮末将至，发兵拒之。暮末留保南安，其故地皆入于吐谷浑。
十一月，乙酉，魏主至平凉，夏上谷公社干等婴城固守。魏主使赫连昌招之，不下，乃使安西将军古弼等将兵趣安定。夏主自鄜城还安定，将步骑二万北救平凉，与弼遇，弼伪退以诱之；夏主追之，魏主使高车驰击之，夏兵大败，斩首数千级。夏主还走，登鹑觚原，为方阵以自固，魏兵就围之。
壬辰，加征南大将军檀道济都督征讨诸军事，帅众伐魏。
甲午，魏寿光侯叔孙建、汝阴公长孙道生济河而南。
到彦之闻洛阳、虎牢不守，诸军相继奔败，欲引兵还。殿中将军垣护之以书谏之，以为宜使竺灵秀硃修之守滑台，自帅大军进拟河北，且曰：“昔人有连年攻战，失众乏粮，犹张胆争前，莫肯轻退。况今青州丰穰，济漕流通，士马饱逸，威力无损。若空弃滑台，坐丧成业，岂朝廷受任之旨邪！”彦之不从。护之，苗之子也。
译文及注释：
《资治通鉴》原文带拼音及翻译,【资治通鉴】「宋纪三」起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年。 太祖文皇帝上之中元嘉五年（戊辰，公元四二八年）春，正月，辛未，魏京兆王黎卒。
《资治通鉴》有多种版本，各版本中于个别字、词、句上或略有出入，须读者自鉴。 译文部分主要来源于网络上采用的沈志华、张宏儒主编的《资治通鉴（文白对照）》，本站整理编校时对译文部分已发现的错字、漏字以及漏文、漏译处予以了纠正或补充。 至于整个译文内容，因精力所限，无暇逐一与原文对照推敲修缮，故仅供参考。 另需说明，自一百卷以后，卷数沿用简约标记方式，如“卷二百九十四”，简约标记为“卷二九四”。 整理编校工作将会持续进行，欢迎读者参与纠正错误。 有必要再次声明，本站整理编校工作是公益性的，无非想为弘扬祖国文化、让互联网上的中华文典实现可读性而做出一点力所能及的贡献。 务请转载本站资料时注明出处，严禁收费网站平台无偿收录。 儿子夜星网站 2010年02月20日.
《资治通鉴》是司马光领衔修撰的历史名著，全书两百九十四卷，上起周威烈王二十三年，下至后周世宗显德六年，记载了战国初年迄于五代末叶一千三百六十二年的历史。 其史学价值主要有三∶ ，帮助人们贯通古今、以史为鉴。 对于了解历史、总结历史，具有极高的史学价值;第二，按年月日记事的方式编纂，让读者能够掌握大势，并将一定时期历史演变的概貌展现在读者面前;第三，广泛收集史料，遍及正史、杂说，种类达三百余种， 增添内容的丰富与价值。 作品提示：本书作者（宋）司马光，《资治通鉴·全本全注全注》是一本非常优秀的图书，内容跌宕起伏，情节出众，可谓不可多得的好书，在享受阅读的同时，又能让人获取新的知识，应该算是（宋）司马