秋,八月,乙丑,立皇子子孟为淮南王,子产为临贺王。
丙寅,魏主畋于河西;九月,辛巳,还平城。
庚寅,以新安王子鸾兼司徒。
丙申,立皇子子嗣为东平王。
冬,十月,癸亥,以东海王祎为司空。
己巳,上校猎姑孰。
魏员外散骑常侍游明根等来聘。明根奉使三返,上以其长者,礼之有加。
十一月,癸巳,上习水军于梁山。
十二月,丙午,如历阳。
甲寅,大赦。
己未,太宰义恭加尚书令。
癸亥,上还建康。
世祖孝武皇帝下大明八年(甲辰,公元四六四年)
春,正月,丁亥,魏主立其弟云为任城王。
戊子,以徐州刺史新安王子鸾领司徒。
夏,闰五月,壬寅,太宰义恭领太尉。
上末年尤贪财利,刺史、二千石罢还,必限使献奉,又以蒲戏取之,要令罄尽乃止。终日酣饮,少有醒时,常凭几昏睡,或外有奏事,即肃然整容,无复酒态。由是内外畏之,莫敢弛惰。庚申,上殂于玉烛殿。遗诏:“太宰义恭解尚书令,加中书监;以骠骑将军、南兗州刺史柳元景领尚书令,入居城内。事无巨细,悉关二公,大事与始兴公沈庆之参决;若有军旅,悉委庆之;尚书中事,委仆射颜师伯;外临所统,委领军将军王玄谟。”是日,太子即皇帝位,年十六。大赦。吏部尚书蔡兴宗亲奉玺绶,太子受之,傲惰无戚容。兴宗出,告人曰:“昔鲁昭不戚,叔孙知其不终。家国之祸,其在此乎!”
诗句:
- 秋,八月,乙丑,立皇子子孟为淮南王,子产为临贺王。
译文:
- 在八月的秋季,宋明帝命令立他的儿子刘子孟为淮南王,刘子产为临贺王。
关键词注释:
- 淮南王:古代中国皇帝的封地,位于今天的安徽省寿县附近。
- 临贺王:古代中国皇帝的封地,位于现在的广西壮族自治区贺州市。
- 秋:四季之一,代表一年中的第三个季节。
- 乙丑:是农历月份,这里指的是八月。
- 立皇子:任命或赋予某人为王子的身份或头衔。
- 临贺王:古代中国的一种封号,指地方官位,相当于现在的郡守。
- 甲辰:农历年份,这里表示宋明帝四六四年年。
- 世祖孝武皇帝下大明八年(甲辰):指宋明帝在位的时期,大明是宋朝年号,八年即公元四六四年。
- 冬,十月,癸亥:指冬季的十月,癸亥是农历月日。
- 东海王祎:宋明帝的儿子,被封为东海王。
- 大赦:大规模地赦免罪犯。
- 太宰义恭加尚书令:太宰是高级官职,尚书令则是宰相级别的官员。
- 骠骑将军、南兗州刺史柳元景领尚书令:骠骑将军和南兖州刺史都是一种官职,而他们共同负责的是尚书令这一职位。
- 大事与始兴公沈庆之参决:大事是指国家的大事,与始兴公沈庆之共同商讨决策。
- 有军旅,悉委庆之:如果国家需要军队,就全部交给了沈庆之来指挥。
- 尚书中事,委仆射颜师伯:尚书中事是指在尚书省中的事务,而仆射是指副宰相的职务。
- 外临所统,委领军将军王玄谟:在外面统领军队时,就全部交给了领军将军王玄谟来指挥。
赏析:
这首诗描述了宋明帝在位期间的一些重大事件,包括立太子、封王、册封官职等重要政治活动。通过这首诗,我们可以了解到宋明帝的政治风格和个人喜好。诗中描绘了他对儿子们的宠爱和对大臣们的信任,以及他在政治决策中的各种考虑。这些信息对于了解当时的历史背景和文化环境具有重要意义。