魏金城边固、天水梁会，与秦、益杂民万馀户据上邽东城反，攻逼西城。秦、益二州刺史封敕文拒却之。氐、羌万馀人，休官、屠各二万馀人皆起兵应固、会，敕文击固，斩之，馀众推会为主，与敕文相攻。
夏，四月，甲申，魏主至长安。
丁未，大赦。
仇池人李洪聚众，自言应王。梁会求救于氐王杨文德，文德曰：“两雄不并立，若须我者，宜杀洪。”会诱洪斩之，送首于文德。五月，癸亥，魏主遣安丰公闾根帅骑赴上邽，未至，会弃东城走。敕文先掘重堑于外，严兵守之，格斗从夜至旦。敕文曰：“贼知无生路，致死于我，多杀伤士卒，未易克也。”乃以白虎幡宣告会众，降者赦之，会众遂溃；分兵追讨，悉平之。略阳人王元达聚众屯松多川，敕文又讨平之。
盖吴收兵屯杏城，自号秦地王，声势复振。魏主遣永昌王仁、高凉王那督北道诸军讨之。

诗句：

资治通鉴·卷一百二十四 · 宋纪六
魏金城边固、天水梁会，与秦、益杂民万馀户据上邽东城反，攻逼西城。

译文：

魏国金城郡的边固和天水郡的梁会联合秦州和益州的杂民一万多户占据长安附近的上邽县东城发动叛乱，攻击逼迫西城的北魏将领封敕文进行抵抗。氐族和羌族的两万人起兵响应边固和梁会，封敕文攻打边固并斩杀了他，剩余的余众推举梁会为主，和封敕文相互攻击。

注释：

  • 《资治通鉴》是北宋司马光编写的一部编年体的通史，记载了从战国到五代的历史事件，其中涉及了很多历史人物和事件。
  • “边固”和“梁会”可能是当时的两位地方官员或军事将领，他们联合其他民族力量发动叛乱。
  • 北魏（北魏）是中国古代北方的一个政权，其版图包括今天的陕西北部、山西南部以及内蒙一带。公元465年至499年的北周武帝灭佛运动中，佛教被禁止，僧侣被迫还俗，寺庙被拆除，佛像被焚烧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。