丙寅,魏主至阴山。
初,吴喜之讨会稽也,言于上曰:“得寻阳王子房及诸贼帅,皆即于东戮之。”既而生送子房,释顾琛等。上以其新立大功,不问,而心衔之。及克荆州,剽掠,赃以万计。寿寂之死,喜为淮陵太守,督豫州诸军事,闻之,内惧,启乞中散大夫,上尤疑骇。或谮萧道成在淮阴有贰心于魏,上封银壶酒,使喜自持赐道成。道成惧,欲逃,喜以情告道成,且先为之饮,道成即饮之。喜还朝,保证道成。或密以启上,上以喜多计数,素得人情,恐其不能事幼主;乃召喜入内殿,与共言谑甚款。既出,赐以名馔。寻赐死,然犹发诏赙赐。
又与刘勔等诏曰:“吴喜轻狡万端,苟取物情。昔大明中,黟、歙有亡命数千人,攻县邑,杀官长,刘子尚遣三千精甲讨之,再往失利。孝武以喜将数十人至县,说诱群贼,贼即归降。诡数幻惑,乃能如此。及泰始初东讨,止有三百人,直造三吴,凡再经薄战,而自破冈以东至海十郡,无不清荡。百姓闻吴河东来,便望风自退;若非积取三吴人情,何以得弭伏如此!寻喜心迹,岂可奉守文之主,遭国家可乘之会邪!譬如饵药,当人羸冷,资散石以全身,及热势发动,去坚积以止患,非忘其功,势不获已耳。”
资治通鉴 · 卷一百三十三 · 宋纪十五
丙寅,魏主拓跋焘抵达阴山。
当初,吴喜在讨伐会稽的时候,对文帝说:“如果能捉到寻阳王子房及各贼帅,就立即于东边杀死他们。”后来生擒了王子房,释放了顾琛等人。文帝因他刚刚建立大功,没有追究,但心中却记恨着他。等到攻克荆州时,大肆抢掠,赃物以万计计算,寿寂之死时,吴喜担任淮陵太守,负责豫州诸军事,听闻此事后,内心恐惧,上表请求调任中散大夫,文帝更加怀疑和害怕。有人诬陷萧道成在淮阴有二心于魏,文帝将银壶酒封好,让吴喜亲自持送给萧道成。萧道成感到恐惧,想要逃离,吴喜把情况告诉了道成,并先为他斟酒,道成随即喝下。吴喜回朝后,保证道成不会背叛朝廷。有人暗中向文帝报告此事,文帝因为吴喜多计谋,平时深得人心,恐怕他不忠于幼小的皇帝;于是召见吴喜进入内殿,与他一起谈笑甚欢。之后出宫时,赏赐他名菜。不久,又赐他死罪,但是还发布诏令赠予财物。
又与刘勔等下诏说:“吴喜轻狡多变,只求满足众人的欲望。以前大明年间,黟、歙等地有数千亡命之徒攻打州县,杀官吏,刘子尚派遣三千精兵讨伐他们,两次前往都失利。孝武帝派吴喜带领数十人前往县邑,劝诱群贼投降,贼人们立即归降。吴喜诡称数量幻惑众人,才能如此成功。到了泰始初年东征,只有三百人,直接攻至三吴地区,经过几次激战,自破冈以东到海十郡,全部平定,百姓听到吴河东来,便望风而逃。如果不是积累取悦三吴地区的人心,怎么能取得如此成就!回顾吴喜的言行举止,岂可奉守文治之主,面对国家千载难逢的机会?就好比用饵药去吸引鱼儿,当鱼体羸弱寒冷时,用散石来滋养它全身,等到鱼体变热发动力量时,去掉多余的积存来阻止它的疾病,不是忘记他的功劳,形势迫使不得已吧。”