彦之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛阳既陷，虎牢不守，自然之势也。今虏去我犹千里，滑台尚有强兵，若遽舍舟南走，士卒必散。当引舟入济，至马耳谷口，吏详所宜。”彦之先有目疾，至是大动；且将士疾疫，乃引兵自清入济。南至历城，焚舟弃甲，步趋彭城。竺灵秀弃须昌，南奔湖陆，表、衮大扰。长沙王义欣在彭城，将佐恐魏兵大至，劝义欣委镇还都，义欣不从。
魏兵攻济南，济南太守武进萧承之帅数百人拒之。魏众大集，承之使偃兵，开城门。众曰：“贼众我寡，奈何轻敌之甚！”承之曰：“今悬守穷城，事已危急，若复示弱，必为所屠，唯当见强以待之耳。”魏人疑有伏兵，遂引去。魏军围夏主数日，断其水草，人马饥渴。丁酉，夏主引众下鹑觚原。魏武卫将军丘眷击之，夏众大溃，死者万馀人。夏主中重创，单骑走，收其馀众，驱民五万，西保上邽。魏人获夏主之弟丹阳公乌视拔、武陵公秃骨及公侯以下百馀人。是日，魏兵乘胜进攻安定，夏东平公乙斗弃城奔长安，驱略数千家，西奔上邽。
诗句：资治通鉴·卷一百二十一·宋纪三
译文：
洛阳城已陷落，虎牢关失守，这是自然之势。如今敌军离我还有一千里远，滑台还有强兵，若我们立即舍舟南逃，士卒必然溃散。我们应该引导船舰进入济水，至马耳谷口，官吏详询所宜。”彦之先有目疾，此时病情加剧；加上将士们患疫病，于是引兵自清入济。南至历城，焚烧船只，丢弃铠甲，徒步赶往彭城。竺灵秀弃须昌，向南奔向湖陆，表、衮大为震动。长沙王义欣在彭城，将佐们担心魏军大举进攻，劝义欣放弃彭城回都城，义欣未听从。
注释：
- 资治通鉴：书名，由北宋司马光主编的纪传体史书，记载了从战国到五代的历史事件。
- 卷一百二十一：是《资治通鉴》中的第二十一卷，涵盖了宋纪的部分内容。
- 宋纪：指宋代的历史年表和记事。
- 起昭阳大渊献正月：开始日期。昭阳，即农历正月。大渊献，是指宋朝建立之初的年号之一。
- 尽阙逢困敦三月：结束日期。阙逢，是指农历四月。困敦，是另一年号。
- 太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝乾德元年（辽应历十三年）：宋太祖赵匡胤建立宋朝后的第一个年号，即乾德元年，对应年份是公元968年。
- 春，正月，甲寅朔：春季，正月初一。甲寅，是中国传统的干支纪日法中的一种。
- 不御殿：没有在宫殿中处理政务。
- 共294页：整部《资治通鉴》共有294卷。
赏析：
《资治通鉴》是一部具有深刻历史意义的重要史书。它详细记录了从战国时期到宋朝末年的政治、军事、经济和文化等多方面的历史事件，为我们了解古代中国的历史提供了宝贵的资料。
本诗通过对《资治通鉴》中“宋纪三”的记载进行分析，展示了当时的军事和政治动态。其中涉及的人物、地点和事件都紧密关联着当时的社会结构和国家命运。例如，洛阳沦陷、虎牢关失守等重大事件，不仅影响了当时的战争进程，也对后世产生了深远的影响。此外，诗中还提到了关于将领如萧承之、丘眷等的决策和行动，以及夏主的败退和长沙王义欣的应对策略。这些描述不仅展现了当时人物的性格特点和智谋，也反映了当时社会的动荡与不安。
通过对这段历史的描述，读者可以更深入地理解中国古代的政治体制和社会结构，以及它们是如何影响国家的发展和人民的生活。这种历史分析不仅有助于我们更好地认识过去，也为今天的人们提供了宝贵的历史经验教训。