徐爰便僻善事人，颇涉书传，自元嘉初，入侍左右，豫参顾问；既长于附会，又饰以典文，故为太祖所任遇。大明之世，委寄尤重。时殿省旧人多见诛逐，唯爰巧于将迎，始终无迕；废帝待之益厚，群臣莫及。帝每出，常与沈庆之及山阴公主同辇，爰亦预焉。
山阴公主，帝姊也，适驸马都尉何戢。戢，偃之子也。公主尤淫恣，尝谓帝曰：“妾与陛下，男女虽殊，俱托体先帝。陛下六宫万数，而妾唯驸马一人，事太不均。”帝乃为公主置面首左右三十人，进爵会稽郡长公主，秩同郡王。吏部郎褚渊貌美，公主就帝请以自侍，帝许之。渊侍公主十日，备见逼迫，以死自誓，乃得免。渊，湛之之子也。
帝令太庙别画祖考之像，帝入庙，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒数天子。”指太祖像曰：“渠亦不恶，但末年不免儿斫去头。”指世祖像曰：“渠大齄鼻。如何不齄？”立召画工令齄之。
【诗句】：
徐爰便僻善事人，颇涉书传，自元嘉初，入侍左右，豫参顾问；既长于附会，又饰以典文，故为太祖所任遇。大明之世，委寄尤重。时殿省旧人多见诛逐，唯爰巧于将迎，始终无迕；废帝待之益厚，群臣莫及。帝每出，常与沈庆之及山阴公主同辇，爰亦预焉。
【译文】：
徐爰性格狡猾、善于奉承他人，学识渊博，精通典籍。从元嘉初年开始，他进入皇宫，侍奉文帝和孝武帝，参与讨论国家大事和宫廷礼仪。他擅长阿谀奉承，还经常用华丽的词藻来修饰自己的言语，因此受到了文帝和孝武帝的喜爱和信任。在宋明帝统治时期，徐爰的权势更加重要。当时很多曾经担任过高官的人都被诛杀驱逐，只有徐爰巧妙应对，没有受到任何冒犯。在宋明帝即位后，对徐爰的宠爱更加深厚，他的下属官员没有人可以与之相比。每当皇帝出行时，徐爰常常与沈庆之和山阴公主一起乘坐御辇，自己也参与了其中。
【赏析】：
这首诗描绘了徐爰作为朝廷大臣的形象，展现了他在政治舞台上的智慧和手腕。徐爰通过善于阿谀奉承、运用华丽的词藻来获得皇帝的信任，从而在朝堂上拥有重要的地位。他能够巧妙应对各种复杂的人际关系，不被外界因素所影响。同时，徐爰还得到了皇帝的特别宠爱，这反映了他在当时朝廷中的权势地位。这首诗通过对徐爰的描述，展示了当时官场的复杂性和人心的多变性。